春融融效李长吉体

· 范浚

天暄地媚春融融,化工点染分花容。
东风夜半入香陌,杂树晓繁争白红。
兰丛蕙根芳翠滴,柳艳明眉轻羃䍥。
红颜绿鬓青春客,壶中新醅鸭头色。
残丝冉惹愁如织,日暮低迷草萋碧。

简要说明

这首诗描绘了春天融融的美好景象,展现了大自然的生机勃勃,同时刻画了青春客在这春日中的形象,最后以残丝、日暮等意象表达了愁绪,情感从欢快转向惆怅。

逐句注释

  • “天暄地媚春融融,化工点染分花容”:
    • 字词:“暄”,温暖;“化工”,指大自然的创造化育;“点染”,绘画时点缀景物和着色,这里指大自然赋予花朵色彩;“花容”,花朵的容颜。
    • 句意:天气温暖,大地妩媚,春天充满了和乐的气息,大自然精心点染,赋予花朵各自不同的容颜。
  • “东风夜半入香陌,杂树晓繁争白红”:
    • 字词:“东风”,春风;“香陌”,散发着花香的小路;“晓繁”,早晨繁花盛开。
    • 句意:春风在半夜时分吹入散发着花香的小路,到了早晨,各种树木上繁花盛开,争奇斗艳,有白有红。
  • “兰丛蕙根芳翠滴,柳艳明眉轻羃䍥”:
    • 字词:“兰丛蕙根”,兰草和蕙草;“芳翠滴”,形容兰蕙的香气和翠绿的色泽仿佛要滴下来;“柳艳”,柳树的艳丽姿态;“明眉”,形容柳叶如美人的眉毛;“羃䍥”,形容柳叶轻柔的样子。
    • 句意:兰草丛和蕙草根散发着浓郁的香气,翠绿欲滴,柳树姿态艳丽,柳叶如美人的眉毛般轻柔。
  • “红颜绿鬓青春客,壶中新醅鸭头色”:
    • 字词:“红颜绿鬓”,形容青春年少的容颜;“新醅”,新酿的酒;“鸭头色”,形容酒的颜色如鸭头绿般。
    • 句意:青春年少、容颜美丽的客人,壶里装着新酿的如同鸭头绿般颜色的美酒。
  • “残丝冉惹愁如织,日暮低迷草萋碧”:
    • 字词:“残丝”,可能指春天将尽的景象;“冉惹”,缠绕的样子;“愁如织”,忧愁如同交织的丝线;“低迷”,昏暗、模糊的样子;“萋碧”,形容草长得茂盛而碧绿。
    • 句意:春天将尽的景象如残丝般缠绕,忧愁如同交织的丝线,到了傍晚,天色昏暗,地上的草长得茂盛而碧绿。

现代译文

天气温暖大地妩媚,春天一片和乐,
大自然精心点染,赋予花朵不同容颜。
春风在半夜吹入花香四溢的小路,
清晨各种树木繁花盛开,红白争艳。
兰草丛和蕙草根香气浓郁翠绿欲滴,
柳树艳丽,柳叶如眉轻柔飘展。
青春年少容颜美丽的客人,
壶中新酿的酒如鸭头绿般好看。
春天将尽如残丝缠绕,忧愁交织,
傍晚天色昏暗,青草茂盛碧绿一片。

创作背景

范浚生活于南宋时期,这一时期社会局势动荡不安,尽管表面上可能存在着短暂的和平与繁荣,但民族矛盾和社会问题始终存在。这首诗以模仿李贺体创作,具体创作时间难以明确。诗中描绘春日的美好与最后的愁绪,可能反映出诗人在看似美好的景象下,对社会现实或人生的担忧和感慨,也可能是青春易逝、时光流转引发的愁思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩渲染:诗中运用了丰富的色彩词汇,如“白红”“芳翠”“鸭头色”“萋碧”等,描绘出春天五彩斑斓的景象,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了春天的生机勃勃。
    • 动静结合:“东风夜半入香陌”描绘了春风的动态,而“杂树晓繁争白红”则是静态的繁花盛开之景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗的前半部分通过描绘春天的美景,营造出欢快的氛围,而后半部分以“残丝冉惹愁如织,日暮低迷草萋碧”等景象,抒发了诗人的愁绪,借景将情感自然地流露出来。
  • 语言特色:语言华丽且富有表现力,运用了“点染”“冉惹”等具有文学性的词汇,同时模仿李贺体,在一定程度上具有李贺诗奇崛瑰丽的风格特点,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗先营造出一个美好、欢快的春日意境,展现出大自然的生机与活力。但随着诗句的推进,逐渐转向一种忧愁、低迷的意境,形成了意境上的转折,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感变化。

常见问题

《春融融效李长吉体》的作者和朝代是什么?

《春融融效李长吉体》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《春融融效李长吉体》主要写了什么?

这首诗描绘了春天融融的美好景象,展现了大自然的生机勃勃,同时刻画了青春客在这春日中的形象,最后以残丝、日暮等意象表达了愁绪,情感从欢快转向惆怅。

《春融融效李长吉体》的创作背景是什么?

范浚生活于南宋时期,这一时期社会局势动荡不安,尽管表面上可能存在着短暂的和平与繁荣,但民族矛盾和社会问题始终存在。这首诗以模仿李贺体创作,具体创作时间难以明确。诗中描绘春日的美好与最后的愁绪,可能反映出诗人在看似美好的景象下,对社会现实或人生的担忧和感慨,也可能是青春易逝、时光流转引发的愁思。

《春融融效李长吉体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩渲染 :诗中运用了丰富的色彩词汇,如“白红”“芳翠”“鸭头色”“萋碧”等,描绘出春天五彩斑斓的景象,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了春天的生机勃勃。 动静结合 :“东风夜半入香陌”描绘了春风的动态,而“杂树晓繁争白红”则是静态的繁花盛开之景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗的前半部分通过描绘春天的美景,营造出欢快的氛围,而后...