次韵长汀壁间韵

· 刘子翚

窜鼠惊残梦,萧萧老屋虚。
风声传远濑,寒意入秋蔬。
客路漂摇久,归身憔悴余。
西窗满残照,仿佛似吾庐。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在长汀壁间所见所感,通过描写老屋环境、风声寒意等景象,抒发了诗人客居在外漂泊已久的孤寂与憔悴,最后以残照似故乡之庐,表达了对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “窜鼠惊残梦,萧萧老屋虚”:
    • 字词:“窜鼠”,逃窜的老鼠;“萧萧”,形容风声等,这里有冷清之意;“虚”,空荡。
    • 句意:逃窜的老鼠惊醒了我残缺的梦,老屋中传来萧瑟的风声显得格外空荡。
  • “风声传远濑,寒意入秋蔬”:
    • 字词:“远濑”,远处湍急的水流声;“秋蔬”,秋天的蔬菜。
    • 句意:风声中夹杂着远处湍急水流的声音,寒意也渗透进了秋天的蔬菜里。
  • “客路漂摇久,归身憔悴余”:
    • 字词:“客路”,旅途,这里指诗人在外漂泊的生涯;“漂摇”,动荡不安;“归身”,回归的身体,此处表达想归家的自己。
    • 句意:我在旅途上漂泊动荡已经很久了,如今想要归家的自己只剩下憔悴的模样。
  • “西窗满残照,仿佛似吾庐”:
    • 字词:“残照”,傍晚西下的阳光;“吾庐”,我的家。
    • 句意:西窗被傍晚的残阳填满,这场景仿佛就像是我的家一样。

现代译文

逃窜的老鼠惊醒了我未做完的梦,
老屋中风声萧瑟显得格外空荡。
风声里传来远处湍急水流的声响,
寒意也悄悄钻进了秋天的蔬菜。
我在外漂泊动荡的日子已经很久,
如今想要归家的我只剩憔悴之态。
西窗被傍晚的残阳完全填满,
这情景好似回到了我的故乡屋宅。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时国家局势动荡,战乱频繁。他一生多次辗转各地,此诗是他在长汀时所作。在漂泊的过程中,他居无定所,生活充满艰辛。这首诗反映了他在旅途劳顿、客居他乡时的孤寂心境以及对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写窜鼠、老屋、风声、远濑、秋蔬等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉之感。后两联则将景与情进一步融合,以客路的漂泊和自身的憔悴,以及残照似故乡之景,表达出对家乡的深深思念。
    • 对比衬托:以梦中与现实的对比,梦中的宁静被窜鼠惊醒,突出了现实的孤寂。同时,用客居他乡的漂泊、憔悴与想象中故乡的残照之景形成对比,更衬托出诗人对家乡的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“窜鼠惊残梦”“寒意入秋蔬”等句,没有过多的修饰,却生动地描绘出了生活场景,将诗人的情感细腻地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又略带思乡的意境。从残梦被扰的不安,到风声寒意的冷寂,再到客路漂泊的憔悴,最后到残照似故乡的恍惚,层层递进,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵长汀壁间韵》的作者和朝代是什么?

《次韵长汀壁间韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次韵长汀壁间韵》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在长汀壁间所见所感,通过描写老屋环境、风声寒意等景象,抒发了诗人客居在外漂泊已久的孤寂与憔悴,最后以残照似故乡之庐,表达了对家乡的思念之情。

《次韵长汀壁间韵》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时国家局势动荡,战乱频繁。他一生多次辗转各地,此诗是他在长汀时所作。在漂泊的过程中,他居无定所,生活充满艰辛。这首诗反映了他在旅途劳顿、客居他乡时的孤寂心境以及对家乡的思念之情。

《次韵长汀壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写窜鼠、老屋、风声、远濑、秋蔬等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉之感。后两联则将景与情进一步融合,以客路的漂泊和自身的憔悴,以及残照似故乡之景,表达出对家乡的深深思念。 对比衬托 :以梦中与现实的对比,梦中的宁静被窜鼠惊醒,突出了现实的孤寂。同时,用客居他乡的漂泊、憔悴与想象中故乡的残照之景形成...