分茶公美子应预为白晒之约

· 刘子翚

梦里壶山寻二妙,不因荔子鬓丝华。
聊分茗碗应年例,故有筠笼来海涯。
鲜苞尚想妃子笑,槁面何取西施羓。
老馋惟作耐久计,一瞬红紫真空花。

简要说明

这首诗围绕分茶、荔枝之事展开。诗人在梦中寻友人,感慨不因荔枝而使鬓发斑白。借分茶这一年例之事,引出友人从海边送来荔枝。诗中还联想到杨贵妃与荔枝的典故,对比新鲜荔枝与干荔枝,最后表达自己作为老馋人追求长久享受,认为眼前的繁花只是空花的感慨,传达出一种超脱与豁达。

逐句注释

  • “梦里壶山寻二妙,不因荔子鬓丝华”:
    • 字词:“壶山”,可能是一个特定的地点;“二妙”,指友人公美子应;“荔子”,即荔枝;“鬓丝华”,两鬓头发花白。
    • 句意:在梦里到壶山去寻找公美子应两位好友,并非因为荔枝而使得自己两鬓斑白。
  • “聊分茗碗应年例,故有筠笼来海涯”:
    • 字词:“聊”,姑且;“分茗碗”,分茶;“年例”,每年的惯例;“筠笼”,竹笼,用来装荔枝;“海涯”,海边,荔枝多产于沿海地区。
    • 句意:姑且借着分茶来应和每年的惯例,所以才有装着荔枝的竹笼从海边送来。
  • “鲜苞尚想妃子笑,槁面何取西施羓”:
    • 字词:“鲜苞”,新鲜的荔枝;“妃子笑”,杨贵妃喜爱荔枝,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”;“槁面”,干瘪的样子;“西施羓”,一种干荔枝的戏称,“羓”原指干肉。
    • 句意:看到新鲜的荔枝还能想起杨贵妃的欢笑,而那干瘪的干荔枝又有什么可取之处呢。
  • “老馋惟作耐久计,一瞬红紫真空花”:
    • 字词:“老馋”,诗人自指;“耐久计”,长久的打算;“红紫”,代指荔枝的鲜艳颜色;“空花”,佛教用语,指虚幻不实的景象。
    • 句意:我这老馋人只想着做长久的打算,那瞬间即逝的鲜艳荔枝不过是虚幻的景象。

现代译文

在梦里到壶山去寻觅公美子应两位好友,
并非是荔枝让我的两鬓添了白发。
姑且借着分茶来应和每年的惯例,
所以才有装着荔枝的竹笼从海边送达。
看到新鲜荔枝还能想起杨贵妃的欢笑,
干瘪的干荔枝实在没什么值得夸。
我这老馋人只想着长久地享受它,
那瞬间鲜艳的荔枝不过是虚幻之花。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,他与友人公美子应有交往。这首诗创作于友人送来荔枝之时,当时分茶可能是一种社交惯例活动。刘子翚面对友人送来的荔枝,结合自身的经历与感悟,写下此诗,诗中或许也透露出他对世事无常、繁华易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杨贵妃“妃子笑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,也借这一典故丰富了荔枝所承载的情感与意义。
    • 对比:将新鲜的荔枝与干瘪的“西施羓”进行对比,突出新鲜荔枝的美好与干荔枝的逊色,强化了诗人对新鲜事物的偏爱以及对虚幻不实之物的不屑。
  • 语言特色:语言较为直白,却又不失典雅。如“鲜苞尚想妃子笑,槁面何取西施羓”,形象地描绘出荔枝的不同状态,且“妃子笑”“西施羓”的表述俏皮有趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既享受当下又超脱尘世的意境。前几句描写分茶、得荔枝的日常情景,后两句则笔锋一转,以“真空花”表达出对世事虚幻的认识,使诗歌在生活气息中蕴含着哲理思考。

常见问题

《分茶公美子应预为白晒之约》的作者和朝代是什么?

《分茶公美子应预为白晒之约》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《分茶公美子应预为白晒之约》主要写了什么?

这首诗围绕分茶、荔枝之事展开。诗人在梦中寻友人,感慨不因荔枝而使鬓发斑白。借分茶这一年例之事,引出友人从海边送来荔枝。诗中还联想到杨贵妃与荔枝的典故,对比新鲜荔枝与干荔枝,最后表达自己作为老馋人追求长久享受,认为眼前的繁花只是空花的感慨,传达出一种超脱与豁达。

《分茶公美子应预为白晒之约》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,他与友人公美子应有交往。这首诗创作于友人送来荔枝之时,当时分茶可能是一种社交惯例活动。刘子翚面对友人送来的荔枝,结合自身的经历与感悟,写下此诗,诗中或许也透露出他对世事无常、繁华易逝的感慨。

《分茶公美子应预为白晒之约》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杨贵妃“妃子笑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,也借这一典故丰富了荔枝所承载的情感与意义。 对比 :将新鲜的荔枝与干瘪的“西施羓”进行对比,突出新鲜荔枝的美好与干荔枝的逊色,强化了诗人对新鲜事物的偏爱以及对虚幻不实之物的不屑。 语言特色 :语言较为直白,却又不失典雅。如“鲜苞尚想妃子笑,槁面何取西施羓”,形...