时中良弼茂元慎仪集水阁

· 刘子翚

水色兼山影,漂摇小阁西。
风来幽啭活,雨过万红低。
烱烱杯中趣,喧喧枕里迷。
新年一声笑,四友在潭溪。

简要说明

这首诗描绘了刘子翚与友人在水阁相聚的情景。诗中展现了水阁周围水色山影的美景,以及风雨后的独特景象,同时表达了与友人相聚饮酒的乐趣,体现出一种闲适愉悦的心境和对友情的珍视。

逐句注释

  • “水色兼山影,漂摇小阁西”:
    • 字词:“兼”,兼具、融合;“漂摇”,形容水阁仿佛在山水景色中轻轻晃动的样子。
    • 句意:水的颜色与山的影子相互交融,小阁在这交融的景色西边,好似在轻轻摇晃。
  • “风来幽啭活,雨过万红低”:
    • 字词:“幽啭”,指鸟儿幽静婉转的啼鸣声;“万红”,代指众多的花朵。
    • 句意:微风吹来,鸟儿幽静婉转的啼鸣声更加鲜活灵动;雨过后,众多花朵被打落,显得低垂。
  • “烱烱杯中趣,喧喧枕里迷”:
    • 字词:“烱烱”,形容明亮、有兴致的样子;“喧喧”,形容热闹的氛围;“枕里迷”,此处可能指醉后靠在枕头上,沉浸在欢乐之中。
    • 句意:明亮的眼睛里满是杯中酒带来的乐趣,热闹的氛围中醉倒在枕上,沉浸在这欢乐里。
  • “新年一声笑,四友在潭溪”:
    • 字词:“四友”,指一同聚会的友人;“潭溪”,水阁所在的地方。
    • 句意:新年时一声欢快的笑声响起,原来四位好友正相聚在潭溪水阁。

现代译文

水的颜色和山的影子相互交融,
小阁在这美景西边轻轻摇晃。
微风吹来,鸟儿啼鸣声鲜活,
雨过之后,众多花朵已低垂。
明亮的眼眸满是杯中酒乐趣,
热闹氛围中醉倒枕上难自拔。
新年里传来一声欢快的笑声,
原来四位好友相聚在潭溪边。

创作背景

刘子翚是南宋初期的诗人。这首诗具体创作时间虽不明确,但从“新年”可以推测是在新的一年开始之时。当时刘子翚与好友茂元、慎仪等相聚于水阁,在潭溪这一优美的环境中,大家饮酒作乐,享受新年的欢乐氛围,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风来幽啭活”从听觉角度描绘了鸟儿的啼鸣声,“水色兼山影”“雨过万红低”从视觉角度展现了山水和花朵的景象,视听结合,使读者能更全面地感受到水阁周围的环境之美。
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了水阁周边的自然景色,后两联写人,叙述与友人相聚饮酒的欢乐。景中含情,情由景生,将诗人与友人相聚时的愉悦心情融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“幽啭活”中的“活”字,将鸟儿啼鸣声的鲜活灵动表现得淋漓尽致;“万红低”中的“低”字,形象地描绘出雨后花朵被打落低垂的状态。
  • 意境营造:通过对水阁景色和友人相聚场景的描写,营造出一种闲适、欢乐、温馨的意境。新年的喜庆氛围,加上优美的自然景色和友人之间的情谊,使整首诗充满了生活气息和愉悦之感。

常见问题

《时中良弼茂元慎仪集水阁》的作者和朝代是什么?

《时中良弼茂元慎仪集水阁》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《时中良弼茂元慎仪集水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了刘子翚与友人在水阁相聚的情景。诗中展现了水阁周围水色山影的美景,以及风雨后的独特景象,同时表达了与友人相聚饮酒的乐趣,体现出一种闲适愉悦的心境和对友情的珍视。

《时中良弼茂元慎仪集水阁》的创作背景是什么?

刘子翚是南宋初期的诗人。这首诗具体创作时间虽不明确,但从“新年”可以推测是在新的一年开始之时。当时刘子翚与好友茂元、慎仪等相聚于水阁,在潭溪这一优美的环境中,大家饮酒作乐,享受新年的欢乐氛围,诗人有感而发创作了此诗。

《时中良弼茂元慎仪集水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风来幽啭活”从听觉角度描绘了鸟儿的啼鸣声,“水色兼山影”“雨过万红低”从视觉角度展现了山水和花朵的景象,视听结合,使读者能更全面地感受到水阁周围的环境之美。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了水阁周边的自然景色,后两联写人,叙述与友人相聚饮酒的欢乐。景中含情,情由景生,将诗人与友人相聚时的愉悦心情融入到景色的描写之中。 语言特色...