送致明之高沙三首 其二

· 刘子翚

不梦清淮鬓欲凋,因君行色意飘飘。
铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳。

简要说明

这首诗是刘子翚送别友人致明前往高沙时所作。诗中先表达自己未梦及清淮而鬓发渐衰的感慨,又因友人的行色引发思绪飘飞,后回忆旧游之地铁头船子处霜鳞跳跃的场景,既有送别时的情感流露,也包含对往昔美好经历的怀念。

逐句注释

  • “不梦清淮鬓欲凋”:
    • 字词:“清淮”,淮河,此处可指代淮河一带的地域;“鬓欲凋”,鬓发快要稀疏、变白,形容人因岁月或愁绪而衰老。
    • 句意:未曾梦到淮河一带,自己的鬓发却快要稀疏变白了。
  • “因君行色意飘飘”:
    • 字词:“行色”,出行时的情景、神态;“意飘飘”,思绪飘飞、起伏不定。
    • 句意:因为看到你出行的样子,我的思绪也跟着飘飞起来。
  • “铁头船子旧游处”:
    • 字词:“铁头船子”,可能是一个特定的地名,是诗人曾经游玩过的地方;“旧游”,过去游玩、游历。
    • 句意:铁头船子是我过去游玩过的地方。
  • “三尺霜鳞镜面跳”:
    • 字词:“三尺霜鳞”,指体型较大(三尺长)的白色的鱼,“霜”形容鱼的颜色洁白;“镜面”,形容水面平静如镜。
    • 句意:三尺长的白色大鱼在平静如镜的水面上跳跃。

现代译文

未曾梦到淮河,我的鬓发却已快要稀疏变白,
看到你出行的模样,我的思绪也随之飘飞。
铁头船子那是我昔日游玩的地方,
三尺长的白色大鱼在平静的水面上欢快跳跃。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他本人一生以讲学传道为业,有一定的爱国情怀。此诗创作具体时间不详,但从送别友人的情境来看,可能是在日常生活中,友人致明要前往高沙,刘子翚为其送行时有感而发。诗中既体现了送别友人时的情感,也流露出自身对岁月流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“不梦清淮鬓欲凋,因君行色意飘飘”是实写,描述了自己当下的状态和因友人出行而产生的情感。后两句“铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳”是虚写,回忆过去在铁头船子游玩时鱼跃水面的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感的表达更加深沉。
    • 借景抒情:通过回忆铁头船子处鱼跃水面的美好景色,抒发了对过去时光的怀念之情,同时也在送别友人的情境中,增添了一种淡淡的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地表达出诗人的情感。如“不梦清淮鬓欲凋”直白地写出岁月对自己的影响,“三尺霜鳞镜面跳”形象地描绘出鱼在水面跳跃的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月沧桑感又有美好回忆的意境。前两句的感慨与后两句的美好回忆相互映衬,使读者能感受到诗人在送别友人时复杂的心境,既有对友人远行的牵挂,也有对自身境遇和往昔时光的思索。

常见问题

《送致明之高沙三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送致明之高沙三首 其二》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《送致明之高沙三首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘子翚送别友人致明前往高沙时所作。诗中先表达自己未梦及清淮而鬓发渐衰的感慨,又因友人的行色引发思绪飘飞,后回忆旧游之地铁头船子处霜鳞跳跃的场景,既有送别时的情感流露,也包含对往昔美好经历的怀念。

《送致明之高沙三首 其二》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他本人一生以讲学传道为业,有一定的爱国情怀。此诗创作具体时间不详,但从送别友人的情境来看,可能是在日常生活中,友人致明要前往高沙,刘子翚为其送行时有感而发。诗中既体现了送别友人时的情感,也流露出自身对岁月流逝的感慨。

《送致明之高沙三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“不梦清淮鬓欲凋,因君行色意飘飘”是实写,描述了自己当下的状态和因友人出行而产生的情感。后两句“铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳”是虚写,回忆过去在铁头船子游玩时鱼跃水面的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感的表达更加深沉。 借景抒情 :通过回忆铁头船子处鱼跃水面的美好景色,抒发了对过去时光的怀念之情,同时也在送别友人的情...