问明仲游武夷日

· 刘子翚

兀兀听凉雨,开门雪涨川。
独行枫叶底,秋兴雁行边。
老去无多事,闲知有胜缘。
何时纵仙舸,我亦愿周旋。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人明仲游览武夷山之行的关注与向往。先描绘了自己所处环境的景象,展现出秋景的特色与心境的闲适,后表明因年老事少,意识到闲暇中存在着与美景的缘分,最后直接表达希望能与友人一同驾着仙船畅游武夷山的愿望。

逐句注释

  • “兀兀听凉雨,开门雪涨川”:
    • 字词:“兀兀”,形容用心劳苦的样子,这里可理解为静静地;“雪”,这里形容雨水的洁白纯净,也可能暗示雨水之多如积雪融化般使河水上涨。
    • 句意:静静地聆听着清凉的雨落下的声音,打开门看到雨水使河水上涨。
  • “独行枫叶底,秋兴雁行边”:
    • 字词:“秋兴”,秋日的兴致、情趣;“雁行”,雁飞的行列。
    • 句意:独自在飘落的枫叶下行走,秋日的兴致随着排成行的大雁一同飘远。
  • “老去无多事,闲知有胜缘”:
    • 字词:“胜缘”,美好的缘分,这里指与美景等的机缘。
    • 句意:年纪大了没有多少事情可做,在闲暇中才知道与美好的事物存在着缘分。
  • “何时纵仙舸,我亦愿周旋”:
    • 字词:“纵”,放任、驾着;“仙舸”,如同仙人乘坐的船,这里指游览的船;“周旋”,这里指一同游玩。
    • 句意:什么时候能驾着如仙人乘坐的船,我也愿意和你一起去游玩。

现代译文

静静地聆听着清凉的雨,
打开门看见雨水让河水猛涨。
独自在枫叶飘落之处漫步,
秋日的兴致随着雁行飘荡。
年纪大了没什么事情可忙,
闲暇中才知有美景的缘法。
什么时候能驾着仙船前往,
我也愿意和你一同去游赏。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘子翚可能处于年老赋闲的状态。友人明仲有游览武夷山的计划,诗人在自己的生活场景中有所感怀,由此写下此诗表达对友人行程的关注以及自己想要一同前往的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了凉雨、涨川、枫叶、雁行等秋景,通过这些景象传达出诗人闲适且带有一丝寂寥的心境,为后文表达对游玩的向往做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两联直接表达自己因年老闲暇而意识到与美景的缘分,以及希望能与友人一同游武夷山的愿望,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地描绘出了画面与情感。如“兀兀听凉雨”“独行枫叶底”等语句,用质朴的语言勾勒出了诗人的生活场景与状态。
  • 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种宁静、悠远且略带秋意萧索的意境。前半部分的写景让读者感受到诗人所处环境的清冷与孤寂,而后半部分的抒情则在这种意境中增添了一份对美好游玩体验的期待,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《问明仲游武夷日》的作者和朝代是什么?

《问明仲游武夷日》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《问明仲游武夷日》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人明仲游览武夷山之行的关注与向往。先描绘了自己所处环境的景象,展现出秋景的特色与心境的闲适,后表明因年老事少,意识到闲暇中存在着与美景的缘分,最后直接表达希望能与友人一同驾着仙船畅游武夷山的愿望。

《问明仲游武夷日》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘子翚可能处于年老赋闲的状态。友人明仲有游览武夷山的计划,诗人在自己的生活场景中有所感怀,由此写下此诗表达对友人行程的关注以及自己想要一同前往的愿望。

《问明仲游武夷日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了凉雨、涨川、枫叶、雁行等秋景,通过这些景象传达出诗人闲适且带有一丝寂寥的心境,为后文表达对游玩的向往做铺垫。 直抒胸臆 :后两联直接表达自己因年老闲暇而意识到与美景的缘分,以及希望能与友人一同游武夷山的愿望,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地描绘出了画面与情感。如“兀兀听...