这首诗围绕花椒展开,描绘了花椒的形态、采摘与晾晒场景,还提及了花椒在古代文献和宫殿中的作用,最后表达希望花椒能在烹饪中发挥作用,不被姜桂掩盖的愿望,借花椒寄寓了一种期望被重视、发挥自身价值的情感。
花椒
欣忻笑口向西风,喷出元珠颗颗同。
采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红。
调浆美着骚经上,涂壁香凝汉殿中。
鼎𫗧也应知此味,莫教姜桂独成功。
采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红。
调浆美着骚经上,涂壁香凝汉殿中。
鼎𫗧也应知此味,莫教姜桂独成功。
简要说明
逐句注释
- “欣忻笑口向西风,喷出元珠颗颗同”:
- 字词:“欣忻”,喜悦的样子;“元珠”,指花椒籽,圆润如珠。
- 句意:花椒果实迎着秋风,如同张开喜悦的笑口,吐出的花椒籽颗颗相似。
- “采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红”:
- 字词:“倒含”,指花椒果实倒挂着含有。
- 句意:采摘花椒的地方,倒挂的花椒含着秋日的白露;晾晒时,花椒娇艳地映衬着夕阳的红色。
- “调浆美着骚经上,涂壁香凝汉殿中”:
- 字词:“调浆”,调制饮料或调料;“骚经”,指《离骚》,这里泛指经典;“涂壁”,古代有用花椒和泥涂抹宫殿墙壁的做法。
- 句意:花椒调制饮料的美味记载在经典之上,涂抹在汉代宫殿墙壁散发的香气长久凝聚。
- “鼎𫗧也应知此味,莫教姜桂独成功”:
- 字词:“鼎𫗧”,鼎中所烹饪的食物,代指烹饪;“姜桂”,姜和肉桂,常作为重要调味料。
- 句意:烹饪时也应该了解花椒的味道,不要让姜和肉桂独自取得成功。
现代译文
花椒果实迎着秋风,欢快地张开笑口,
吐出圆润相似的花椒籽,颗颗晶莹。
采摘处,倒挂的花椒含着秋日白露,
晾晒时,娇艳地映衬着夕阳的火红。
它调制饮料的美味记载在经典之中,
涂抹宫殿墙壁散发的香气长久留存。
烹饪时也应知晓花椒独特的风味,
莫让姜桂独自在调味中独占大功。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,他是一位理学家、诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但在当时的文化环境下,对自然事物的描写与寓意表达较为常见。刘子翚可能是看到花椒这一常见的植物,联想到它的用途和价值,从而创作此诗,借花椒来抒发某种感慨或表达一种期望事物各尽其用的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“欣忻笑口向西风”将花椒拟人化,赋予它喜悦的神态,生动形象地写出了花椒果实成熟时的状态,增添了诗歌的趣味性。
- 用典:“调浆美着骚经上,涂壁香凝汉殿中”运用典故,提及《离骚》和汉代宫殿用花椒涂壁的事,丰富了诗歌的文化内涵,表明花椒在古代就有重要的地位和作用。
- 语言特色:语言优美生动,如“喷出元珠颗颗同”“晒时娇映夕阳红”等句,通过形象的描写,使读者能清晰地感受到花椒的形态和色泽,富有画面感。
- 意境营造:诗中描绘了花椒从成熟到采摘、晾晒的过程,以及它在古代文化中的应用,营造出一种既有生活气息又具文化底蕴的意境。同时,结尾借花椒表达期望被重视的情感,使整首诗在写实的基础上有了更深的寓意和情感寄托。
常见问题
《花椒》的作者和朝代是什么?
《花椒》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《花椒》主要写了什么?
这首诗围绕花椒展开,描绘了花椒的形态、采摘与晾晒场景,还提及了花椒在古代文献和宫殿中的作用,最后表达希望花椒能在烹饪中发挥作用,不被姜桂掩盖的愿望,借花椒寄寓了一种期望被重视、发挥自身价值的情感。
《花椒》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,他是一位理学家、诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但在当时的文化环境下,对自然事物的描写与寓意表达较为常见。刘子翚可能是看到花椒这一常见的植物,联想到它的用途和价值,从而创作此诗,借花椒来抒发某种感慨或表达一种期望事物各尽其用的心境。
《花椒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“欣忻笑口向西风”将花椒拟人化,赋予它喜悦的神态,生动形象地写出了花椒果实成熟时的状态,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“调浆美着骚经上,涂壁香凝汉殿中”运用典故,提及《离骚》和汉代宫殿用花椒涂壁的事,丰富了诗歌的文化内涵,表明花椒在古代就有重要的地位和作用。 语言特色 :语言优美生动,如“喷出元珠颗颗同”“晒时娇映夕阳红”等句,通过形象...