遣兴五首 其四

· 范浚

庞眉困郎署,白首命不遭。
猿臂无侯封,徒负射虎豪。
两者厄天运,材智俱莫逃。
向来邓氏子,志行劣可褒。
藉非逢际会,未免掾功曹。

简要说明

这首诗借历史人物的遭遇,表达了对人才命运的感慨。诗人通过庞眉郎官白首未遇、猿臂李广难获封侯的例子,说明有才之人常受命运捉弄,而像邓禹这样的人,若不是时运际会,也可能只是小吏,强调了命运对人成就的重要影响。

逐句注释

  • “庞眉困郎署,白首命不遭”:
    • 字词:“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容老人;“郎署”,郎官的衙署;“遭”,遇,指遭遇好的命运。
    • 句意:有位眉毛花白的人被困在郎官的职位上,到头发都白了也没有好的命运。这里可能是指汉代的颜驷,他从文帝到武帝时一直在郎署任职。
  • “猿臂无侯封,徒负射虎豪”:
    • 字词:“猿臂”,像猿猴那样灵活的手臂,形容人臂长善射,这里指西汉名将李广;“侯封”,封侯;“徒”,白白地;“豪”,豪情、豪迈。
    • 句意:李广手臂长善于射箭,却始终没有得到封侯,白白地空有射虎的豪迈气概。
  • “两者厄天运,材智俱莫逃”:
    • 字词:“厄”,同“厄”,困厄、遭受困境;“天运”,命运。
    • 句意:这两个人都受命运的困厄,即使有才能和智慧也无法逃脱。
  • “向来邓氏子,志行劣可褒”:
    • 字词:“向来”,从前;“邓氏子”,指东汉的邓禹;“志行”,志向和品行;“劣”,稍微。
    • 句意:从前的邓禹,他的志向和品行稍微值得褒奖。
  • “藉非逢际会,未免掾功曹”:
    • 字词:“藉非”,如果不是;“际会”,机遇、时机;“掾功曹”,功曹是汉代郡守的属官,这里指做小官吏。
    • 句意:如果不是遇到好的机遇,邓禹也免不了只能做个小官吏。

现代译文

那眉毛花白的老者被困在郎署,
直到头发变白命运依旧不济。
李广臂长善射却未得封侯,
白白空有射虎的豪迈之气。
这两人都受命运的困厄,
有才能智慧也无法逃避。
从前的邓禹,
志向品行仅稍可褒许。
如果不是遇到好的时机,
也只能当个小官吏而已。

创作背景

范浚生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场可能存在人才不得志的现象。这首诗可能是他对当时社会现实有所感触而作,借历史上人物的不同命运,来表达对人才境遇的思考,也可能蕴含着他自身怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了颜驷、李广、邓禹等历史人物的典故。通过这些典故,以古喻今,生动形象地表达了诗人对人才命运的看法,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将颜驷、李广的怀才不遇与邓禹的时来运转进行对比,突出了命运对人成就的影响,使诗歌的主旨更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字传达深刻的思想。诗人没有过多的修饰,直接叙述历史人物的事迹并发表感慨,使读者能够清晰地理解他的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨命运无常、为有才者惋惜的意境。通过对历史人物命运的描述,让读者感受到命运的不可捉摸以及人才在命运面前的无奈,引发人们对人才境遇和命运的思考。

常见问题

《遣兴五首 其四》的作者和朝代是什么?

《遣兴五首 其四》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《遣兴五首 其四》主要写了什么?

这首诗借历史人物的遭遇,表达了对人才命运的感慨。诗人通过庞眉郎官白首未遇、猿臂李广难获封侯的例子,说明有才之人常受命运捉弄,而像邓禹这样的人,若不是时运际会,也可能只是小吏,强调了命运对人成就的重要影响。

《遣兴五首 其四》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场可能存在人才不得志的现象。这首诗可能是他对当时社会现实有所感触而作,借历史上人物的不同命运,来表达对人才境遇的思考,也可能蕴含着他自身怀才不遇的感慨。

《遣兴五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了颜驷、李广、邓禹等历史人物的典故。通过这些典故,以古喻今,生动形象地表达了诗人对人才命运的看法,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将颜驷、李广的怀才不遇与邓禹的时来运转进行对比,突出了命运对人成就的影响,使诗歌的主旨更加鲜明。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字传达深刻的思想。诗人没有过多的修饰,直接叙述历史人物的事...