这首诗是刘子翚寄给友人巨山的作品。诗中回顾了与友人分别的时间,表达了对友人的思念,同时提及彼此的现状,一方在宫中值夜,一方在乡村昼眠,最后流露出急流勇退、与友人一同访仙的愿望,情感真挚且富有对人生的思考。
寄巨山
分携六换禁城烟,梦也慵飞到日边。
彩笔尚怀貂可续,冰衔时许雁遥传。
紫薇院静君宵直,绿苧村深我昼眠。
会向急流归亦好,双筇同访幔亭仙。
彩笔尚怀貂可续,冰衔时许雁遥传。
紫薇院静君宵直,绿苧村深我昼眠。
会向急流归亦好,双筇同访幔亭仙。
简要说明
逐句注释
- “分携六换禁城烟,梦也慵飞到日边”:
- 字词:“分携”,分别;“禁城烟”,指皇宫周围的云烟,代指时间流逝;“慵”,懒;“日边”,喻指皇帝身边。
- 句意:我们分别已经历经了六个年头,连做梦都懒得飞到皇帝身边(去见你)。
- “彩笔尚怀貂可续,冰衔时许雁遥传”:
- 字词:“彩笔”,传说南朝梁江淹有五色笔,后梦郭璞索回,从此作诗无佳句,这里指才华;“貂可续”,《晋书·赵王伦传》载,当时封官太滥,貂尾不足,用狗尾代替,后以“狗尾续貂”喻以坏续好,这里反用其意,指才华尚可继续发挥;“冰衔”,清贵的官职;“雁遥传”,指书信传递。
- 句意:我还怀着施展才华之心,你的官职信息也时常通过书信传来。
- “紫薇院静君宵直,绿苧村深我昼眠”:
- 字词:“紫薇院”,唐代曾改中书省为紫薇省,这里指宫廷官署;“宵直”,夜间值班;“绿苧村”,指诗人居住的乡村。
- 句意:你在安静的宫廷官署中夜间值班,我在幽深的乡村中白天安睡。
- “会向急流归亦好,双筇同访幔亭仙”:
- 字词:“会”,应当;“急流归”,在仕途顺利时退隐;“双筇”,两根竹杖,指两人同行;“幔亭仙”,传说武夷君于幔亭峰设宴招待乡人,这里指仙人。
- 句意:我们应当在仕途顺利时退隐也是好事,到时候两人拄着竹杖一同去寻访仙人。
现代译文
我们分别已经过了六个年头,
连梦都懒得飞到你在的皇帝身边。
我还怀揣着施展才华的想法,
你的消息也时常通过书信传来。
你在安静的宫廷官署中夜间值班,
我在幽深的乡村里白天安然睡眠。
我们应在仕途得意时急流勇退,
拄着竹杖一起去寻访幔亭仙人。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时刘子翚已远离朝廷,隐居乡村,而友人巨山仍在朝中任职。刘子翚可能在经历了人生的起伏后,对官场有了不同的看法,于是写下此诗寄给友人,表达自己的心境与愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“紫薇院静君宵直,绿苧村深我昼眠”将友人在宫廷官署值班的忙碌与自己在乡村昼眠的闲适形成鲜明对比,突出了两人不同的生活状态。
- 用典:多处运用典故,如“彩笔尚怀貂可续”用江淹彩笔和狗尾续貂的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己的才华和志向;“幔亭仙”的典故则为诗歌增添了一份神秘浪漫的色彩。
- 语言特色:语言典雅含蓄,用词精准。如“分携六换禁城烟”,“六换”形象地表现出时间的流逝,“禁城烟”营造出一种沧桑的氛围。
- 意境营造:通过对友人宫廷生活和自己乡村生活的描写,营造出两种截然不同的意境。宫廷的静谧繁忙与乡村的清幽闲适相互映衬,最后急流勇退、同访仙人的设想又营造出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对自由、闲适生活的向往和对人生的深刻思考。
常见问题
《寄巨山》的作者和朝代是什么?
《寄巨山》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《寄巨山》主要写了什么?
这首诗是刘子翚寄给友人巨山的作品。诗中回顾了与友人分别的时间,表达了对友人的思念,同时提及彼此的现状,一方在宫中值夜,一方在乡村昼眠,最后流露出急流勇退、与友人一同访仙的愿望,情感真挚且富有对人生的思考。
《寄巨山》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时刘子翚已远离朝廷,隐居乡村,而友人巨山仍在朝中任职。刘子翚可能在经历了人生的起伏后,对官场有了不同的看法,于是写下此诗寄给友人,表达自己的心境与愿望。
《寄巨山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“紫薇院静君宵直,绿苧村深我昼眠”将友人在宫廷官署值班的忙碌与自己在乡村昼眠的闲适形成鲜明对比,突出了两人不同的生活状态。 用典 :多处运用典故,如“彩笔尚怀貂可续”用江淹彩笔和狗尾续貂的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己的才华和志向;“幔亭仙”的典故则为诗歌增添了一份神秘浪漫的色彩。 语言特色 :语言典雅含蓄,用词精准。...