桃源

· 刘子翚

桃花深处蜜蜂喧,山近前峰鸡犬村。
若有胡麻泛流水,武夷转作武陵源。

简要说明

这首诗描绘了一处桃花盛开、蜜蜂喧闹、鸡犬相闻的宁静山村景象,诗人由景生发联想,提出若此地有胡麻顺水流下,那这里就如同武陵源一般成了世外桃源,表达了诗人对世外桃源般生活的向往。

逐句注释

  • “桃花深处蜜蜂喧”:
    • 字词:“喧”,喧闹、嘈杂。
    • 句意:在桃花盛开的深处,蜜蜂发出喧闹的声音。
  • “山近前峰鸡犬村”:
    • 字词:“近”,临近;“鸡犬村”,有鸡和狗的村庄,代表有人居住的村落。
    • 句意:山峦临近前面的山峰,那里是一个鸡犬相闻的村庄。
  • “若有胡麻泛流水”:
    • 字词:“胡麻”,这里运用典故,传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药迷路,遇到两位仙女,仙女用胡麻饭招待他们,后他们顺着溪水流出而回家。“泛”,漂浮。
    • 句意:如果有胡麻顺着流水漂浮而下。
  • “武夷转作武陵源”:
    • 字词:“武夷”,武夷山,此处代指诗中所描绘的地方;“武陵源”,出自陶渊明《桃花源记》,是人们心中的世外桃源。
    • 句意:那么这里就会变成像武陵源那样的世外桃源。

现代译文

在那桃花盛开的深处,蜜蜂喧闹不已,
山峦靠近前峰,是个鸡犬相闻的村庄。
倘若有胡麻顺着流水漂浮而下,
这武夷山边的地方就成了武陵源那样的世外桃源。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人在这种背景下,可能在游览途中看到一处宁静的山村,引发了他对和平、安宁生活的向往,于是创作此诗,借描绘山村美景,表达对世外桃源般生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前的桃花、山村景象,联想到胡麻泛水的典故,进而想象此地成为世外桃源,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 用典:运用刘晨、阮肇遇仙女以及武陵源的典故,丰富了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更含蓄、更有韵味。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用生动的笔触描绘出山村的景象,如“桃花深处蜜蜂喧”,寥寥数字便将画面呈现在读者眼前。
  • 意境营造:通过对桃花、蜜蜂、山峰、鸡犬村等景象的描写,营造出一种宁静、美好的乡村意境。再结合典故的运用,将现实与想象相结合,进一步营造出一种神秘、令人向往的世外桃源意境,表达了诗人对理想生活的追求。

常见问题

《桃源》的作者和朝代是什么?

《桃源》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《桃源》主要写了什么?

这首诗描绘了一处桃花盛开、蜜蜂喧闹、鸡犬相闻的宁静山村景象,诗人由景生发联想,提出若此地有胡麻顺水流下,那这里就如同武陵源一般成了世外桃源,表达了诗人对世外桃源般生活的向往。

《桃源》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人在这种背景下,可能在游览途中看到一处宁静的山村,引发了他对和平、安宁生活的向往,于是创作此诗,借描绘山村美景,表达对世外桃源般生活的渴望。

《桃源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的桃花、山村景象,联想到胡麻泛水的典故,进而想象此地成为世外桃源,拓展了诗歌的意境和内涵。 用典 :运用刘晨、阮肇遇仙女以及武陵源的典故,丰富了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更含蓄、更有韵味。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用生动的笔触描绘出山村的景象,如“桃花深处蜜蜂喧”,寥寥数字便将画面呈现在读者眼前。 意境营造 :...