这首诗是刘子翚写给子静的寄赠之作。诗中表达了对子静爽约未按时赴约的遗憾,描述了自己的衰老之态和淡泊心境,也提及两人交谈有所收获且性情疏懒相近,最后感慨秋天湖上的聚会独缺单公。
寄子静
有约来何晚,行吟溯远风。
老怀清似水,双鬓乱如蓬。
晤语非无得,疏慵政略同。
秋来湖上集,只是欠单公。
老怀清似水,双鬓乱如蓬。
晤语非无得,疏慵政略同。
秋来湖上集,只是欠单公。
简要说明
逐句注释
- “有约来何晚,行吟溯远风”:
- 字词:“行吟”,边走边吟咏;“溯”,同“溯”,迎着。
- 句意:我们有约定你为何来得这么晚,我迎着远方的风边走边吟诗。
- “老怀清似水,双鬓乱如蓬”:
- 字词:“老怀”,年老之人的情怀;“蓬”,蓬草。
- 句意:我年老的情怀像水一样清澈,两鬓的头发凌乱得如同蓬草。
- “晤语非无得,疏慵政略同”:
- 字词:“晤语”,见面交谈;“疏慵”,疏懒;“政”,通“正”。
- 句意:我们见面交谈并非没有收获,而且我们疏懒的性情大致相同。
- “秋来湖上集,只是欠单公”:
- 字词:“集”,聚会;“单公”,可能指子静或其他友人。
- 句意:秋天到了湖上有聚会,只是缺少了单公。
现代译文
我们有约定你为何迟迟不来,
我迎着远风边走边把诗来吟。
我年老的心像水一样清澈,
两鬓头发凌乱得好似蓬草。
我们见面交谈并非无收获,
你我疏懒的性情大致相同。
秋天湖上大家相聚在一起,
只是可惜单单少了你单公。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,是著名的理学家和诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是他与友人子静有聚会之约,子静未能按时赴约,两人见面交谈后,刘子翚有感而发写下此诗,表达对友人的情感以及聚会时的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“有约来何晚”体现出约定时间与实际到来时间的对比,表达出对子静迟到的遗憾。
- 比喻:“老怀清似水,双鬓乱如蓬”运用比喻的手法,将“老怀”比作“水”,形象地写出自己心境的清澈淡泊;把“双鬓”比作“蓬”,生动地描绘出自己衰老、头发凌乱的模样。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出丰富的情感和深刻的意蕴,如“晤语非无得,疏慵政略同”直白地表达出两人交谈的收获和性情的相似。
- 意境营造:诗中通过描写自己迎着远风吟诗、两鬓如蓬的形象,以及秋天湖上聚会的场景,营造出一种略带遗憾但又温馨的氛围,既有对友人爽约的小遗憾,又有与友人相聚交谈的欣慰,还有对聚会中友人缺席的感慨,情真意切,意境悠远。
常见问题
《寄子静》的作者和朝代是什么?
《寄子静》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《寄子静》主要写了什么?
这首诗是刘子翚写给子静的寄赠之作。诗中表达了对子静爽约未按时赴约的遗憾,描述了自己的衰老之态和淡泊心境,也提及两人交谈有所收获且性情疏懒相近,最后感慨秋天湖上的聚会独缺单公。
《寄子静》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,是著名的理学家和诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是他与友人子静有聚会之约,子静未能按时赴约,两人见面交谈后,刘子翚有感而发写下此诗,表达对友人的情感以及聚会时的感慨。
《寄子静》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“有约来何晚”体现出约定时间与实际到来时间的对比,表达出对子静迟到的遗憾。 比喻 :“老怀清似水,双鬓乱如蓬”运用比喻的手法,将“老怀”比作“水”,形象地写出自己心境的清澈淡泊;把“双鬓”比作“蓬”,生动地描绘出自己衰老、头发凌乱的模样。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出丰富的情感和深刻的意蕴,如“晤语非无得,疏慵...