凌霄花

· 范浚

栽松待成阴,种漆拟作器。
人皆笑艰拙,往往后得利。
君看植凌霄,百尺蔓柔翠。
新花郁煌煌,照日吐妍媚。
风霜忽摇落,大木亦雕瘁。
视尔托根生,枯茎无残蒂。
先荣疾萧瑟,物理固艰恃。
凌霄亟芳华,衰歇亦容易。

简要说明

这首诗以栽松种漆和种植凌霄花作对比,展现了不同的生长与结局。赞颂了栽松种漆虽前期艰难但后期得利的踏实,批判了凌霄花虽一时荣华却迅速衰败的浮华,表达了对踏实努力、长远发展的肯定,以及对追求短暂虚荣的否定。

逐句注释

  • “栽松待成阴,种漆拟作器”:
    • 字词:“阴”,同“荫”,树荫;“漆”,漆树;“拟”,打算。
    • 句意:栽种松树是为了等待它长成后能有树荫,种植漆树是打算用它的漆来制作器具。
  • “人皆笑艰拙,往往后得利”:
    • 字词:“艰拙”,艰难笨拙的做法;“后得利”,后期获得益处。
    • 句意:人们都嘲笑这种艰难笨拙的做法,可往往到后来却能从中获得好处。
  • “君看植凌霄,百尺蔓柔翠”:
    • 字词:“君”,你;“蔓”,藤蔓;“柔翠”,柔软翠绿。
    • 句意:你看那种植的凌霄花,它的藤蔓柔软翠绿能长到百尺高。
  • “新花郁煌煌,照日吐妍媚”:
    • 字词:“郁”,繁盛的样子;“煌煌”,光彩夺目的样子;“妍媚”,美丽妩媚。
    • 句意:新开的花朵繁盛而光彩夺目,在阳光下尽显美丽妩媚。
  • “风霜忽摇落,大木亦雕瘁”:
    • 字词:“摇落”,被风吹落;“雕瘁”,同“凋瘁”,枯萎。
    • 句意:忽然间风霜来临,凌霄花被吹落,连依附的大树也枯萎了。
  • “视尔托根生,枯茎无残蒂”:
    • 字词:“尔”,你,指凌霄花;“托根”,依靠别的植物生根生长;“残蒂”,残留的花蒂。
    • 句意:看看你依靠别的植物而生,如今枯萎的茎上连残花蒂都没有了。
  • “先荣疾萧瑟,物理固艰恃”:
    • 字词:“先荣”,先有荣华;“疾”,快速;“物理”,事物的道理;“艰恃”,难以依靠。
    • 句意:先有荣华却很快走向萧瑟,事物的道理本来就难以依靠。
  • “凌霄亟芳华,衰歇亦容易”:
    • 字词:“亟”,急切,这里有快速的意思;“芳华”,美丽的花,这里指繁华;“衰歇”,衰败停歇。
    • 句意:凌霄花快速地繁华,衰败停歇也很容易。

现代译文

栽种松树等待它成荫,
种植漆树打算用它做器具。
人们都嘲笑这种艰难笨拙的做法,
可往往到后来却能从中获利。
你看那种植的凌霄花,
百尺长的藤蔓柔软翠绿。
新开的花朵繁盛又光彩夺目,
在阳光下尽显美丽妩媚。
忽然间风霜降临,
凌霄花被吹落,大树也枯萎。
看看它依靠别的植物而生,
枯萎的茎上连残花蒂都不剩。
先有荣华却迅速走向萧瑟,
事物的道理本来就难以依靠。
凌霄花快速地繁华,
衰败停歇也轻而易举。

创作背景

范浚生活在南宋时期,当时社会可能存在一些急功近利、追求表面荣华的风气。这首诗很可能是诗人针对这种社会现象有感而发,通过栽松种漆和凌霄花生长的对比,来表达自己对踏实努力、长远发展的推崇,以及对追求短期利益和虚荣的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将栽松种漆前期艰难但后期得利的情况与凌霄花前期荣华却迅速衰败的情况进行对比,突出了诗人对不同生活态度和发展方式的评价,使主题更加鲜明。
    • 托物言志:以栽松种漆和凌霄花这两种事物为载体,表达了诗人对踏实做事、拒绝虚荣的人生态度的追求,以及对社会现象的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“人皆笑艰拙,往往后得利”“凌霄亟芳华,衰歇亦容易”等语句,简洁明了地阐述了道理。
  • 意境营造:通过对凌霄花从繁华到衰败过程的描写,营造出一种世事无常、繁华易逝的意境,引发读者对人生和社会现象的深刻思考,使诗歌具有一定的哲理意味。

常见问题

《凌霄花》的作者和朝代是什么?

《凌霄花》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《凌霄花》主要写了什么?

这首诗以栽松种漆和种植凌霄花作对比,展现了不同的生长与结局。赞颂了栽松种漆虽前期艰难但后期得利的踏实,批判了凌霄花虽一时荣华却迅速衰败的浮华,表达了对踏实努力、长远发展的肯定,以及对追求短暂虚荣的否定。

《凌霄花》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,当时社会可能存在一些急功近利、追求表面荣华的风气。这首诗很可能是诗人针对这种社会现象有感而发,通过栽松种漆和凌霄花生长的对比,来表达自己对踏实努力、长远发展的推崇,以及对追求短期利益和虚荣的批判。

《凌霄花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,将栽松种漆前期艰难但后期得利的情况与凌霄花前期荣华却迅速衰败的情况进行对比,突出了诗人对不同生活态度和发展方式的评价,使主题更加鲜明。 托物言志 :以栽松种漆和凌霄花这两种事物为载体,表达了诗人对踏实做事、拒绝虚荣的人生态度的追求,以及对社会现象的思考。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,...