次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二

· 刘子翚

平生耳里三峰寺,况识峰头新主人。
借我一筇扶病去,月林松吹度纶巾。

简要说明

这首诗围绕三峰寺展开,表达了诗人对三峰寺及新住持的向往。诗人听闻三峰寺已久,如今又知晓了新住持,便希望能拄着竹杖前去,想象着在月光下穿过松树林的美好情景,流露出对前往三峰寺的期待之情。

逐句注释

  • “平生耳里三峰寺,况识峰头新主人”:
    • 字词:“平生”,一生;“三峰寺”,诗中所提及的寺庙;“新主人”,指三峰寺新的住持。
    • 句意:我这一生都听闻三峰寺的大名,更何况现在还认识了三峰寺的新住持。
  • “借我一筇扶病去,月林松吹度纶巾”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“吹”,风声;“纶巾”,用丝带做成的头巾。
    • 句意:借我一根竹杖,让我带着病体前去,在月光照耀的树林里,松间的风声拂过我的纶巾。

现代译文

我这一生都听闻三峰寺的美名,
更何况如今还结识了那峰头的新主人。
借我一根竹杖,我带着病也要前往,
月光洒在树林,松间风声拂过我的纶巾。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但佛教依然在民间有一定影响力。这首诗应是友人朱乔年送山老前往三峰寺住持时所作诗后,刘子翚依其韵而和的作品。刘子翚可能此前就听闻三峰寺之名,在得知友人送山老去做住持后,更激发了他想去三峰寺的想法,于是写下此诗以表达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“平生耳里三峰寺,况识峰头新主人”是实写,叙述自己听闻三峰寺和认识新住持这一现实情况;后两句“借我一筇扶病去,月林松吹度纶巾”是虚写,想象自己拄着竹杖前往三峰寺,在月夜松林的情景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“借我一筇扶病去”直白地表达出自己想去的急切心情,没有过多的修饰,却情感真挚。
  • 意境营造:通过对前往三峰寺情景的想象,营造出一种清幽、闲适的意境。“月林松吹度纶巾”描绘出一幅月光下,松林间风声轻拂的画面,让读者感受到一种宁静而美好的氛围,也体现出诗人对这种宁静之境的向往。

常见问题

《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕三峰寺展开,表达了诗人对三峰寺及新住持的向往。诗人听闻三峰寺已久,如今又知晓了新住持,便希望能拄着竹杖前去,想象着在月光下穿过松树林的美好情景,流露出对前往三峰寺的期待之情。

《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但佛教依然在民间有一定影响力。这首诗应是友人朱乔年送山老前往三峰寺住持时所作诗后,刘子翚依其韵而和的作品。刘子翚可能此前就听闻三峰寺之名,在得知友人送山老去做住持后,更激发了他想去三峰寺的想法,于是写下此诗以表达心境。

《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“平生耳里三峰寺,况识峰头新主人”是实写,叙述自己听闻三峰寺和认识新住持这一现实情况;后两句“借我一筇扶病去,月林松吹度纶巾”是虚写,想象自己拄着竹杖前往三峰寺,在月夜松林的情景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“借我一筇扶病去”直白地表达出自己想去的急切心情,没有过多的修饰,却情感真...