这首诗以雉鸡的骄横为喻,讽刺那些乘人之势、肆意桀骜的人,指出他们虚张声势却不知已陷入危机,最终会像雉鸡一样遭受厄运,表达了对这类人的批判与告诫。
杂兴五首 其一
雉骄有擅泽,鸡雄亦专栖。
乘人肆桀傲,未异雉与鸡。
虚张尽客气,不知堕危机。
雉骄或登俎,鸡雄亦为牺。
嗟尔桀傲子,不戒将安之。
乘人肆桀傲,未异雉与鸡。
虚张尽客气,不知堕危机。
雉骄或登俎,鸡雄亦为牺。
嗟尔桀傲子,不戒将安之。
简要说明
逐句注释
- “雉骄有擅泽,鸡雄亦专栖”:
- 字词:“雉”,野鸡;“擅”,独占;“泽”,水泽;“专栖”,独占栖息之地。
- 句意:野鸡骄傲地独占着水泽,公鸡也蛮横地独占着栖息之处。
- “乘人肆桀傲,未异雉与鸡”:
- 字词:“乘人”,凭借他人之势;“肆”,肆意;“桀傲”,骄横傲慢。
- 句意:那些凭借他人权势而肆意骄横傲慢的人,和野鸡、公鸡没有什么不同。
- “虚张尽客气,不知堕危机”:
- 字词:“虚张”,虚张声势;“客气”,这里指虚假的气势;“堕”,陷入。
- 句意:他们只是虚张声势,全是虚假的气势,却不知道自己已经陷入了危险的境地。
- “雉骄或登俎,鸡雄亦为牺”:
- 字词:“俎”,砧板,古代祭祀时盛祭品的器具,这里指成为盘中餐;“牺”,祭祀用的牲畜。
- 句意:骄傲的野鸡可能会被送上砧板成为食物,蛮横的公鸡也会成为祭祀的牺牲品。
- “嗟尔桀傲子,不戒将安之”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“尔”,你;“戒”,警戒;“安之”,到哪里去,这里指后果如何。
- 句意:唉,你们这些骄横傲慢的人啊,如果不警戒自己,将会有怎样的后果呢。
现代译文
野鸡骄傲地独占着水泽,
公鸡也蛮横地占着栖息处。
那些凭借他人权势肆意骄横的人,
和这野鸡公鸡没什么两样。
他们只是虚张声势空有气势,
却不知已陷入了危险境地。
骄傲的野鸡或许会成为盘中餐,
蛮横的公鸡也会沦为祭祀品。
唉,你们这些骄横傲慢的人啊,
若不警戒自己,后果将会怎样。
创作背景
范浚生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,朝廷中存在着一些凭借权势而骄横跋扈的人。这首诗可能是范浚针对当时社会上这类人的现象有感而发,通过借物喻人的方式,对他们进行批判和警示,表达了他对社会不良现象的不满和对正直社会风气的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以雉鸡的骄横、独占行为来比喻那些凭借他人权势而肆意妄为的人,形象地揭示了这类人的本质和最终结局,将自己对这类人的批判和告诫之情寄托在对雉鸡的描写之中。
- 对比:诗中通过将骄横的雉鸡、公鸡与那些“乘人肆桀傲”的人进行类比,突出了他们的相似性,让读者更直观地认识到这类人的愚蠢和危险。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却准确有力地表达了诗人的观点和情感。如“乘人肆桀傲,未异雉与鸡”直接点明那些人的骄横本质,通俗易懂却又一针见血。
- 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造优美的自然意境,但通过对雉鸡、公鸡行为及结局的描述,营造出一种严肃、警醒的氛围,让读者感受到诗人对骄横之人的批判和对世人的告诫,具有很强的现实意义和警示作用。
常见问题
《杂兴五首 其一》的作者和朝代是什么?
《杂兴五首 其一》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《杂兴五首 其一》主要写了什么?
这首诗以雉鸡的骄横为喻,讽刺那些乘人之势、肆意桀骜的人,指出他们虚张声势却不知已陷入危机,最终会像雉鸡一样遭受厄运,表达了对这类人的批判与告诫。
《杂兴五首 其一》的创作背景是什么?
范浚生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,朝廷中存在着一些凭借权势而骄横跋扈的人。这首诗可能是范浚针对当时社会上这类人的现象有感而发,通过借物喻人的方式,对他们进行批判和警示,表达了他对社会不良现象的不满和对正直社会风气的期望。
《杂兴五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以雉鸡的骄横、独占行为来比喻那些凭借他人权势而肆意妄为的人,形象地揭示了这类人的本质和最终结局,将自己对这类人的批判和告诫之情寄托在对雉鸡的描写之中。 对比 :诗中通过将骄横的雉鸡、公鸡与那些“乘人肆桀傲”的人进行类比,突出了他们的相似性,让读者更直观地认识到这类人的愚蠢和危险。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却准...