这首诗描绘了诗人与友人在北潭晚集时的情景,通过对环境的描写以及自身状态的表述,展现了一种闲适宁静的生活氛围,同时表达了对友人新隐居之地的喜爱。
致中晚集
笑语北潭晚,微寒入绮疏。
雨声留篆雾,灯影跃潜鱼。
病间欲疏酒,老便惟读书。
喜君新隠地,山翠切吾庐。
雨声留篆雾,灯影跃潜鱼。
病间欲疏酒,老便惟读书。
喜君新隠地,山翠切吾庐。
简要说明
逐句注释
- “笑语北潭晚,微寒入绮疏”:
- 字词:“北潭”,地点;“绮疏”,雕刻成连环形的窗户。
- 句意:在北潭边谈笑直至傍晚,微微的寒意透过雕花窗户透了进来。
- “雨声留篆雾,灯影跃潜鱼”:
- 字词:“篆雾”,指香烟缭绕如篆文。
- 句意:雨声中香烟袅袅不散,灯光映照下潭中的潜鱼不时跃出水面。
- “病间欲疏酒,老便惟读书”:
- 字词:“病间”,病愈之后;“疏”,疏远。
- 句意:病好之后想少喝点酒,年纪大了只适合读书。
- “喜君新隠地,山翠切吾庐”:
- 字词:“隠地”,隐居之地;“切”,贴近。
- 句意:很高兴你有了新的隐居之地,那山上的翠色仿佛紧挨着我的屋子。
现代译文
在北潭边欢笑谈天直至傍晚,
微微的寒意透进雕花的窗间。
雨声中香烟缭绕久久不散,
灯光下潜鱼不时跃出水面。
病愈后我想少饮几杯酒,
年纪大只适合把书来念。
欣喜你有了新的隐居地,
那山间翠色仿佛就在我屋前。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,后隐居屏山讲学。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在生活相对闲适之时,与友人相聚北潭时所作。此时他或许经历过病痛,在生活中更倾向于一种宁静、淡泊的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“笑语北潭晚”是听觉描写,“微寒入绮疏”有触觉感受,“雨声留篆雾”是听觉与视觉结合,“灯影跃潜鱼”是视觉描写,多种感官结合,使诗歌画面丰富生动。
- 动静结合:“雨声留篆雾”是静态的画面,“灯影跃潜鱼”则是动态场景,动静相衬,增添了诗歌的灵动性。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确,如“留”“跃”等动词的使用,生动地展现了香烟和鱼儿的状态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对北潭傍晚景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有对生活场景的描绘,又有诗人自身心境的表达,情景交融,将诗人对闲适生活的享受以及对友人新隐居地的喜爱之情融入其中。
常见问题
《致中晚集》的作者和朝代是什么?
《致中晚集》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《致中晚集》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在北潭晚集时的情景,通过对环境的描写以及自身状态的表述,展现了一种闲适宁静的生活氛围,同时表达了对友人新隐居之地的喜爱。
《致中晚集》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,后隐居屏山讲学。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在生活相对闲适之时,与友人相聚北潭时所作。此时他或许经历过病痛,在生活中更倾向于一种宁静、淡泊的状态。
《致中晚集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“笑语北潭晚”是听觉描写,“微寒入绮疏”有触觉感受,“雨声留篆雾”是听觉与视觉结合,“灯影跃潜鱼”是视觉描写,多种感官结合,使诗歌画面丰富生动。 动静结合 :“雨声留篆雾”是静态的画面,“灯影跃潜鱼”则是动态场景,动静相衬,增添了诗歌的灵动性。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁准确,如“留”“跃”等动词的使用,生动地展现了香烟和鱼...