寄致明并纪惠雁观梅之旧

· 刘子翚

稚刘于我最多情,此日诗筒不绝声。
孤雁相依真得地,早梅一粲又倾城。
向来兰好知谁许,病后霜林懒独行。
小几清香慰临别,极知了了万缘轻。

简要说明

这首诗是刘子翚寄给致明的作品,回忆了与致明一同惠雁观梅的旧时光,表达了两人之间深厚的情谊。诗中既有对往昔美好经历的怀念,也流露出诗人病后心境的转变,体现出对尘世因缘的看淡。

逐句注释

  • “稚刘于我最多情,此日诗筒不绝声”:
    • 字词:“稚刘”,可能是对致明亲昵的称呼;“诗筒”,古人传递诗作的工具。
    • 句意:致明对我最为深情,如今我们通过诗筒不断传递诗作,交流频繁。
  • “孤雁相依真得地,早梅一粲又倾城”:
    • 字词:“孤雁相依”,象征两人相互陪伴;“一粲”,一笑;“倾城”,形容梅花美丽动人。
    • 句意:我们如同相依的孤雁,相处十分惬意自在;早梅绽放,那美丽的姿态令人倾心。
  • “向来兰好知谁许,病后霜林懒独行”:
    • 字词:“兰好”,指两人友情美好如兰;“霜林”,经霜的树林。
    • 句意:过去我们美好的友情不知能得到谁的认可;我生病之后,连在霜林中独自漫步的兴致都没了。
  • “小几清香慰临别,极知了了万缘轻”:
    • 字词:“小几清香”,可能指小桌上的清香之物;“了了”,明白、清楚;“万缘轻”,看淡世间各种因缘。
    • 句意:小桌上的清香之物慰藉着我临别的心情,我已深刻明白应该看淡世间的各种因缘。

现代译文

致明对我最为深情厚谊,
如今诗筒往来不绝,交流不停。
我们像相依的孤雁自在惬意,
早梅绽放,美丽得令人倾心。
过去我们美好的友情谁能认同,
我病后连霜林漫步也没了心情。
小桌上清香慰藉着临别的愁绪,
我已深知应看淡世间万种缘情。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病后霜林懒独行”可推测,当时诗人处于生病之后的状态。“寄致明并纪惠雁观梅之旧”表明是寄给友人致明,回忆两人曾经惠雁观梅的经历,或许是在与致明分别之际,通过诗歌抒发情感与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“孤雁相依”将两人的关系比作相依的孤雁,生动形象地表现出两人相互陪伴、情谊深厚;以“早梅一粲又倾城”比喻友情如美丽的梅花般令人陶醉。
    • 对比:“向来兰好知谁许”中过去美好的友情与不被他人认可形成对比,“病后霜林懒独行”将病前可能的积极状态与病后的慵懒进行对比,突出了诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“稚刘于我最多情”直白地表达出对友人的情感;“小几清香慰临别”以简洁的语言描绘出温馨而略带伤感的场景。
  • 意境营造:通过对往昔惠雁观梅的美好回忆,营造出温馨、浪漫的氛围;而“病后霜林懒独行”又展现出一种萧索、孤寂的意境。最后“极知了了万缘轻”则营造出一种超脱、豁达的心境,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《寄致明并纪惠雁观梅之旧》的作者和朝代是什么?

《寄致明并纪惠雁观梅之旧》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《寄致明并纪惠雁观梅之旧》主要写了什么?

这首诗是刘子翚寄给致明的作品,回忆了与致明一同惠雁观梅的旧时光,表达了两人之间深厚的情谊。诗中既有对往昔美好经历的怀念,也流露出诗人病后心境的转变,体现出对尘世因缘的看淡。

《寄致明并纪惠雁观梅之旧》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病后霜林懒独行”可推测,当时诗人处于生病之后的状态。“寄致明并纪惠雁观梅之旧”表明是寄给友人致明,回忆两人曾经惠雁观梅的经历,或许是在与致明分别之际,通过诗歌抒发情感与感慨。

《寄致明并纪惠雁观梅之旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“孤雁相依”将两人的关系比作相依的孤雁,生动形象地表现出两人相互陪伴、情谊深厚;以“早梅一粲又倾城”比喻友情如美丽的梅花般令人陶醉。 对比 :“向来兰好知谁许”中过去美好的友情与不被他人认可形成对比,“病后霜林懒独行”将病前可能的积极状态与病后的慵懒进行对比,突出了诗人心境的变化。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“稚刘于我...