这首挽词是刘子翚为吕居仁所写,追忆了与吕居仁初次相见的欣喜、短暂相聚的经历,感慨时光流逝,表达了对友人逝去的悲痛与怀念之情,即便友人已离世,仍觉其音容宛在。
吕居仁挽词三首 其三
江左欣初见,倾输便豁然。
挽留尝一粥,契阔已三年。
老去无新得,书来每自鞭。
幽明虽永绝,凛若在吾前。
挽留尝一粥,契阔已三年。
老去无新得,书来每自鞭。
幽明虽永绝,凛若在吾前。
简要说明
逐句注释
- “江左欣初见,倾输便豁然”:
- 字词:“江左”,江东,长江下游以东地区;“倾输”,指畅所欲言;“豁然”,开朗、舒畅的样子。
- 句意:在江东欣喜地初次见到吕居仁,与他畅所欲言,心情立刻变得开朗舒畅。
- “挽留尝一粥,契阔已三年”:
- 字词:“挽留”,指留下吕居仁;“契阔”,聚散、离合,这里指分别。
- 句意:曾挽留他一起吃了一顿粥,没想到如今分别已经三年了。
- “老去无新得,书来每自鞭”:
- 字词:“新得”,新的收获、进步;“自鞭”,自我鞭策。
- 句意:自己年纪渐老没有新的收获,而吕居仁来信常常对我进行自我鞭策。
- “幽明虽永绝,凛若在吾前”:
- 字词:“幽明”,指阴阳两界;“凛若”,严肃、可敬畏的样子。
- 句意:虽然阴阳两界永远隔绝了,但他那严肃可敬畏的形象仿佛还在我眼前。
现代译文
在江东初次见到你我满心欢喜,
与你畅聊后心情顿时无比舒畅。
曾留你一起吃了一顿粥饭,
转眼间分别已经过了三年时光。
我渐渐老去没有新的收获,
你来信总是激励我自我成长。
虽然阴阳两界已永远分离,
可你那威严的形象仿佛就在我前方。
创作背景
刘子翚与吕居仁是友人关系。在江东与吕居仁初次相见后结下情谊,后经历分别。吕居仁去世后,刘子翚写下这组挽词来悼念他。具体创作时间可能是在吕居仁去世不久,刘子翚沉浸在悲痛与对友人的怀念之中,通过诗歌抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联通过叙述与吕居仁初次相见、短暂相聚以及分别的经历,为后文抒情奠定基础;后两联则直接抒发对友人的怀念与感慨,叙事自然流畅,抒情真挚深沉。
- 对比衬托:以自己“老去无新得”与吕居仁“书来每自鞭”形成对比,衬托出吕居仁对自己的激励和自身的不足,更凸显出友人的可贵。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的深厚情感。如“挽留尝一粥”,简单的表述却饱含着两人之间的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。“幽明虽永绝,凛若在吾前”,将阴阳两隔的悲痛与友人仿佛仍在眼前的幻觉相结合,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念之切。
常见问题
《吕居仁挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?
《吕居仁挽词三首 其三》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《吕居仁挽词三首 其三》主要写了什么?
这首挽词是刘子翚为吕居仁所写,追忆了与吕居仁初次相见的欣喜、短暂相聚的经历,感慨时光流逝,表达了对友人逝去的悲痛与怀念之情,即便友人已离世,仍觉其音容宛在。
《吕居仁挽词三首 其三》的创作背景是什么?
刘子翚与吕居仁是友人关系。在江东与吕居仁初次相见后结下情谊,后经历分别。吕居仁去世后,刘子翚写下这组挽词来悼念他。具体创作时间可能是在吕居仁去世不久,刘子翚沉浸在悲痛与对友人的怀念之中,通过诗歌抒发内心的情感。
《吕居仁挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联通过叙述与吕居仁初次相见、短暂相聚以及分别的经历,为后文抒情奠定基础;后两联则直接抒发对友人的怀念与感慨,叙事自然流畅,抒情真挚深沉。 对比衬托 :以自己“老去无新得”与吕居仁“书来每自鞭”形成对比,衬托出吕居仁对自己的激励和自身的不足,更凸显出友人的可贵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切...