这首诗以巧妙的比喻,将蜀僧清鉴比作一面特殊的“镜子”,赞扬了清鉴和尚的高尚品德、纯净本心以及他洞察世事的智慧,表达了对他的欣赏与敬意,同时也借对清鉴的赞美,传达出一种对佛法真谛的体悟。
戏赠蜀僧清鉴
西川有一鉴子,非铜非铁非铅。
不假江心百炼,自然本体精坚。
从来无台可安,莹磨拂拭都捐。
历历森罗万象,岂分胡汉蚩妍。
旁人不敢穷窥,照渠肝胆悬悬。
东来吴越万里,依旧虚明湛然。
识者知为法宝,不识酬之几钱。
泥尘埋没不得,光透三千大千。
不假江心百炼,自然本体精坚。
从来无台可安,莹磨拂拭都捐。
历历森罗万象,岂分胡汉蚩妍。
旁人不敢穷窥,照渠肝胆悬悬。
东来吴越万里,依旧虚明湛然。
识者知为法宝,不识酬之几钱。
泥尘埋没不得,光透三千大千。
简要说明
逐句注释
- “西川有一鉴子,非铜非铁非铅”:
- 字词:“鉴子”,镜子;“西川”,指今四川西部一带。
- 句意:在西川有这么一面“镜子”,它不是用铜、铁、铅等金属制成的。
- “不假江心百炼,自然本体精坚”:
- 字词:“假”,借助;“江心百炼”,古代传说在江心锻炼的金属最为精纯。
- 句意:这面“镜子”不用在江心经过百炼,它自身的本体就十分精纯坚硬。
- “从来无台可安,莹磨拂拭都捐”:
- 字词:“台”,放置镜子的架子;“莹磨拂拭”,打磨擦拭使镜子光亮。“捐”,舍弃。
- 句意:它从来不需要有架子来安放,也不用经过打磨擦拭等工序。
- “历历森罗万象,岂分胡汉蚩妍”:
- 字词:“历历”,清晰分明;“森罗万象”,指宇宙间的各种事物现象;“胡汉”,泛指不同民族;“蚩妍”,丑与美。
- 句意:它能清晰地映照出世间万象,不会区分是胡人还是汉人,也不会在意美丑。
- “旁人不敢穷窥,照渠肝胆悬悬”:
- 字词:“穷窥”,深入窥视;“渠”,他,这里指被照的人;“悬悬”,形容提心吊胆。
- 句意:旁人不敢深入去窥视它,因为它能把人的肝胆都映照出来,让人心里不安。
- “东来吴越万里,依旧虚明湛然”:
- 字词:“吴越”,今江浙一带;“虚明”,空明;“湛然”,清澈的样子。
- 句意:这面“镜子”从万里之外的西川来到吴越之地,依旧保持着空明清澈的状态。
- “识者知为法宝,不识酬之几钱”:
- 字词:“识者”,有见识的人;“法宝”,佛教称具有神秘法力的宝物,这里指珍贵之物。
- 句意:有见识的人知道它是佛法中的宝物,不了解的人可能会问它值多少钱。
- “泥尘埋没不得,光透三千大千”:
- 字词:“泥尘”,比喻尘世的污垢;“三千大千”,佛教用语,指整个宇宙。
- 句意:它不会被尘世的污垢所埋没,它的光芒能穿透整个宇宙。
现代译文
在西川有那么一面“镜子”,
它并非用铜铁铅这些制成。
不用在江心经过百炼之功,
自身的本体就已精纯坚硬。
它从来不需要架子来安放,
打磨擦拭这些工序都可省。
世间万象它都能清晰映照,
不分民族美丑一视同仁。
旁人不敢深入去把它窥视,
因为它能照出人的肝和心。
它从万里外的西川到吴越,
依旧保持着空明清澈的形。
有见识的人知道它是法宝,
不了解的人还问它值几文。
尘世污垢没法把它来埋没,
它的光芒能穿透整个乾坤。
创作背景
范浚生活于南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定影响。此诗具体创作时间不详,但可以推测是范浚与蜀僧清鉴相遇交流之后所作。清鉴和尚或许在佛法修行、品德操守等方面有独特之处,给范浚留下了深刻印象,从而激发了诗人创作此诗来赞美清鉴和尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗将蜀僧清鉴比作一面特殊的镜子,形象生动地展现了清鉴和尚纯净无染、洞察世事的特质。通过对“镜子”的种种描述,含蓄地表达出对清鉴和尚的赞美之情。
- 对比:诗中“识者知为法宝,不识酬之几钱”,将有见识者对清鉴和尚的珍视与不了解者的世俗态度进行对比,突出了清鉴和尚的价值不是世俗之人所能理解的。
- 语言特色:语言通俗易懂,却富有表现力。使用了一些口语化的表述,如“非铜非铁非铅”“不假江心百炼”等,使诗歌更贴近生活,易于理解。同时,又运用了佛教用语“三千大千”,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
- 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、纯净空灵的意境。通过对“镜子”的描写,让读者感受到清鉴和尚不受尘世污染、内心空明澄澈的境界,仿佛能看到那面“镜子”散发着光芒,穿透宇宙,给人以心灵上的启迪。
常见问题
《戏赠蜀僧清鉴》的作者和朝代是什么?
《戏赠蜀僧清鉴》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《戏赠蜀僧清鉴》主要写了什么?
这首诗以巧妙的比喻,将蜀僧清鉴比作一面特殊的“镜子”,赞扬了清鉴和尚的高尚品德、纯净本心以及他洞察世事的智慧,表达了对他的欣赏与敬意,同时也借对清鉴的赞美,传达出一种对佛法真谛的体悟。
《戏赠蜀僧清鉴》的创作背景是什么?
范浚生活于南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定影响。此诗具体创作时间不详,但可以推测是范浚与蜀僧清鉴相遇交流之后所作。清鉴和尚或许在佛法修行、品德操守等方面有独特之处,给范浚留下了深刻印象,从而激发了诗人创作此诗来赞美清鉴和尚。
《戏赠蜀僧清鉴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首诗将蜀僧清鉴比作一面特殊的镜子,形象生动地展现了清鉴和尚纯净无染、洞察世事的特质。通过对“镜子”的种种描述,含蓄地表达出对清鉴和尚的赞美之情。 对比 :诗中“识者知为法宝,不识酬之几钱”,将有见识者对清鉴和尚的珍视与不了解者的世俗态度进行对比,突出了清鉴和尚的价值不是世俗之人所能理解的。 语言特色 :语言通俗易懂,却富有表现力。使用...