诗无敌

尾・那其间亲和疏自有知音鉴,好共歹从教晓事的谈,锦信也似前程怎摇

元代‌ · 赵彦晖

你早自信咱咱,咱咱,那从小的争锋按下的胆。

简要说明

这首散曲尾段表达了对自身前程的自信,认为亲疏好坏自有明眼人评判,强调会将过去的争斗收敛起来,专注于似锦的前程。

逐句注释

  • “那其间亲和疏自有知音鉴”:
    • 字词:“那其间”,指那个时候;“鉴”,鉴别、评判。
    • 句意:到那个时候,谁和自己亲近,谁和自己疏远,自然会有知音来鉴别评判。
  • “好共歹从教晓事的谈”:
    • 字词:“好共歹”,指事情的好坏;“从教”,任凭;“晓事”,懂事、明白事理。
    • 句意:事情的好坏,任凭那些明白事理的人去评说。
  • “锦信也似前程怎摇”:
    • 字词:“锦信”,美好的信息,这里指美好的前程;“摇”,动摇。
    • 句意:如美好信息般的前程怎会轻易动摇。
  • “你早自信咱咱,咱咱,那从小的争锋按下的胆”:
    • 字词:“自信”,相信自己;“争锋”,争斗、竞争;“按下”,收敛、克制。
    • 句意:你要早早地相信自己,把从小就有的好争斗的胆量收敛起来。

现代译文

到那时,谁亲谁疏自有知音评判,
事情好坏任凭懂事的人去谈。
如美好信息般的前程怎会动摇,
你要早早相信自己,收敛那从小好争斗的胆。

创作背景

由于资料有限,关于赵彦晖具体创作这首散曲的背景难以确切知晓。赵彦晖是元代散曲家,元代散曲创作较为繁荣,其内容多反映社会生活、个人情感等。这首散曲可能是他在人生某个阶段,对自己或他人的一种劝勉,表达对未来的信心以及对过去一些行为的反思。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,直接表达对前程的自信和对收敛争斗之心的劝诫,情感表达直白有力。同时运用对比,将前程的美好稳定与过去的争锋相对形成对比,突出当下应有的心态转变。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,如“咱咱”等表述,增加了散曲的生活气息和亲和力,使内容更易于理解和接受。
  • 情感表达:整首散曲充满积极向上的情感,展现出一种豁达和自信的人生态度,鼓励人们放下过去的纷扰,专注于美好的未来,具有一定的励志意义。