吴公路作功德院记成同居安入山书丹

· 刘子翚

浄坊疏宠自吾君,盍有丰碑载策勋。
方见隳崖砻翠琰,忽惊落笔散彤云。
言言未索西山气,噩噩新摛左氏文。
从此拱辰非厚夜,月明钟鼓九霄闻。

简要说明

这首诗围绕吴公路作功德院记成并请人入山书丹一事展开,赞颂了相关的丰功伟绩以及书写的文字风采,表达了对功德院未来的美好期许,希望其能声名远扬。

逐句注释

  • “浄坊疏宠自吾君,盍有丰碑载策勋”:
    • 字词:“浄坊”,指清净的寺院;“疏宠”,得到恩宠;“盍”,何不;“策勋”,记功勋。
    • 句意:这清净的寺院得到了君主的恩宠,为何不立一座丰碑来记载这里的功勋呢。
  • “方见隳崖砻翠琰,忽惊落笔散彤云”:
    • 字词:“隳崖”,从山崖上采下石头;“砻”,打磨;“翠琰”,青绿色的美玉般的石碑;“彤云”,红色的云彩,这里形容文字如彩云般绚丽。
    • 句意:刚刚看到从山崖采下石头打磨成石碑,忽然惊讶于落笔书写的文字如散开的彩云般绚丽。
  • “言言未索西山气,噩噩新摛左氏文”:
    • 字词:“言言”,高大的样子;“索”,求取;“噩噩”,严肃正大;“摛”,铺陈、舒展;“左氏文”,指《左传》那样富有文采的文字。
    • 句意:这高大的石碑还未吸取西山的灵气,却已经铺陈出像《左传》一样富有文采的文字。
  • “从此拱辰非厚夜,月明钟鼓九霄闻”:
    • 字词:“拱辰”,环绕北极星,比喻功德院环绕着君主,这里有受到庇护之意;“厚夜”,长夜,比喻黑暗;“九霄”,天空的极高处。
    • 句意:从此这功德院受到庇护不再处于黑暗之中,在明月下钟鼓之声能传到九霄之外。

现代译文

清净的寺院承蒙君主恩宠,
为何不立丰碑记载功勋。
刚见从山崖采石打磨石碑,
惊觉落笔文字如彩云绚丽。
高大石碑未吸西山之灵气,
却已铺陈出如《左传》美文。
从此功德院不再处于黑暗,
明月下钟鼓之声九霄可闻。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,南宋时期佛教寺院的建设较为常见,不少寺院会作记刻碑来彰显自身的功德与荣耀。这首诗创作于吴公路所作的功德院记完成,有人入山为其书写碑文之时。具体的事件背景可能与当时的社会环境、地方的宗教氛围以及吴公路的个人事迹有关,但确切细节因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“隳崖砻翠琰”这样对现实中打磨石碑场景的实写,又有“落笔散彤云”对书写文字如彩云般绚丽的虚写,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 用典:“左氏文”的运用,借用《左传》的典故,形象地表现出书写的文字富有文采,体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“言言”“噩噩”等词汇的使用,使诗歌具有一种庄重的美感,同时“散彤云”等描写又增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 意境营造:通过对功德院立碑、书写文字等场景的描写,营造出一种庄重、辉煌的意境。诗的结尾“月明钟鼓九霄闻”更是展现出一种宏大、开阔的意境,表达了对功德院未来声名远扬的美好祝愿。

常见问题

《吴公路作功德院记成同居安入山书丹》的作者和朝代是什么?

《吴公路作功德院记成同居安入山书丹》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《吴公路作功德院记成同居安入山书丹》主要写了什么?

这首诗围绕吴公路作功德院记成并请人入山书丹一事展开,赞颂了相关的丰功伟绩以及书写的文字风采,表达了对功德院未来的美好期许,希望其能声名远扬。

《吴公路作功德院记成同居安入山书丹》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,南宋时期佛教寺院的建设较为常见,不少寺院会作记刻碑来彰显自身的功德与荣耀。这首诗创作于吴公路所作的功德院记完成,有人入山为其书写碑文之时。具体的事件背景可能与当时的社会环境、地方的宗教氛围以及吴公路的个人事迹有关,但确切细节因资料有限难以精准确定。

《吴公路作功德院记成同居安入山书丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“隳崖砻翠琰”这样对现实中打磨石碑场景的实写,又有“落笔散彤云”对书写文字如彩云般绚丽的虚写,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 用典 :“左氏文”的运用,借用《左传》的典故,形象地表现出书写的文字富有文采,体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言典雅华丽,如“言言”“噩噩”等词汇的使用,使诗歌具有一种庄重的美感,同时“...