致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵

· 刘子翚

年衰渐涸玉池津,拟丐明窗一匕尘。
底用趋风防六耳,须知对影已三人。
高情政喜追灵运,饱学那容欠大春。
右挈左提俱有赖,应怜怀抱久倾囷。

简要说明

这首诗围绕与友人相约游武夷之事展开,表达了诗人虽年事渐高但仍渴望出游的心情,同时回应友人相关言论,强调友人之间志同道合、相互依赖,体现出对友情的珍视和对此次出游的期待。

逐句注释

  • “年衰渐涸玉池津,拟丐明窗一匕尘”:
    • 字词:“玉池”,道教术语,这里可指口中津液;“丐”,乞求;“匕尘”,可能指一种药物之类,也可理解为一种能带来生机活力之物。
    • 句意:年纪渐老,口中津液也渐渐干涸,打算求一点能让自己精神一振的东西。
  • “底用趋风防六耳,须知对影已三人”:
    • 字词:“底用”,何必;“趋风”,疾行如风,这里引申为急切行事;“六耳不同谋”,俗语,意思是三个人知道的事容易走漏风声;“对影已三人”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的诗句。
    • 句意:何必急切行事以防消息走漏,要知道我们在一起就如同李白诗中那样,相互陪伴。
  • “高情政喜追灵运,饱学那容欠大春”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀;“政”,通“正”;“灵运”,指谢灵运,南朝宋诗人,喜爱山水;“大春”,指汉戴春,字大春,博学多闻。
    • 句意:我正高兴能有像谢灵运那样高尚情怀去追寻山水之乐,你学识渊博,怎能少了你呢。
  • “右挈左提俱有赖,应怜怀抱久倾囷”:
    • 字词:“挈”,提;“倾囷”,倾尽粮囤,这里比喻倾尽胸怀。
    • 句意:我们相互扶持依赖,你应该能理解我长久以来渴望出游、倾诉胸怀的心情。

现代译文

年纪衰老口中津液渐渐干涸,
打算求点能提精神的东西。
何必急切行事防消息走漏,
要知道我们相伴就像三人影。
我正欣喜能有谢灵运的情怀游山水,
你学识渊博哪能少你同行。
我们相互扶持彼此依赖,
你应理解我长久的出游之愿。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是关于与友人相约游武夷之事而作。友人致中提出“六耳不同谋”的说法,原仲和诗似有不平之意,刘子翚便再次依照原韵写诗来回应,进一步表明自己对于此次出游的态度和对友情的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“对影已三人”化用李白诗句,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息;“追灵运”“欠大春”分别引用谢灵运和戴春的典故,形象地表达出诗人对此次出游的向往以及对友人学识的认可。
    • 对比:“年衰渐涸玉池津”体现诗人年老体衰的状态,而“高情政喜追灵运”则展现出他渴望出游的积极情怀,形成对比,突出诗人对山水之乐的追求。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,既体现出诗人深厚的文学素养,又能准确地传达出诗人的情感和想法。如“拟丐明窗一匕尘”中的“丐”字,生动地表现出诗人渴望获得生机的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种友人之间相互理解、相互依赖的温馨意境。诗人通过表达对出游的期待和对友情的珍视,让读者感受到一种真挚的情感氛围,仿佛能看到诗人与友人携手同游武夷的美好画面。

常见问题

《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵》的作者和朝代是什么?

《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵》主要写了什么?

这首诗围绕与友人相约游武夷之事展开,表达了诗人虽年事渐高但仍渴望出游的心情,同时回应友人相关言论,强调友人之间志同道合、相互依赖,体现出对友情的珍视和对此次出游的期待。

《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是关于与友人相约游武夷之事而作。友人致中提出“六耳不同谋”的说法,原仲和诗似有不平之意,刘子翚便再次依照原韵写诗来回应,进一步表明自己对于此次出游的态度和对友情的看法。

《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“对影已三人”化用李白诗句,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息;“追灵运”“欠大春”分别引用谢灵运和戴春的典故,形象地表达出诗人对此次出游的向往以及对友人学识的认可。 对比 :“年衰渐涸玉池津”体现诗人年老体衰的状态,而“高情政喜追灵运”则展现出他渴望出游的积极情怀,形成对比,突出诗人对山水之乐的追求。 语言特色 :语言典雅...