诗无敌

商调・梧叶儿怀古

元代‌ · 宋方壶

黄州地,赤壁矶,衰草接天涯。
周公瑾,曹孟德,果何为?都打入渔樵话里。

简要说明

这首元曲借黄州赤壁这一历史遗迹,回顾了周公瑾和曹孟德在赤壁之战的事迹,对历史人物的功过进行了思考,表达出历史的兴衰成败最终都成为渔樵闲谈话题的感慨,流露出一种对历史变迁的旷达态度。

逐句注释

  • “黄州地,赤壁矶,衰草接天涯”:
    • 字词:“黄州”,今湖北黄冈;“赤壁矶”,在黄州城西北江滨,因山岩呈赭红色,故名赤壁;“衰草”,枯萎的草。
    • 句意:黄州这个地方,有赤壁矶,岸边枯萎的野草一直延伸到天边。
  • “周公瑾,曹孟德,果何为”:
    • 字词:“周公瑾”,即周瑜,字公瑾,三国时东吴名将,指挥了赤壁之战;“曹孟德”,即曹操,字孟德,东汉末年的政治家、军事家,发动了赤壁之战。“果何为”,到底为了什么。
    • 句意:周瑜和曹操,他们当年在赤壁之战拼杀,到底是为了什么呢?
  • “都打入渔樵话里”:
    • 字词:“打入”,融入;“渔樵”,打鱼砍柴的人。
    • 句意:他们的事迹都融入到了打鱼砍柴人的闲谈之中。

现代译文

黄州这个地方,有那赤壁矶头,枯萎的野草一直连接到天边。
周公瑾和曹孟德,他们当年拼死争斗,到底是为了什么呢?
如今他们的故事都成了打鱼砍柴人闲聊的话题。

创作背景

宋方壶生活在元末明初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。他目睹了世事的沧桑变化,在游览黄州赤壁这一历史遗迹时,联想到当年周瑜与曹操在此的赤壁之战,借古抒怀,以表达对历史变迁和人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头描绘“黄州地,赤壁矶,衰草接天涯”的衰败之景,为全曲奠定了一种沧桑、悲凉的基调,引发诗人对历史的感慨,景中含情。
    • 用典:提到“周公瑾,曹孟德”,运用赤壁之战的典故,通过对历史人物的追问,来引发对历史意义和价值的思考,深化了作品的主题。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“果何为”“都打入渔樵话里”等语句,以口语化的表达,直接抒发了诗人对历史的感悟,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写赤壁矶边衰草连天的景象,以及对历史人物的回顾,营造出一种空旷、寂寥且富有历史厚重感的意境,让读者深刻感受到历史的无情和人生的渺小。