这首诗是刘子翚写给友人的。诗中先回忆友人原本有约来访却因雨未能成行之事,表达遗憾之情,接着夸赞友人才华出众、有高世之风,最后以期待友人前来寻盟,感慨人生时光有限,鼓励友人莫要错过相聚之机。
大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之
画沙笔妙言犹在,折角巾欹兴已穷。
不见此豪春色晚,至今遗恨雨声中。
词华端是补天手,谑浪故存高世风。
闻欲寻盟石峰下,人生能费几枝筇。
不见此豪春色晚,至今遗恨雨声中。
词华端是补天手,谑浪故存高世风。
闻欲寻盟石峰下,人生能费几枝筇。
简要说明
逐句注释
- “画沙笔妙言犹在,折角巾欹兴已穷”:
- 字词:“画沙”,书法用笔的一种技法,这里指友人书法精妙;“折角巾”,典出《后汉书·郭太传》,郭太曾在路上遇雨,头巾一角被折,时人慕之,故意折巾一角,这里借指友人;“欹”,倾斜;“兴”,兴致。
- 句意:友人精妙的书法和留下的话语还在,可原本来访的兴致却因雨而消散。
- “不见此豪春色晚,至今遗恨雨声中”:
- 字词:“此豪”,指友人;“春色晚”,暮春时节。
- 句意:暮春时节没见到这位豪杰友人,到现在还因那场雨而心怀遗憾。
- “词华端是补天手,谑浪故存高世风”:
- 字词:“词华”,指文辞才华;“补天手”,出自《淮南子·览冥训》女娲补天的典故,这里称赞友人有非凡的才华;“谑浪”,戏谑放浪;“高世风”,超脱尘世的风度。
- 句意:友人的文辞才华简直是补天的能手,平时戏谑放浪中还留存着超脱尘世的风度。
- “闻欲寻盟石峰下,人生能费几枝筇”:
- 字词:“寻盟”,重温旧盟;“筇”,竹杖。
- 句意:听说友人又想在石峰下与我相聚,人生能有几次拄着竹杖来访呢。
现代译文
你那如书法画沙般精妙的话语还在,
可你原本来访的兴致却因雨消尽。
暮春时节没见到你这位豪杰,
到如今我还遗憾于那场雨声。
你的文辞才华真是补天的高手,
戏谑放浪中还留存着高世之风。
听说你又想在石峰下与我相聚,
人生能有几次拄着竹杖出行。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,士人之间的交往与情谊显得尤为珍贵。友人原本书信相约要来拜访刘子翚,但因雨未能成行,之后又听闻友人有再来之意,刘子翚便写下此诗。诗中既体现了他对友人的思念与遗憾,也表达了对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“画沙”体现书法之妙,“折角巾”借典故指代友人,“补天手”以女娲补天称赞友人才华,丰富了诗歌的文化内涵,使表达更委婉含蓄且富有韵味。
- 情景交融:“不见此豪春色晚,至今遗恨雨声中”,将暮春景色与对友人未访的遗憾之情交融在一起,景中含情,情因景生,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“画沙笔妙言犹在,折角巾欹兴已穷”“词华端是补天手,谑浪故存高世风”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 情感表达:情感真挚,从遗憾友人未能来访,到夸赞友人的才华与风度,再到期待友人前来相聚,层层递进,自然流畅地表达出诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之》的作者和朝代是什么?
《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之》主要写了什么?
这首诗是刘子翚写给友人的。诗中先回忆友人原本有约来访却因雨未能成行之事,表达遗憾之情,接着夸赞友人才华出众、有高世之风,最后以期待友人前来寻盟,感慨人生时光有限,鼓励友人莫要错过相聚之机。
《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,士人之间的交往与情谊显得尤为珍贵。友人原本书信相约要来拜访刘子翚,但因雨未能成行,之后又听闻友人有再来之意,刘子翚便写下此诗。诗中既体现了他对友人的思念与遗憾,也表达了对友情的珍视。
《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“画沙”体现书法之妙,“折角巾”借典故指代友人,“补天手”以女娲补天称赞友人才华,丰富了诗歌的文化内涵,使表达更委婉含蓄且富有韵味。 情景交融 :“不见此豪春色晚,至今遗恨雨声中”,将暮春景色与对友人未访的遗憾之情交融在一起,景中含情,情因景生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“画沙笔妙言犹在,折...