寄秀峰忠老

· 刘子翚

高钟号月掩岩扉,遥想幽人不梦时。
曾听微言知见妙,应怜懒我用功迟。
帻疏种种宁相贷,窗静山山尚可疑。
傥有一单容过客,眼中须接秀峰奇。

简要说明

这首诗是刘子翚寄给秀峰忠老的作品,通过想象秀峰忠老的生活场景,回忆与之交流时聆听其精妙言论的经历,表达了对自己用功迟缓的感慨,同时流露出想要前往秀峰拜访的愿望,体现了对忠老的思念与对秀峰奇景的向往。

逐句注释

  • “高钟号月掩岩扉,遥想幽人不梦时”:
    • 字词:“高钟”,指高处传来的钟声;“号月”,在月下鸣响;“岩扉”,指岩洞的门,这里代指忠老居住的地方;“幽人”,指隐士,这里指秀峰忠老。
    • 句意:高处的钟声在月下鸣响,掩闭着岩洞的门,我遥想那幽居的忠老还未入睡的时候。
  • “曾听微言知见妙,应怜懒我用功迟”:
    • 字词:“微言”,精妙的言论;“知见妙”,领悟到其中的精妙之处;“怜”,怜惜、同情。
    • 句意:曾经聆听您精妙的言论,领悟到其中的妙处,您应该会怜惜我这懒惰之人用功太晚。
  • “帻疏种种宁相贷,窗静山山尚可疑”:
    • 字词:“帻疏”,头巾稀疏,可能暗示年老发疏;“种种”,形容头发短少的样子;“宁相贷”,怎会相宽宥;“可疑”,令人疑惑、不解。
    • 句意:我头巾稀疏、头发短少,这样的衰老之态怎会得到宽宥,在安静的窗前看着群山,心中仍有许多疑惑。
  • “傥有一单容过客,眼中须接秀峰奇”:
    • 字词:“傥”,倘若;“一单”,一间房舍;“过客”,指自己;“接”,领略、欣赏。
    • 句意:倘若秀峰有一间房舍能容纳我这个过客,我一定要亲眼去领略秀峰的奇景。

现代译文

高处的钟声在月下鸣响,掩闭着岩洞的门扉,
我遥想那幽居的您还未进入梦乡之时。
曾经聆听您精妙的言论,领悟到其中的奥妙,
您应会怜惜我这懒惰之人用功实在太迟。
我头巾稀疏、头发短少,衰老之态怎会被宽宥,
在安静的窗前望着群山,心中仍有诸多疑惑。
倘若秀峰有一间房能收留我这个过客,
我定要亲眼去欣赏那秀峰的奇特之景。

创作背景

刘子翚是南宋时期的诗人,他一生致力于讲学和著述。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,他与秀峰忠老相识且交流过佛法等精妙言论。刘子翚可能在感慨自己对学问、修行等方面用功迟缓,同时对秀峰的景色和忠老的生活充满向往,于是写诗表达自己的情感与愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“高钟号月掩岩扉,遥想幽人不梦时”,实写钟声、月色等场景,“遥想”则开启虚写,想象忠老未眠的情景,虚实相生,增添了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“窗静山山尚可疑”,借窗前静谧的群山之景,抒发自己内心的疑惑与感慨,将情感融入到景物之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“曾听微言知见妙,应怜懒我用功迟”,直白地表达出对忠老言论的赞赏和对自己的反思。
  • 意境营造:通过描绘钟声、月色、岩洞、群山等意象,营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。诗中既有对忠老生活的想象之境,又有自己现实中的感慨之景,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。同时,尾联表达出对秀峰奇景的向往,为整首诗增添了一份期待与憧憬。

常见问题

《寄秀峰忠老》的作者和朝代是什么?

《寄秀峰忠老》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《寄秀峰忠老》主要写了什么?

这首诗是刘子翚寄给秀峰忠老的作品,通过想象秀峰忠老的生活场景,回忆与之交流时聆听其精妙言论的经历,表达了对自己用功迟缓的感慨,同时流露出想要前往秀峰拜访的愿望,体现了对忠老的思念与对秀峰奇景的向往。

《寄秀峰忠老》的创作背景是什么?

刘子翚是南宋时期的诗人,他一生致力于讲学和著述。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,他与秀峰忠老相识且交流过佛法等精妙言论。刘子翚可能在感慨自己对学问、修行等方面用功迟缓,同时对秀峰的景色和忠老的生活充满向往,于是写诗表达自己的情感与愿望。

《寄秀峰忠老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“高钟号月掩岩扉,遥想幽人不梦时”,实写钟声、月色等场景,“遥想”则开启虚写,想象忠老未眠的情景,虚实相生,增添了诗歌的意境。 借景抒情 :“窗静山山尚可疑”,借窗前静谧的群山之景,抒发自己内心的疑惑与感慨,将情感融入到景物之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“曾听微言知见妙,应...