六笑

· 范浚

我笑支道林,远移买山书。
巢由古达士,不闻买山居。
我笑贺知章,欲乞鉴湖水。
严陵钓清江,何曾问天子。
我笑陶靖节,自祭真忘情。
胡为托青鸟,乃欲长年龄。
我笑王无功,琴外无所欲。
当其恋五斗,乃独不知足。
我笑杜子美,夙昔具扁舟。
老大意转拙,欲伴习池游。
我笑韩退之,不取万乘相。
三黜竟不去,触事得谗谤。
客言莫谩笑古人,笑人未必不受嗔。
螳螂袭蝉雀在后,只恐有人还笑君。
回头生愧不能语,嘲评从今吞不吐。
誉尧非桀亦何为,讪周讥禹终无取。

简要说明

这首诗以“六笑”为主题,诗人范浚分别对支道林、贺知章、陶靖节、王无功、杜子美、韩退之六位古人的行为和选择进行了批判与嘲笑,认为他们的行为存在矛盾或不足之处。结尾通过客人的劝告,让诗人意识到嘲笑古人的不妥,从而心生惭愧,决定不再随意嘲评他人,传达出一种客观看待历史人物、避免轻易评判的思想。

逐句注释

  • “我笑支道林,远移买山书”:
    • 字词:“支道林”,东晋高僧;“买山书”,支道林曾向竺法深买山隐居。
    • 句意:我嘲笑支道林,大老远地送去买山隐居的书信。
  • “巢由古达士,不闻买山居”:
    • 字词:“巢由”,巢父和许由,古代的贤士;“达士”,豁达之士。
    • 句意:巢父和许由是古代的豁达之士,没听说他们买山来居住。
  • “我笑贺知章,欲乞鉴湖水”:
    • 字词:“贺知章”,唐代诗人;“鉴湖水”,在今浙江绍兴,贺知章曾请求唐玄宗赐给他鉴湖一角。
    • 句意:我嘲笑贺知章,想要向皇帝乞求鉴湖的水。
  • “严陵钓清江,何曾问天子”:
    • 字词:“严陵”,严光,字子陵,东汉隐士,曾在富春江垂钓;“清江”,指富春江。
    • 句意:严子陵在清江上垂钓,何曾向天子请求过什么。
  • “我笑陶靖节,自祭真忘情”:
    • 字词:“陶靖节”,即陶渊明;“自祭”,陶渊明曾作《自祭文》。
    • 句意:我嘲笑陶渊明,写《自祭文》好像真的能忘却尘世情感。
  • “胡为托青鸟,乃欲长年龄”:
    • 字词:“青鸟”,传说中为西王母传递信息的神鸟,这里指求仙之事。
    • 句意:为什么又寄托于求仙之事,想要延长自己的寿命呢。
  • “我笑王无功,琴外无所欲”:
    • 字词:“王无功”,即王绩,自号“无功先生”;“琴外无所欲”,王绩曾说过自己弹琴之外没有其他欲望。
    • 句意:我嘲笑王绩,说自己除了弹琴没有其他欲望。
  • “当其恋五斗,乃独不知足”:
    • 字词:“五斗”,指五斗米的俸禄,这里指王绩曾出任官职。
    • 句意:但当他留恋那微薄的俸禄时,却显得那么不知满足。
  • “我笑杜子美,夙昔具扁舟”:
    • 字词:“杜子美”,即杜甫;“夙昔”,从前;“扁舟”,小船。杜甫曾有乘舟隐居的想法。
    • 句意:我嘲笑杜甫,从前就准备好小船想要隐居。
  • “老大意转拙,欲伴习池游”:
    • 字词:“老大”,年老;“习池”,习家池,在今湖北襄阳,是一处名胜,这里代指游乐之地。
    • 句意:年老了想法却变得更笨拙,还想在游乐之地游玩。
  • “我笑韩退之,不取万乘相”:
    • 字词:“韩退之”,即韩愈;“万乘相”,指位高权重的宰相之位。
    • 句意:我嘲笑韩愈,不追求成为万乘之国的宰相。
  • “三黜竟不去,触事得谤”:
    • 字词:“三黜”,多次被贬官;“触事”,遇事。
    • 句意:多次被贬官却始终不离去,遇到事情就遭到别人的诽谤。
  • “客言莫谩笑古人,笑人未必不受嗔”:
    • 字词:“谩笑”,随意嘲笑;“嗔”,生气。
    • 句意:客人说不要随意嘲笑古人,嘲笑别人未必不会遭到别人的生气指责。
  • “螳螂袭蝉雀在后,只恐有人还笑君”:
    • 字词:此句化用“螳螂捕蝉,黄雀在后”的典故。
    • 句意:就像螳螂袭击蝉而黄雀在后面一样,只怕有人也会嘲笑你。
  • “回头生愧不能语,嘲评从今吞不吐”:
    • 字词:“嘲评”,嘲笑和评论。
    • 句意:回头想想心生惭愧说不出话来,从今以后把嘲笑和评论的话都吞下去不再说出口。
  • “誉尧非桀亦何为,讪周讥禹终无取”:
    • 字词:“誉尧非桀”,赞誉尧而非议桀;“讪周讥禹”,诋毁周朝、讥讽大禹。
    • 句意:赞誉尧、非议桀又有什么用呢,诋毁周朝、讥讽大禹终究没有什么可取之处。

