这首诗是刘子翚和李巽伯的韵作。诗中表达了诗人独居多年对友人的思念之情,展现了自己闲适不俗的意态,还提及朋友带来新消息,最后表明自己写诗回应并非为了炫耀文采。
次李巽伯韵
蜡封泥印了不勤,索居十载常念群。
恋乡宁饮建溪水,怀友忽梦龟山云。
闲中意度不沾俗,老去词华全付君。
阿戎来归得新语,戏笔报谢非夸文。
恋乡宁饮建溪水,怀友忽梦龟山云。
闲中意度不沾俗,老去词华全付君。
阿戎来归得新语,戏笔报谢非夸文。
简要说明
逐句注释
- “蜡封泥印了不勤,索居十载常念群”:
- 字词:“蜡封泥印”,指处理公务,古代用蜡封书信或文件;“了不勤”,一点也不勤勉,即不热衷于处理事务;“索居”,独居;“念群”,想念朋友。
- 句意:对于处理公务一点也不热衷,独居十年常常想念朋友们。
- “恋乡宁饮建溪水,怀友忽梦龟山云”:
- 字词:“建溪水”,建溪是福建闽江支流,这里代表故乡的水;“龟山”,可能是友人所在之地或与友人相关的地方。
- 句意:眷恋故乡宁愿喝建溪的水,怀念友人忽然梦到龟山的云。
- “闲中意度不沾俗,老去词华全付君”:
- 字词:“意度”,意态风度;“词华”,华丽的辞藻、文采。
- 句意:闲暇时的意态风度不沾染世俗之气,年纪大了把华丽的文采都交付给你。
- “阿戎来归得新语,戏笔报谢非夸文”:
- 字词:“阿戎”,可能是指前来拜访的友人;“新语”,新的消息、话语;“戏笔”,随意写作;“夸文”,炫耀文采。
- 句意:友人归来带来新的消息,我随意写首诗答谢并非为了炫耀文采。
现代译文
对于处理公务我一点都不积极,
独居十年时常想念我的朋友们。
眷恋故乡我宁愿喝建溪的清水,
怀念友人竟在梦里见到龟山云。
闲暇时我的意态不沾染那俗气,
年纪大了把文采都交给你们啦。
友人归来带来了新鲜的话语呀,
我随意写诗答谢并非炫耀才华。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生隐居讲学,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从“索居十载”可以推测是他长期隐居期间所作。在隐居生活中,他对故乡和友人的思念之情愈发浓厚,友人的到访带来新消息,于是他写下此诗和韵答谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“索居十载常念群”“怀友忽梦龟山云”直接表达了诗人对友人的思念之情,情感真挚动人。
- 对比衬托:“蜡封泥印了不勤”与“索居十载常念群”形成对比,突出诗人对公务的淡漠和对友情的重视。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“恋乡宁饮建溪水”,用直白的语言表达出对故乡的眷恋。
- 意境营造:通过描写自己的独居生活、对故乡和友人的思念,营造出一种闲适却又略带孤寂的意境。诗中既有对过去生活的回顾,又有对友人的牵挂,使读者能感受到诗人内心丰富的情感世界。
常见问题
《次李巽伯韵》的作者和朝代是什么?
《次李巽伯韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《次李巽伯韵》主要写了什么?
这首诗是刘子翚和李巽伯的韵作。诗中表达了诗人独居多年对友人的思念之情,展现了自己闲适不俗的意态,还提及朋友带来新消息,最后表明自己写诗回应并非为了炫耀文采。
《次李巽伯韵》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生隐居讲学,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从“索居十载”可以推测是他长期隐居期间所作。在隐居生活中,他对故乡和友人的思念之情愈发浓厚,友人的到访带来新消息,于是他写下此诗和韵答谢。
《次李巽伯韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“索居十载常念群”“怀友忽梦龟山云”直接表达了诗人对友人的思念之情,情感真挚动人。 对比衬托 :“蜡封泥印了不勤”与“索居十载常念群”形成对比,突出诗人对公务的淡漠和对友情的重视。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“恋乡宁饮建溪水”,用直白的语言表达出对故乡的眷恋。 意境营造 :通过...