这首曲描绘了主人公在大江上追赶苏卿的情景,通过描写大江的壮阔景象,如汹涌的波涛、辽阔的水面等,衬托出主人公的孤独,展现了主人公急切地追赶苏卿,却最终不见其踪影的失落。
黄钟・醉花阴走苏卿
雪浪银涛大江迥,举目玻璃万顷,天际水云平。
浩浩澄澄,越感的人孤另。
一叶片帆轻,直赶到金山不见影。
浩浩澄澄,越感的人孤另。
一叶片帆轻,直赶到金山不见影。
简要说明
逐句注释
- “雪浪银涛大江迥”:
- 字词:“雪浪银涛”,形容江水波涛汹涌,如白雪和白银般。“迥”,远、辽阔。
- 句意:大江上涌起像雪浪和银涛般的波涛,江面辽阔。
- “举目玻璃万顷,天际水云平”:
- 字词:“玻璃”,这里比喻江水清澈透明如玻璃。“万顷”,形容水面广阔。
- 句意:放眼望去,广阔的江水像玻璃一样清澈,天边水和云连成一片。
- “浩浩澄澄,越感的人孤另”:
- 字词:“浩浩”,水势浩大的样子。“澄澄”,清澈的样子。“孤另”,孤独。
- 句意:江水浩浩荡荡、清澈透明,更让人感觉孤独。
- “一叶片帆轻,直赶到金山不见影”:
- 字词:“片帆”,指小船。“金山”,山名,在今江苏镇江。
- 句意:主人公乘坐着轻快的小船,一直追到金山也没见到苏卿的踪影。
现代译文
大江上涌起如雪浪银涛般的波涛,江面辽阔。
放眼望去,广阔的江水像玻璃一样清澈,天边水和云连成一片。
江水浩浩荡荡、清澈透明,更让人感觉孤独。
我乘坐着轻快的小船,一直追到金山也没见到苏卿的踪影。
创作背景
宋方壶生活于元末明初,其具体创作此曲的时间难以确切考证。这首曲可能是他根据民间传说或故事创作而成。“走苏卿”可能是当时一个较为流传的故事,讲述苏卿相关的情节,主人公在大江上追赶苏卿,宋方壶借此题材,以曲的形式来展现这一故事场景,同时也可能融入了自己对人生孤独、追寻无果等情感的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以大江的壮阔景象,如“雪浪银涛”“玻璃万顷”等描写,衬托出主人公的孤独,更突出了主人公在这茫茫江面上的渺小和孤寂。
- 情景交融:曲中既有对大江景色的描写,又有主人公情感的抒发。景色的描绘不仅展现了大自然的壮美,也为情感的表达营造了氛围,使主人公的孤独和失落之感更加深沉。
- 语言特色:语言形象生动,如“雪浪银涛”“玻璃万顷”等词汇,运用比喻的手法,将江水的波涛和清澈的状态形象地展现出来,让读者有更直观的感受。
- 意境营造:整首曲营造出一种宏大而孤寂的意境。大江的辽阔、波涛的汹涌与主人公的孤独形成鲜明对比,同时“直赶到金山不见影”又增添了一种失落和怅惘的氛围,使读者能深刻感受到主人公的心境。