凝云堂诗次文贺州韵

· 刘子翚

君家遥借我家山,我亦时来一笑看。
缥缈云扶千叠秀,空蒙翠滴两州寒。
已将老目供秋晚,未觉豪心怯酒阑。
文伯诗无飘泊叹,尽将幽抱付遐观。

简要说明

这首诗是刘子翚依文贺州的韵所作。诗中描绘了云山的秀丽景色,表达了诗人虽已暮年但豪情未减的心境,同时赞赏文贺州诗歌中没有漂泊之叹,能将幽情寄托于高远的景致之中。

逐句注释

  • “君家遥借我家山,我亦时来一笑看”:
    • 字词:“遥借”,从远处仿佛借用;“时来”,时常前来。
    • 句意:你家似乎从远处借用了我家这边的山景,我也时常前来笑着观赏。
  • “缥缈云扶千叠秀,空蒙翠滴两州寒”:
    • 字词:“缥缈”,形容云雾缭绕、隐隐约约的样子;“千叠秀”,形容山峦层层叠叠十分秀丽;“空蒙”,细雨迷茫的样子,这里形容山色空灵;“两州”,具体所指需结合创作背景,可能是相邻的两个州。
    • 句意:缥缈的云雾托着层层秀丽的山峦,空灵的翠色仿佛在滴下,让两州之地都有了寒意。
  • “已将老目供秋晚,未觉豪心怯酒阑”:
    • 字词:“老目”,年老之人的眼睛;“秋晚”,秋末;“豪心”,豪迈的心境;“酒阑”,酒尽,指酒宴将散。
    • 句意:我已用这衰老的眼睛来欣赏秋末的景色,却并未觉得豪迈的心境会因酒宴将散而胆怯。
  • “文伯诗无飘泊叹,尽将幽抱付遐观”:
    • 字词:“文伯”,指文贺州;“飘泊叹”,对漂泊不定生活的感慨;“幽抱”,幽深的情怀;“遐观”,远望。
    • 句意:文贺州的诗中没有对漂泊的感叹,而是把幽深的情怀都寄托在了远望的景致之中。

现代译文

你家好像远远借了我家这边的山景,
我也常常来此,笑着把这山景欣赏。
缥缈云雾托着层层秀丽的山峦,
空灵翠色滴落,让两州都添了寒凉。
我已用衰老的眼睛看这秋末景象,
豪迈心境未因酒尽而有一丝惊慌。
文贺州的诗里没有漂泊的哀伤,
把幽深情怀都付与那远方的景象。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致可推断是他在与文贺州交往过程中,依其韵而作。可能是两人一同游览云山,面对秀丽的景色,文贺州先有诗作,刘子翚便和诗一首,以表达自己的感受和对文贺州诗歌的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“缥缈云扶千叠秀”一句中,“扶”字将云雾拟人化,生动形象地写出了云雾环绕山峦,仿佛托着山峦的姿态,使山峦的秀丽更加鲜活。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘云山的景色,通过对云雾、山峦、翠色的描写,营造出一种空灵、秀丽的意境,借景抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。后两联则由景入情,表达自己的心境和对文贺州诗歌的赞赏。
  • 语言特色:语言优美生动,如“缥缈”“空蒙”等词的运用,增添了诗歌的朦胧美和意境美。同时,诗句对仗工整,如“缥缈云扶千叠秀,空蒙翠滴两州寒”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又清幽的意境。前两联的景色描写让读者仿佛置身于云山之中,感受到云雾缭绕、翠色欲滴的美景。后两联则在这种意境中融入了诗人的情感,使诗歌既有自然之美,又有人文情怀,展现出一种豁达、豪迈的精神境界。

常见问题

《凝云堂诗次文贺州韵》的作者和朝代是什么?

《凝云堂诗次文贺州韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《凝云堂诗次文贺州韵》主要写了什么?

这首诗是刘子翚依文贺州的韵所作。诗中描绘了云山的秀丽景色,表达了诗人虽已暮年但豪情未减的心境,同时赞赏文贺州诗歌中没有漂泊之叹,能将幽情寄托于高远的景致之中。

《凝云堂诗次文贺州韵》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致可推断是他在与文贺州交往过程中,依其韵而作。可能是两人一同游览云山,面对秀丽的景色,文贺州先有诗作,刘子翚便和诗一首,以表达自己的感受和对文贺州诗歌的看法。

《凝云堂诗次文贺州韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“缥缈云扶千叠秀”一句中,“扶”字将云雾拟人化,生动形象地写出了云雾环绕山峦,仿佛托着山峦的姿态,使山峦的秀丽更加鲜活。 借景抒情 :诗的前两联描绘云山的景色,通过对云雾、山峦、翠色的描写,营造出一种空灵、秀丽的意境,借景抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。后两联则由景入情,表达自己的心境和对文贺州诗歌的赞赏。 语言特色 :语言优美生动,如...