现代译文

我嘲笑支道林,大老远送去买山隐居的书信。
巢父和许由这样的古代贤士,可没听说买山来居住。
我嘲笑贺知章,想要向皇帝乞求鉴湖的水。
严子陵在清江上垂钓,何曾向天子请求过什么。
我嘲笑陶渊明,写《自祭文》好像真能忘却尘世情感。
为何又寄托求仙之事,想要延长自己的寿命呢。
我嘲笑王绩,说自己除了弹琴没有其他欲望。
但他留恋那微薄俸禄时,却显得那么不知满足。
我嘲笑杜甫,从前就准备好小船想要隐居。
年老了想法却更笨拙,还想在游乐之地游玩。
我嘲笑韩愈,不追求成为位高权重的宰相。
多次被贬官却不离去,遇事就遭到别人的诽谤。
客人说别随意嘲笑古人,嘲笑别人未必不遭指责。
就像螳螂捕蝉黄雀在后,只怕有人也会嘲笑你。
回头想想心生惭愧说不出话,从今不再把嘲评之语说出口。
赞誉尧、非议桀又有何用,诋毁周、讥讽禹终究不可取。

创作背景

范浚生活在南宋时期,当时社会动荡,文人对于历史人物的评价和思考较为活跃。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是范浚在阅读历史典籍、思考古人行为时有感而发。他通过对六位古人的批判与反思,来表达自己对于人生选择、价值追求等问题的看法,同时也可能反映出当时社会上一些人随意评判古人的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中多处运用对比,如将支道林的“买山居”与巢由的自然隐居对比,贺知章的“乞鉴湖水”与严陵的独立垂钓对比等,通过对比突出古人行为的差异,增强了诗人批判的力度。
    • 用典丰富:运用了巢由、严陵、陶靖节、王无功、杜子美、韩退之等众多历史人物的典故,使诗歌内容丰富,文化底蕴深厚,同时也借这些典故表达了自己的观点和态度。
    • 先抑后扬:前半部分诗人尽情嘲笑古人,展现出一种批判的姿态;后半部分通过客人的劝告,使诗人态度发生转变,有了自我反思,这种先抑后扬的手法使诗歌情节有了起伏,主题得到深化。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人直接表达自己对古人的看法和嘲笑,不做过多修饰,使诗歌具有一种直率的风格。同时,诗句简洁明快,节奏感强,易于诵读。
  • 主题深化:诗歌从最初对古人的嘲笑,到客人劝告后的自我反思,最后得出“誉尧非桀亦何为,讪周讥禹终无取”的结论,深化了主题,传达出一种客观、理性看待历史人物和避免随意评判他人的思想,具有一定的哲理意味。

常见问题

《六笑》的作者和朝代是什么?

《六笑》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《六笑》主要写了什么?

这首诗以“六笑”为主题,诗人范浚分别对支道林、贺知章、陶靖节、王无功、杜子美、韩退之六位古人的行为和选择进行了批判与嘲笑,认为他们的行为存在矛盾或不足之处。结尾通过客人的劝告,让诗人意识到嘲笑古人的不妥,从而心生惭愧,决定不再随意嘲评他人,传达出一种客观看待历史人物、避免轻易评判的思想。

《六笑》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,当时社会动荡,文人对于历史人物的评价和思考较为活跃。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是范浚在阅读历史典籍、思考古人行为时有感而发。他通过对六位古人的批判与反思,来表达自己对于人生选择、价值追求等问题的看法,同时也可能反映出当时社会上一些人随意评判古人的风气。

《六笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中多处运用对比,如将支道林的“买山居”与巢由的自然隐居对比,贺知章的“乞鉴湖水”与严陵的独立垂钓对比等,通过对比突出古人行为的差异,增强了诗人批判的力度。 用典丰富 :运用了巢由、严陵、陶靖节、王无功、杜子美、韩退之等众多历史人物的典故,使诗歌内容丰富,文化底蕴深厚,同时也借这些典故表达了自己的观点和态度。 先抑后扬 :前半部分诗...