这首诗以枭鸟为喻,讲述枭鸟离开楚国想在吴国筑巢,却未改变自身恶声,表达了若自身不改变不良习性,即便换个环境也无济于事的观点,同时劝诫枭鸟若能管住口舌,即便在楚国也会被容纳。
杂兴五首 其二
荆枭昔见恶,去楚将巢吴。
妖音不知革,吴岂荆人殊。
枭能戒颊舌,勿复轻鸣呼。
虽荆亦容尔,何必他邦居。
妖音不知革,吴岂荆人殊。
枭能戒颊舌,勿复轻鸣呼。
虽荆亦容尔,何必他邦居。
简要说明
逐句注释
- “荆枭昔见恶,去楚将巢吴”:
- 字词:“荆”,古代楚国别称;“枭”,一种鸟,常被视为不祥之鸟;“见恶”,被厌恶;“巢”,名词作动词,筑巢。
- 句意:楚国的枭鸟从前被人厌恶,离开楚国打算到吴国去筑巢。
- “妖音不知革,吴岂荆人殊”:
- 字词:“妖音”,指枭鸟难听的声音;“革”,改变;“殊”,不同。
- 句意:枭鸟不懂得改变它那难听的声音,吴国人和楚国人难道有什么不同吗?
- “枭能戒颊舌,勿复轻鸣呼”:
- 字词:“戒”,克制;“颊舌”,指说话。
- 句意:枭鸟如果能克制自己的口舌,不要再随便鸣叫。
- “虽荆亦容尔,何必他邦居”:
- 字词:“容”,容纳;“尔”,你。
- 句意:即使在楚国也会容纳你,何必非要到别的国家去居住呢。
现代译文
楚国的枭鸟从前遭人厌弃,
离开楚国打算去吴国筑巢。
它那难听的声音不知改变,
吴国人难道和楚国人不同?
枭鸟要是能管住自己口舌,
就别再轻易发出讨厌叫声。
即便在楚国也会把你容纳,
何必非要到别的国家生活。
创作背景
范浚生活在南宋时期,当时社会存在诸多问题,如官场腐败、社会风气不良等。这首诗可能是范浚借枭鸟的故事,以物喻人,讽刺那些自身有缺点却不自我反省,只想着通过改变环境来解决问题的人,表达了他对社会现象的思考和劝诫之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以枭鸟自楚国前往吴国的故事为载体,将自己对社会现象的看法和劝诫之意寄托在枭鸟这一形象上,委婉地表达出深刻的道理。
- 对比:通过将楚国人和吴国人进行对比,突出强调如果枭鸟不改变自身的“妖音”,到哪里都不会被接纳,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的文字讲述故事并传达观点,让读者能够轻松理解其中的寓意。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造特定的意境,而是着重于通过故事阐述道理,给人以启示和警醒,具有较强的现实意义和教育价值。
常见问题
《杂兴五首 其二》的作者和朝代是什么?
《杂兴五首 其二》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《杂兴五首 其二》主要写了什么?
这首诗以枭鸟为喻,讲述枭鸟离开楚国想在吴国筑巢,却未改变自身恶声,表达了若自身不改变不良习性,即便换个环境也无济于事的观点,同时劝诫枭鸟若能管住口舌,即便在楚国也会被容纳。
《杂兴五首 其二》的创作背景是什么?
范浚生活在南宋时期,当时社会存在诸多问题,如官场腐败、社会风气不良等。这首诗可能是范浚借枭鸟的故事,以物喻人,讽刺那些自身有缺点却不自我反省,只想着通过改变环境来解决问题的人,表达了他对社会现象的思考和劝诫之意。
《杂兴五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以枭鸟自楚国前往吴国的故事为载体,将自己对社会现象的看法和劝诫之意寄托在枭鸟这一形象上,委婉地表达出深刻的道理。 对比 :通过将楚国人和吴国人进行对比,突出强调如果枭鸟不改变自身的“妖音”,到哪里都不会被接纳,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的文字讲述故事并传达观点,让读者能够轻松理解其中的寓意。...