句 其二

· 王晞鸿

红尘紫陌江声外,绿嶂青岚书几间。

简要说明

这两句诗描绘了一种独特的生活场景,将喧嚣的尘世与清幽的自然环境进行对比,展现出诗人在书斋中既能感受到尘世的热闹,又能享受自然的宁静,表达了一种超脱与闲适的心境。

逐句注释

  • “红尘紫陌江声外”:
    • 字词:“红尘”,原指飞扬的尘土,常代指繁华热闹的尘世;“紫陌”,指京城中繁华的街道;“江声”,江水流动的声音。
    • 句意:繁华热闹的街道和尘世的喧嚣,被隔绝在江水的声音之外。
  • “绿嶂青岚书几间”:
    • 字词:“绿嶂”,绿色的山峦;“青岚”,山间的雾气;“书几间”,几间书房。
    • 句意:绿色的山峦和山间的雾气环绕着几间书房。

现代译文

繁华喧嚣的街道和尘世的纷扰,
被江水的声音隔绝在了远方。
绿色的山峦和山间的雾气,
萦绕在几间宁静的书房旁。

创作背景

由于关于王晞鸿的具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗句可以推测,诗人可能处于一个相对安静的环境,有江水流过,旁边还有山峦,他在书房中创作此诗,或许是在表达对这种既与尘世保持一定距离,又能享受自然之美的生活状态的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“红尘紫陌”代表喧嚣的尘世,“绿嶂青岚”象征清幽的自然,二者形成鲜明对比,突出了诗人所处环境的独特,既不远离尘世,又能享受自然的宁静。
    • 视觉与听觉结合:“红尘紫陌”是视觉上对尘世繁华的描绘,“江声”则是听觉上的感受,通过视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“红尘紫陌”“绿嶂青岚”等词语形象地勾勒出两种不同的场景,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。诗人将尘世的喧嚣与自然的宁静融合在一起,使读者仿佛能看到诗人在书房中,一边聆听江水声,一边欣赏着窗外的山峦和雾气,感受到一种超脱尘世的闲适与自在。

常见问题

《句 其二》的作者和朝代是什么?

《句 其二》的作者是王晞鸿,页面按宋作品展示。

《句 其二》主要写了什么?

这两句诗描绘了一种独特的生活场景,将喧嚣的尘世与清幽的自然环境进行对比,展现出诗人在书斋中既能感受到尘世的热闹,又能享受自然的宁静,表达了一种超脱与闲适的心境。

《句 其二》的创作背景是什么?

由于关于王晞鸿的具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗句可以推测,诗人可能处于一个相对安静的环境,有江水流过,旁边还有山峦,他在书房中创作此诗,或许是在表达对这种既与尘世保持一定距离,又能享受自然之美的生活状态的喜爱。

《句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“红尘紫陌”代表喧嚣的尘世,“绿嶂青岚”象征清幽的自然,二者形成鲜明对比,突出了诗人所处环境的独特,既不远离尘世,又能享受自然的宁静。 视觉与听觉结合 :“红尘紫陌”是视觉上对尘世繁华的描绘,“江声”则是听觉上的感受,通过视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“红尘紫陌”“绿嶂青岚”等词语形象地勾勒出两种不...