这首诗记录了诗人与才仲一同进山的经历,描绘了山中雨后秋景,展现了与友人相处时的交谈乐趣,同时表达了对奇仲未能一同前来的遗憾之情。
同才仲入山有怀奇仲
客至那容懒,牵筇入翠萝。
山光知雨过,野色见秋多。
妙语时相夺,微吟只自哦。
吹埙来独晚,此日恨如何。
山光知雨过,野色见秋多。
妙语时相夺,微吟只自哦。
吹埙来独晚,此日恨如何。
简要说明
逐句注释
- “客至那容懒,牵筇入翠萝”:
- 字词:“牵筇”,拄着竹杖;“翠萝”,绿色的藤萝,这里代指山林。
- 句意:客人来了哪能偷懒,拄着竹杖进入山林之中。
- “山光知雨过,野色见秋多”:
- 字词:“山光”,山色;“野色”,郊野的景色。
- 句意:从山色可以知道刚刚下过雨,从郊野的景色能看出秋天的气息更浓了。
- “妙语时相夺,微吟只自哦”:
- 字词:“妙语”,精妙的话语;“相夺”,相互争说。
- 句意:和友人时不时互相争着说出精妙的话语,偶尔也独自低声吟诵。
- “吹埙来独晚,此日恨如何”:
- 字词:“埙”,古代的一种吹奏乐器;“恨”,遗憾。
- 句意:如果能像古人那样兄弟和睦(用埙篪来象征兄弟情谊),可惜奇仲独自来晚了,这一天的遗憾又该如何呢。
现代译文
客人到来怎敢偷懒懈怠,
拄着竹杖走进翠绿山林。
山色分明告知雨刚停歇,
郊野景色尽显浓浓秋意。
和友人常争着妙语交谈,
也偶尔独自把诗句轻吟。
本盼兄弟如埙篪般和睦,
可惜他今日独来留遗憾。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与才仲进山游玩时所作。当时可能兄弟三人感情深厚,原本期望三人一同进山,共享山林之乐,然而奇仲未能按时到来,诗人由此生发出遗憾之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“山光知雨过,野色见秋多”通过描绘雨后山林、秋意浓浓的景色,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,为后文表达对奇仲未到的遗憾之情做铺垫。
- 对比衬托:前半部分描写与才仲在山中的欢乐相处,如“妙语时相夺”,而后半部分突出奇仲的“独晚”,通过这种对比,更加强化了诗人内心的遗憾之感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和山中的景色。例如“山光知雨过,野色见秋多”,用简洁的语言描绘出雨后秋景的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带遗憾的意境。山林的景色、与友人的交谈,本是一幅美好的画面,但奇仲的缺席让这份美好带上了一丝遗憾,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《同才仲入山有怀奇仲》的作者和朝代是什么?
《同才仲入山有怀奇仲》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《同才仲入山有怀奇仲》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与才仲一同进山的经历,描绘了山中雨后秋景,展现了与友人相处时的交谈乐趣,同时表达了对奇仲未能一同前来的遗憾之情。
《同才仲入山有怀奇仲》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与才仲进山游玩时所作。当时可能兄弟三人感情深厚,原本期望三人一同进山,共享山林之乐,然而奇仲未能按时到来,诗人由此生发出遗憾之情。
《同才仲入山有怀奇仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“山光知雨过,野色见秋多”通过描绘雨后山林、秋意浓浓的景色,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,为后文表达对奇仲未到的遗憾之情做铺垫。 对比衬托 :前半部分描写与才仲在山中的欢乐相处,如“妙语时相夺”,而后半部分突出奇仲的“独晚”,通过这种对比,更加强化了诗人内心的遗憾之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达...