次明仲勤字韵

· 刘子翚

苦无聊赖忆披云,曳杖宁知四体勤。
握手便成忘适适,纵谈终愧自闻闻。
浮蛆酿熟贻彭泽,斫鲙图成想右军。
莫为冷风发归兴,石峰秋月许平分。

简要说明

这首诗是刘子翚和明仲“勤”字韵的唱和之作。诗中先表达自己百无聊赖回忆友人的状态,接着描绘与友人相见后的畅聊情景,还提及友人送来美酒、想到绘有切鱼片的画作,最后劝慰友人不要因冷风起归乡之念,石峰秋月可与友人共享,整体体现了诗人与友人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “苦无聊赖忆披云,曳杖宁知四体勤”:
    • 字词:“无聊赖”,精神无所寄托,烦闷;“披云”,指与友人相聚,“披云”有拨开云雾得见天日之意,寓意与友人相见;“曳杖”,拖着拐杖;“四体勤”,身体劳作辛苦。
    • 句意:我在烦闷无聊时回忆起与你相聚的时光,拖着拐杖漫步却没意识到身体已有些劳累。
  • “握手便成忘适适,纵谈终愧自闻闻”:
    • 字词:“忘适适”,出自《庄子·大宗师》“忘足,屦之适也;忘要,带之适也;知忘是非,心之适也;不内变,不外从,事会之适也;始乎适而未尝不适者,忘适之适也”,意思是忘掉舒适的感觉,达到一种自然自在的境界;“自闻闻”,“闻”有听闻、知识之意,“自闻闻”指自己所知晓的知识。
    • 句意:与你握手相见便进入了一种自然自在、忘却舒适之感的状态,畅快交谈后最终还是惭愧自己所知有限。
  • “浮蛆酿熟贻彭泽,斫鲙图成想右军”:
    • 字词:“浮蛆”,指酒面上的泡沫,代指酒;“贻”,赠送;“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,爱饮酒;“斫鲙”,切鱼片;“右军”,指王羲之,他曾任右军将军。
    • 句意:你酿好的酒送给我,让我想起爱酒的陶渊明;看到绘有切鱼片的画作,使我想起王羲之。
  • “莫为冷风发归兴,石峰秋月许平分”:
    • 字词:“归兴”,归乡的念头;“许”,允许、可以。
    • 句意:不要因为冷风吹起就生起归乡的念头,石峰上的秋月我可以与你一同分享。

现代译文

我在烦闷无聊时回忆与你相聚,
拖着拐杖没察觉身体已劳累。
与你握手便忘却舒适自然畅快,
畅谈后惭愧自己知识太浅陋。
你酿好的美酒送来让我念陶潜,
看到切鱼片图想起书圣王羲之。
不要因冷风吹起就想回归家乡,
石峰上的秋月我们可以共分享。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,是他与友人明仲交往过程中的唱和之作。友人或许在相处期间因外界因素(如冷风等)产生了归乡之念,刘子翚便写下此诗进行劝慰,展现了他们之间真挚的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“忘适适”出自《庄子》,使诗歌增添了哲学意味和文化内涵;“彭泽”“右军”分别指代陶渊明和王羲之,借这两位历史名人的形象和事迹,丰富了诗歌的表达,含蓄地传达出诗人对友人送酒、画作等举动的感受。
    • 情景交融:前两句通过描绘自己无聊回忆友人、拖着拐杖漫步的情景,抒发了对友人的思念之情;最后一句“石峰秋月许平分”,以景语作结,借石峰秋月的美景,表达了与友人共享美好、劝慰友人留下的深情厚谊。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“苦无聊赖”生动地写出了诗人烦闷的心境;“浮蛆”形象地指代酒,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适且略带禅意的意境。从回忆友人到与友人相聚畅谈,再到提及美酒、画作,最后以石峰秋月作结,勾勒出一幅朋友间相互交流、共享美好时光的画面,让读者感受到了友情的真挚和生活的惬意。

常见问题

《次明仲勤字韵》的作者和朝代是什么?

《次明仲勤字韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次明仲勤字韵》主要写了什么?

这首诗是刘子翚和明仲“勤”字韵的唱和之作。诗中先表达自己百无聊赖回忆友人的状态,接着描绘与友人相见后的畅聊情景,还提及友人送来美酒、想到绘有切鱼片的画作,最后劝慰友人不要因冷风起归乡之念,石峰秋月可与友人共享,整体体现了诗人与友人之间深厚的情谊。

《次明仲勤字韵》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,是他与友人明仲交往过程中的唱和之作。友人或许在相处期间因外界因素(如冷风等)产生了归乡之念,刘子翚便写下此诗进行劝慰,展现了他们之间真挚的友情。

《次明仲勤字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“忘适适”出自《庄子》,使诗歌增添了哲学意味和文化内涵;“彭泽”“右军”分别指代陶渊明和王羲之,借这两位历史名人的形象和事迹,丰富了诗歌的表达,含蓄地传达出诗人对友人送酒、画作等举动的感受。 情景交融 :前两句通过描绘自己无聊回忆友人、拖着拐杖漫步的情景,抒发了对友人的思念之情;最后一句“石峰秋月许平分”,以景语...