寓居宝惠寺喜晴登山

· 范浚

喜霁出招提,爱山登嶪岌。
林端已残照,路草犹半湿。
丹崖断云归,翠窦飞泉入。
长天没鸟影,远水动虹吸。
尘襟得必瞰,爽气横来集。
欲逐野僧还,更看空翠立。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居宝惠寺时,在雨后初晴登山的所见所感。通过对山林景色的细致描写,展现了大自然的壮美与宁静,表达了诗人对自然美景的喜爱和沉浸其中、心境畅快的情感。

逐句注释

  • “喜霁出招提,爱山登嶪岌”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“招提”,寺院;“嶪岌”,形容山势高峻。
    • 句意:因雨过天晴而满心欢喜,走出宝惠寺,因为喜爱山峦而攀登那高峻的山峰。
  • “林端已残照,路草犹半湿”:
    • 字词:“残照”,傍晚的阳光。
    • 句意:树林的顶端已经有了傍晚的阳光,路边的草还半湿着。
  • “丹崖断云归,翠窦飞泉入”:
    • 字词:“丹崖”,红色的山崖;“断云”,片状飘散的云;“翠窦”,绿色的石穴。
    • 句意:红色的山崖间,片状的云朵飘回,绿色的石穴中,飞泉流入。
  • “长天没鸟影,远水动虹吸”:
    • 字词:“虹”,彩虹。
    • 句意:辽阔的天空中,鸟儿的身影渐渐消失,远处的水面上,好像有彩虹在吸水。
  • “尘襟得必瞰,爽气横来集”:
    • 字词:“尘襟”,尘世中烦闷的胸怀;“爽气”,清爽的空气、气息。
    • 句意:站在高处俯瞰,尘世中烦闷的胸怀得以舒展,清爽的气息扑面而来。
  • “欲逐野僧还,更看空翠立”:
    • 字词:“空翠”,指绿色的草木。
    • 句意:本想跟着野僧回去,但又想再看看那绿色的草木静静地立在那里。

现代译文

雨过天晴,满心欢喜地走出宝惠寺,
因爱这山,奋力攀登那高峻的山峰。
树林顶端已染上傍晚的余晖,
路边的草儿还带着雨后的湿润。
红色山崖间,云朵悠悠飘回,
绿色石穴里,飞泉潺潺流入。
辽阔天空中,鸟儿身影渐渐隐没,
远处水面上,似有彩虹吸水奇观。
站在高处俯瞰,烦闷胸怀顿感舒畅,
清爽气息扑面而来,令人神清气爽。
本想跟着野僧一同回去,
却又想再看看那绿色草木静静伫立。

创作背景

范浚生活于南宋时期,他一生未入仕途,隐居著述。这首诗具体创作时间不详,但应是他寓居宝惠寺时所作。可能在雨后初晴,他被大自然的美景所吸引,登山游览,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“林端已残照”“丹崖断云归”“长天没鸟影”等,从不同角度展现了山林、天空、山崖等景色,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“丹崖断云归”是动态描写,“翠窦飞泉入”既有动态的飞泉,又有静态的翠窦,动静相衬,使画面更加生动。“长天没鸟影”中鸟儿渐渐消失的动态与长天的静态形成对比,增强了画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“残照”“丹崖”“翠窦”等词语,色彩鲜明,准确地描绘出了景色的特点。同时,用词简洁而富有表现力,寥寥数语便勾勒出一幅美丽的山林画卷。
  • 意境营造:通过对山林景色的描绘,营造出一种宁静、清幽、壮美的意境。从雨后初晴的山林,到傍晚的余晖、飘动的云朵、飞泻的泉水,再到辽阔的天空和远处的水面,展现了大自然的雄浑与和谐。诗人在这样的意境中,心境得到了舒展,表达了他对自然的热爱和对尘世的超脱之感。最后“欲逐野僧还,更看空翠立”一句,进一步深化了这种意境,表现出诗人对美景的留恋和不舍。

常见问题

《寓居宝惠寺喜晴登山》的作者和朝代是什么?

《寓居宝惠寺喜晴登山》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《寓居宝惠寺喜晴登山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寓居宝惠寺时,在雨后初晴登山的所见所感。通过对山林景色的细致描写,展现了大自然的壮美与宁静,表达了诗人对自然美景的喜爱和沉浸其中、心境畅快的情感。

《寓居宝惠寺喜晴登山》的创作背景是什么?

范浚生活于南宋时期,他一生未入仕途,隐居著述。这首诗具体创作时间不详,但应是他寓居宝惠寺时所作。可能在雨后初晴,他被大自然的美景所吸引,登山游览,从而有感而发创作了此诗。

《寓居宝惠寺喜晴登山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“林端已残照”“丹崖断云归”“长天没鸟影”等,从不同角度展现了山林、天空、山崖等景色,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“丹崖断云归”是动态描写,“翠窦飞泉入”既有动态的飞泉,又有静态的翠窦,动静相衬,使画面更加生动。“长天没鸟影”中鸟儿渐渐消失的动态与长天的静态形成对比,增强了画面感。 语言特色 :...