这首诗以“水淫”之人过度洗涤身体之事为切入点,引发对洗心的思考,强调洗心的重要性,表达了要去除内心尘世污染、保持内心纯净的观点。
杂兴四首 其四
昔人称水淫,好洁若无奈。
居然一日间,洗涤十余过。
君看七尺躯,孰与此心大。
洗心傥亦尔,会绝客尘涴。
居然一日间,洗涤十余过。
君看七尺躯,孰与此心大。
洗心傥亦尔,会绝客尘涴。
简要说明
逐句注释
- “昔人称水淫,好洁若无奈”:
- 字词:“水淫”,指过度喜爱洗涤之人;“无奈”,这里形容难以抑制这种喜好。
- 句意:从前有人被称作“水淫”,喜爱洁净到了难以抑制的程度。
- “居然一日间,洗涤十余过”:
- 字词:“居然”,表示出乎意料;“过”,次。
- 句意:竟然在一天之内,洗涤身体十多次。
- “君看七尺躯,孰与此心大”:
- 字词:“七尺躯”,代指人的身体;“孰与”,表示比较,哪一个更……
- 句意:你看人的七尺身躯,哪能比得上这颗心重要呢。
- “洗心傥亦尔,会绝客尘涴”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“客尘”,佛教用语,指外界的烦恼和污染;“涴”,污染。
- 句意:倘若洗涤内心也能像这样(像洗涤身体一样用心),就能够杜绝外界烦恼的污染。
现代译文
从前有人被叫做“水淫”,
爱洁净到了难以自控的境地。
竟然在一天的时间里,
把身体洗涤了十多次。
你看人的七尺身躯,
哪有这颗心来得重要。
倘若洗涤内心也如此用心,
定能杜绝尘世烦恼的污染。
创作背景
范浚生活于南宋时期,理学在当时逐渐发展。理学强调内心的修养和道德的完善。这首诗很可能是范浚受理学思想影响,有感于人们往往注重外在的洁净,而忽略了内心的净化,从而创作此诗以表达自己对洗心重要性的思考和倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将过度洗涤身体的行为与应该重视的洗心进行对比,以身体洗涤的“过度”衬托出洗心的不足,突出了洗心的重要性。
- 类比推理:从人们对身体洗涤的重视,类比到应该对内心进行同样用心的洗涤,由浅入深,引导读者思考内心净化的问题。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字阐述深刻的道理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解诗人的意图。
- 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的场景,但通过对洗身与洗心的讨论,营造出一种注重内心修养、追求精神纯净的意境,让读者在思考中感受到一种心灵的启迪和升华。
常见问题
《杂兴四首 其四》的作者和朝代是什么?
《杂兴四首 其四》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《杂兴四首 其四》主要写了什么?
这首诗以“水淫”之人过度洗涤身体之事为切入点,引发对洗心的思考,强调洗心的重要性,表达了要去除内心尘世污染、保持内心纯净的观点。
《杂兴四首 其四》的创作背景是什么?
范浚生活于南宋时期,理学在当时逐渐发展。理学强调内心的修养和道德的完善。这首诗很可能是范浚受理学思想影响,有感于人们往往注重外在的洁净,而忽略了内心的净化,从而创作此诗以表达自己对洗心重要性的思考和倡导。
《杂兴四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将过度洗涤身体的行为与应该重视的洗心进行对比,以身体洗涤的“过度”衬托出洗心的不足,突出了洗心的重要性。 类比推理 :从人们对身体洗涤的重视,类比到应该对内心进行同样用心的洗涤,由浅入深,引导读者思考内心净化的问题。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字阐述深刻的道理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解诗人的意图。...