这首诗是刘子翚次韵茂元的茉莉花诗。诗中描绘了茉莉花的形态与特质,表达了对茉莉花的赞美之情,结尾以设想茉莉花移植近潇湘,进一步烘托出其高雅不俗的品质,以及诗人希望其不受其他花卉嫉妒、得以美好生长的期望。
次韵茂元茉莉花诗二首 其二
三尺婆娑树,千英一律妆。
眼孤犹眩彩,鼻熟不知香。
向月资清润,承风发素凉。
众芳如不忌,移植近潇湘。
眼孤犹眩彩,鼻熟不知香。
向月资清润,承风发素凉。
众芳如不忌,移植近潇湘。
简要说明
逐句注释
- “三尺婆娑树,千英一律妆”:
- 字词:“婆娑”,形容枝叶扶疏、姿态优美;“英”,指花;“一律妆”,意思是花朵都呈现出相同的妆扮,即花色一致。
- 句意:三尺高的茉莉花树,枝叶扶疏,上面千朵花朵都有着同样洁白的模样。
- “眼孤犹眩彩,鼻熟不知香”:
- 字词:“眼孤”,眼光独特;“眩彩”,被色彩所迷眩;“鼻熟”,鼻子因常闻而习惯。
- 句意:即使眼光独特之人,看到这茉莉花也会被其色彩所迷眩;而鼻子因为常常闻到它的香气,反倒不觉得它香了。
- “向月资清润,承风发素凉”:
- 字词:“资”,凭借、获取;“清润”,清新润泽;“素凉”,纯净清凉。
- 句意:茉莉花向着月亮,获取了清新润泽的气质;承受着微风,散发着纯净清凉的气息。
- “众芳如不忌,移植近潇湘”:
- 字词:“众芳”,众多的花卉;“忌”,嫉妒;“潇湘”,代指美好的地方。
- 句意:如果其他花卉不嫉妒它的话,真想把它移植到那美好的潇湘之地。
现代译文
三尺高的茉莉树,枝叶摇曳多姿,
千朵花儿都洁白如雪,模样相同。
独特的眼光也会被它的色彩迷眩,
鼻子因常闻它的香气而不觉香浓。
它向着明月,汲取清新润泽之气,
迎着微风,散发纯净清凉的意境。
要是众花不嫉妒它的出众,
真想把它移植到那美丽的潇湘之境。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时理学兴盛,文化氛围浓厚。这首诗是他应和茂元关于茉莉花的诗作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,刘子翚可能是看到了盛开的茉莉花,被其美丽的姿态和高雅的气质所打动,从而写下此诗以表达自己的感受和对茉莉花的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“眼孤犹眩彩,鼻熟不知香”运用对比,以眼光独特的人也会被茉莉花色彩迷眩,与鼻子因习惯而不觉其香形成反差,突出茉莉花色彩的艳丽和香气的浓郁。同时,以“众芳”来衬托茉莉花的出众,更凸显其高雅品质。
- 拟人:“向月资清润,承风发素凉”将茉莉花拟人化,赋予它主动获取和散发特质的能力,生动形象地展现出茉莉花清新、纯净的气质。
- 语言特色:语言简洁明快,却生动地描绘出茉莉花的特点。如“千英一律妆”简洁地勾勒出茉莉花花朵整齐洁白的形象;“清润”“素凉”等词语用词精准,富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致的意境。诗中描绘的茉莉花在月光下清新润泽,在微风中散发清凉,给人一种超凡脱俗的感觉。结尾设想移植到潇湘,进一步拓展了意境,使茉莉花的高雅形象更加深入人心,也表达了诗人对美好事物的向往与追求。
常见问题
《次韵茂元茉莉花诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵茂元茉莉花诗二首 其二》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《次韵茂元茉莉花诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘子翚次韵茂元的茉莉花诗。诗中描绘了茉莉花的形态与特质,表达了对茉莉花的赞美之情,结尾以设想茉莉花移植近潇湘,进一步烘托出其高雅不俗的品质,以及诗人希望其不受其他花卉嫉妒、得以美好生长的期望。
《次韵茂元茉莉花诗二首 其二》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时理学兴盛,文化氛围浓厚。这首诗是他应和茂元关于茉莉花的诗作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,刘子翚可能是看到了盛开的茉莉花,被其美丽的姿态和高雅的气质所打动,从而写下此诗以表达自己的感受和对茉莉花的喜爱。
《次韵茂元茉莉花诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“眼孤犹眩彩,鼻熟不知香”运用对比,以眼光独特的人也会被茉莉花色彩迷眩,与鼻子因习惯而不觉其香形成反差,突出茉莉花色彩的艳丽和香气的浓郁。同时,以“众芳”来衬托茉莉花的出众,更凸显其高雅品质。 拟人 :“向月资清润,承风发素凉”将茉莉花拟人化,赋予它主动获取和散发特质的能力,生动形象地展现出茉莉花清新、纯净的气质。 语言特色 :语言...