次六四叔韵

· 刘子翚

笋舆沾汗每苍黄,今日追随得快凉。
水落不知沙径改,风微如靳橘林香。
我缘新病仍添懒,君不时来有底忙。
只恐家山诮人去,十年秋兴在殊方。

简要说明

这首诗围绕作者与六四叔出行之事展开,描绘了出行途中的所见所感,表达了自己因新病而增添的慵懒之态,对六四叔不时忙碌的关切,以及流露出对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “笋舆沾汗每苍黄,今日追随得快凉”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“苍黄”,匆忙、慌张;“快凉”,畅快的凉爽。
    • 句意:以往坐竹轿赶路常常热得流汗、手忙脚乱,今天跟随您出行却享受到了畅快的凉爽。
  • “水落不知沙径改,风微如靳橘林香”:
    • 字词:“沙径”,沙滩上的小路;“靳”,吝惜。
    • 句意:因为水位下降,没察觉到沙滩上的小路已经改变了;微风轻轻吹过,好像吝惜着橘林的香气,不肯让它尽情飘散。
  • “我缘新病仍添懒,君不时来有底忙”:
    • 字词:“缘”,因为;“有底忙”,有什么事情这么忙。
    • 句意:我因为新患了病,变得更加慵懒;您却不时地跑来,究竟有什么事情这么忙呢?
  • “只恐家山诮人去,十年秋兴在殊方”:
    • 字词:“家山”,家乡;“诮”,责备;“殊方”,他乡。
    • 句意:只担心家乡会责备我离开了它,十年来每到秋天的兴致都在这他乡度过了。

现代译文

过去坐竹轿赶路总是热得大汗淋漓、慌慌张张,
今日跟随您一同出行,却享受着畅快的清凉。
水位下降,竟没发觉沙滩上的小路已改了模样,
微风轻拂,好似吝惜着橘林那阵阵芬芳。
我因为刚生了场病,变得越发慵懒不想动,
您却不时地跑来,不知究竟在忙些什么。
只怕家乡会责怪我狠心离去,
十年来每逢秋季,我的兴致都在这遥远的异乡。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,民族矛盾尖锐。刘子翚一生致力于传播理学,有较高的文学素养。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“十年秋兴在殊方”推测,他可能已离开家乡多年,在他乡经历了诸多事情,新病初愈后与六四叔出行时有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的首联将以往坐竹轿赶路时的“苍黄”与今日的“快凉”进行对比,突出了此次出行的惬意。
    • 拟人手法:颔联中“风微如靳橘林香”把微风拟人化,说微风好像吝惜橘林的香气,使诗句生动形象,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和感受,如“我缘新病仍添懒,君不时来有底忙”,如同与友人在亲切交谈。
  • 意境营造:诗中描绘了水落沙径改、微风拂橘林等景象,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。这种意境与诗人新病后的慵懒以及对家乡的思念之情相融合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《次六四叔韵》的作者和朝代是什么?

《次六四叔韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次六四叔韵》主要写了什么?

这首诗围绕作者与六四叔出行之事展开,描绘了出行途中的所见所感,表达了自己因新病而增添的慵懒之态,对六四叔不时忙碌的关切,以及流露出对家乡的思念之情。

《次六四叔韵》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,民族矛盾尖锐。刘子翚一生致力于传播理学,有较高的文学素养。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“十年秋兴在殊方”推测,他可能已离开家乡多年,在他乡经历了诸多事情,新病初愈后与六四叔出行时有感而发创作此诗。

《次六四叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的首联将以往坐竹轿赶路时的“苍黄”与今日的“快凉”进行对比,突出了此次出行的惬意。 拟人手法 :颔联中“风微如靳橘林香”把微风拟人化,说微风好像吝惜橘林的香气,使诗句生动形象,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和感受,如“我缘新病仍添懒,君不时来有底忙”,...