次韵文殊五言

· 刘子翚

小雨贻新句,端如印印泥。
凝眸方过鸟,倚杖忽横溪。
老态犹堪强,真豪已觉低。
钟声隔林寺,惭愧有幽栖。

简要说明

这首诗围绕友人文殊所赠新句展开,描绘了诗人当下的生活场景与心境。诗中既有对自然景色的描写,也有对自身状态的感慨,表达了诗人对友人才情的赞赏,以及对宁静幽居生活的向往和自愧之情。

逐句注释

  • “小雨贻新句,端如印印泥”:
    • 字词:“贻”,赠送;“端”,的确、确实;“印印泥”,印章按在泥上,比喻诗文的贴切、恰当,有天衣无缝之感。
    • 句意:在小雨中你赠送我新的诗句,这些诗句确实如同印章印在泥上一样贴切精妙。
  • “凝眸方过鸟,倚杖忽横溪”:
    • 字词:“凝眸”,凝视;“过鸟”,飞过的鸟;“横溪”,横在溪上。
    • 句意:我正凝视着飞过的鸟儿,拄着拐杖时忽然来到了小溪边。
  • “老态犹堪强,真豪已觉低”:
    • 字词:“老态”,衰老的状态;“堪强”,还能勉强支撑;“真豪”,真正的豪情壮志。
    • 句意:虽然身体衰老之态还能勉强支撑,但真正的豪情壮志已经觉得不如从前了。
  • “钟声隔林寺,惭愧有幽栖”:
    • 字词:“钟声”,寺庙的钟声;“幽栖”,幽静的栖息之地。
    • 句意:隔着树林传来寺庙的钟声,我惭愧自己拥有这样幽静的栖息之所。

现代译文

在小雨中你赠我新的诗句,
它们就像印章印泥般精妙。
我凝视着飞过的鸟儿,
拄着拐杖忽然来到小溪旁。
衰老之态还能勉强支撑,
可豪情壮志已不如从前。
隔着树林传来寺庙钟声,
我惭愧自己有这幽静住处。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。刘子翚本人因父亲靖康之难殉国,自己也退居屏山讲学。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他隐居期间所作。友人文殊赠诗,刘子翚次韵相和,在诗中融入了自己当下的生活感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“小雨贻新句,端如印印泥”是实写友人赠诗之事,同时用“印印泥”形象地虚写对诗句的赞美;“凝眸方过鸟,倚杖忽横溪”实写自己的动作和眼前之景,而“老态犹堪强,真豪已觉低”则虚写自己的心境和感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“钟声隔林寺”一句,借寺庙钟声营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人内心复杂的情感,既有对宁静生活的享受,又有因壮志未酬而产生的惭愧之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和生活场景。如“凝眸”“倚杖”等词语,简洁生动地描绘出诗人的动作神态。
  • 意境营造:通过对小雨、飞鸟、小溪、钟声等意象的描写,营造出一种清幽、闲适又略带落寞的意境。诗中既有生活场景的描绘,又有情感的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在隐居生活中的心境变化。

常见问题

《次韵文殊五言》的作者和朝代是什么?

《次韵文殊五言》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次韵文殊五言》主要写了什么?

这首诗围绕友人文殊所赠新句展开,描绘了诗人当下的生活场景与心境。诗中既有对自然景色的描写,也有对自身状态的感慨,表达了诗人对友人才情的赞赏,以及对宁静幽居生活的向往和自愧之情。

《次韵文殊五言》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。刘子翚本人因父亲靖康之难殉国,自己也退居屏山讲学。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他隐居期间所作。友人文殊赠诗,刘子翚次韵相和,在诗中融入了自己当下的生活感受和心境。

《次韵文殊五言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“小雨贻新句,端如印印泥”是实写友人赠诗之事,同时用“印印泥”形象地虚写对诗句的赞美;“凝眸方过鸟,倚杖忽横溪”实写自己的动作和眼前之景,而“老态犹堪强,真豪已觉低”则虚写自己的心境和感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“钟声隔林寺”一句,借寺庙钟声营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人内心复杂的情感,既有对宁静生活...