寄题观澜亭二首 其一

· 刘子翚

遥知压水创新斋,百里寒声席下来。
准拟杖藜秋夜去,同看月涌烂银堆。

简要说明

这首诗是刘子翚为观澜亭所写的寄题诗。诗人虽未亲至观澜亭,却凭借想象描绘出观澜亭的景象,表达了对观澜亭景色的向往,以及想要在秋夜前往与友人一同赏月观水的期待之情。

逐句注释

  • “遥知压水创新斋”:
    • 字词:“遥知”,在远处就知道;“压水”,指观澜亭靠近水、凌驾于水上;“新斋”,新建成的房舍,这里指观澜亭。
    • 句意:我在远处就知道在水边新建成了观澜亭。
  • “百里寒声席下来”:
    • 字词:“百里”,形容声音传播范围广;“寒声”,这里指水流声,给人清冷之感;“席下”,坐在亭中的座位下面,形象地说明声音仿佛就在身边响起。
    • 句意:百里之外的水流声仿佛从观澜亭的座位下传来。
  • “准拟杖藜秋夜去”:
    • 字词:“准拟”,打算;“杖藜”,拄着藜杖,指徒步;“秋夜”,秋天的夜晚。
    • 句意:我打算在秋天的夜晚拄着藜杖前往观澜亭。
  • “同看月涌烂银堆”:
    • 字词:“月涌”,月亮映照在水面上,随着水波涌动;“烂银堆”,形容月光映照在水面上,波光粼粼如同堆积的白银。
    • 句意:和友人一同观赏那月光随着水波涌动,像堆积的白银一样的美景。

现代译文

我在远方就已知道,
在水边新建成了观澜亭。
百里之外的水流声,
好似从亭中座位下传来。
我打算在秋天的夜晚,
拄着藜杖前往那观澜亭。
与友人一同观赏,
月光在水面涌动如银堆的美景。

创作背景

刘子翚是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗题“寄题”来看,诗人并未亲身到过观澜亭,可能是友人告知他观澜亭建成的消息,引发了他的想象,于是写下此诗表达对观澜亭景色的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人虽未亲临观澜亭,却凭借想象勾勒出观澜亭的位置(压水)、声音(百里寒声)以及未来秋夜前往观览的画面(月涌烂银堆),展现出独特的艺术构思。
    • 虚实结合:首联和颔联是虚写,描绘诗人想象中的观澜亭景色与声音;颈联和尾联转为实写自己的打算与期待,虚实相生,使诗歌更具层次感和感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“烂银堆”一词,将月光映照下的水面比作堆积的白银,形象地写出了月光下水面波光粼粼的美丽景象,富有画面感。
  • 意境营造:通过想象与描写,营造出一种清幽、开阔的意境。诗中展现出秋天夜晚,月光下水面波光荡漾的美景,以及诗人悠然前往观览的情景,让人感受到宁静而美好的氛围,同时也传达出诗人对自然美景的热爱和向往之情。

常见问题

《寄题观澜亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄题观澜亭二首 其一》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《寄题观澜亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘子翚为观澜亭所写的寄题诗。诗人虽未亲至观澜亭,却凭借想象描绘出观澜亭的景象,表达了对观澜亭景色的向往,以及想要在秋夜前往与友人一同赏月观水的期待之情。

《寄题观澜亭二首 其一》的创作背景是什么?

刘子翚是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗题“寄题”来看,诗人并未亲身到过观澜亭,可能是友人告知他观澜亭建成的消息,引发了他的想象,于是写下此诗表达对观澜亭景色的憧憬。

《寄题观澜亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人虽未亲临观澜亭,却凭借想象勾勒出观澜亭的位置(压水)、声音(百里寒声)以及未来秋夜前往观览的画面(月涌烂银堆),展现出独特的艺术构思。 虚实结合 :首联和颔联是虚写,描绘诗人想象中的观澜亭景色与声音;颈联和尾联转为实写自己的打算与期待,虚实相生,使诗歌更具层次感和感染力。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“烂银堆”一词,将...