遣兴五首 其五

· 范浚

翻云覆忽雨,昨火今已冰。
三涂九州险,未似今人情。
人言余耳事,令我不忍听。
嗟哉泜水上,刎颈遂寒盟。

简要说明

此诗主要感慨人情的变幻无常和险恶,将现实中人情的复杂与自然界的变化、地理上的艰险作对比,通过引用历史典故,表达了诗人对世态炎凉的痛心和不满。

逐句注释

  • “翻云覆忽雨,昨火今已冰”:
    • 字词:“翻云覆雨”形容人反复无常或惯于耍手段;“昨火今冰”,昨天还像火一样热情,今天就像冰一样冷漠。
    • 句意:人情就像天气一样变幻不定,一会儿像云一会儿像雨,昨天还热情似火,今天就冷漠如冰。
  • “三涂九州险,未似今人情”:
    • 字词:“三涂”,古山名,在今河南嵩县西南、伊河北岸,这里泛指险地;“九州”,古代中国的代称,泛指全国。
    • 句意:三涂山以及整个九州大地上的艰险,都比不上如今的人情险恶。
  • “人言余耳事,令我不忍听”:
    • 字词:“余耳事”,指张耳和陈余的故事。张耳和陈余是秦末汉初的人物,二人起初为刎颈之交,后反目成仇。
    • 句意:人们谈论张耳和陈余的事情,让我不忍心去听。
  • “嗟哉泜水上,刎颈遂寒盟”:
    • 字词:“泜水”,在今河北境内;“刎颈”,指刎颈之交,即同生死共患难的朋友;“寒盟”,背弃盟约。
    • 句意:可叹啊,在泜水之上,曾经的刎颈之交最终背弃了盟约。

现代译文

人情就像天气一样变幻,
昨天还似火般热情,今天却冷如冰。
三涂山和九州大地的艰险,
都比不上如今人情的险恶。
人们谈论张耳和陈余的故事,
让我实在不忍心去听。
可叹在泜水之上,
那曾经的刎颈之交最终背弃了盟约。

创作背景

范浚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈,人际关系复杂多变。诗人可能在生活中亲身经历或目睹了一些人情冷暖、朋友反目的事情,有感于此,创作了这首诗,以表达对世态炎凉的感慨和对真挚友情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自然界的“翻云覆雨”“昨火今冰”与人情的变幻作对比,又将地理上的“三涂九州险”和“今人情”作对比,突出了人情的险恶和难以捉摸。
    • 用典:引用张耳和陈余的典故,以历史故事来影射现实,使诗歌更具说服力和感染力,让读者更深刻地理解诗人所批判的世态炎凉。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,如“令我不忍听”“嗟哉”等表达,直接抒发了诗人对人情冷暖的痛心和不满,增强了诗歌的抒情性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、愤懑的意境,通过对人情变幻的描述和历史典故的引用,让读者感受到当时社会人际关系的复杂和诗人内心的痛苦。

常见问题

《遣兴五首 其五》的作者和朝代是什么?

《遣兴五首 其五》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《遣兴五首 其五》主要写了什么?

此诗主要感慨人情的变幻无常和险恶,将现实中人情的复杂与自然界的变化、地理上的艰险作对比,通过引用历史典故,表达了诗人对世态炎凉的痛心和不满。

《遣兴五首 其五》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈,人际关系复杂多变。诗人可能在生活中亲身经历或目睹了一些人情冷暖、朋友反目的事情,有感于此,创作了这首诗,以表达对世态炎凉的感慨和对真挚友情的渴望。

《遣兴五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自然界的“翻云覆雨”“昨火今冰”与人情的变幻作对比,又将地理上的“三涂九州险”和“今人情”作对比,突出了人情的险恶和难以捉摸。 用典 :引用张耳和陈余的典故,以历史故事来影射现实,使诗歌更具说服力和感染力,让读者更深刻地理解诗人所批判的世态炎凉。 语言特色 :语言直白,情感强烈,如“令我不忍听”“嗟哉”等表达,直接抒发了诗人对人情...