李丞相挽诗三首 其二

· 刘子翚

文武中兴相,名高北斗南。
茂弘恢远量,安石畅玄谈。
六策陈丹扆,三休寄梦庵。
人亡今孰赖,忧国意如惔。

简要说明

这首诗是刘子翚为李丞相所写的挽诗。高度赞扬了李丞相在文武方面的卓越才能和崇高声望,将其比作历史上的贤相王导和谢安,回顾了他为国家献策等功绩,最后表达了丞相离世后众人无所依赖的哀伤以及其忧国之情的深切。

逐句注释

  • “文武中兴相,名高北斗南”:
    • 字词:“中兴相”,辅佐国家实现中兴的宰相;“北斗南”,形容名声极高,远播四方。
    • 句意:李丞相是辅佐国家中兴的贤相,他的名声远扬,在天下都非常响亮。
  • “茂弘恢远量,安石畅玄谈”:
    • 字词:“茂弘”,指东晋宰相王导,字茂弘,以度量宏大著称;“安石”,指东晋宰相谢安,字安石,善于清谈玄学;“恢远量”,拓展宏大的气量;“畅玄谈”,畅快地谈论玄学。
    • 句意:李丞相如同王导一样有宏大的气量,又像谢安一样擅长清谈。
  • “六策陈丹扆,三休寄梦庵”:
    • 字词:“六策”,具体的六条策略,指代李丞相为国家所献的计策;“丹扆”,宫殿中漆成红色的屏风,借指朝廷;“三休”,多次休息,此处或有隐退之意;“梦庵”,梦想中的居所。
    • 句意:李丞相曾在朝廷上陈述六条策略,后来也有过隐居的想法,寄情于梦想中的居所。
  • “人亡今孰赖,忧国意如惔”:
    • 字词:“孰赖”,依赖谁;“惔”,原指火势缓慢燃烧,这里形容忧国之情深沉。
    • 句意:如今丞相去世了,人们还能依赖谁呢?他那忧国的心意是如此深沉。

现代译文

您是辅佐国家中兴的文武贤相,
名声比北斗星还要高,传遍四方。
您有着王导般宏大的气量,
又似谢安能畅快地清谈玄理。
您曾在朝廷上陈献六条良策,
也有过隐退寄情梦想居所的时光。
如今您与世长辞,人们依靠谁呢?
您那忧国的深情啊,深沉难忘。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着主战与主和等不同政治派别。李丞相应该是南宋朝廷中一位有重要影响力的官员,在国家中兴方面有着一定的作为。刘子翚写下这首挽诗,一方面是对李丞相个人才能和品德的肯定与赞扬,另一方面也反映出当时朝廷在失去这样一位重要人物后的担忧和哀伤。具体李丞相是谁,学界可能存在不同观点,但这首诗无疑体现了南宋时期士大夫阶层对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王导和谢安的典故,将李丞相与历史上的贤相相提并论,既形象地突出了李丞相的才能和品德,又增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 对比:通过描述李丞相生前的功绩和如今的离世,形成对比,突出了丞相离世后众人无所依赖的悲哀,更加强化了对丞相的怀念和惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“恢远量”“畅玄谈”等词语,准确地概括了李丞相的特点。同时,诗句简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句对李丞相功绩和才能的赞扬,为后面表达其离世后的哀伤做了铺垫,使整首诗的情感层层递进,最后“人亡今孰赖,忧国意如惔”将这种哀伤和对国家命运的担忧推向了高潮,让读者感受到诗人对李丞相的深切怀念和对国家未来的忧虑。

常见问题

《李丞相挽诗三首 其二》的作者和朝代是什么?

《李丞相挽诗三首 其二》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《李丞相挽诗三首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘子翚为李丞相所写的挽诗。高度赞扬了李丞相在文武方面的卓越才能和崇高声望,将其比作历史上的贤相王导和谢安,回顾了他为国家献策等功绩,最后表达了丞相离世后众人无所依赖的哀伤以及其忧国之情的深切。

《李丞相挽诗三首 其二》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着主战与主和等不同政治派别。李丞相应该是南宋朝廷中一位有重要影响力的官员,在国家中兴方面有着一定的作为。刘子翚写下这首挽诗,一方面是对李丞相个人才能和品德的肯定与赞扬,另一方面也反映出当时朝廷在失去这样一位重要人物后的担忧和哀伤。具体李丞相是谁,学界可能存在不同观点,但这首诗无疑体现了南宋...

《李丞相挽诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王导和谢安的典故,将李丞相与历史上的贤相相提并论,既形象地突出了李丞相的才能和品德,又增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 对比 :通过描述李丞相生前的功绩和如今的离世,形成对比,突出了丞相离世后众人无所依赖的悲哀,更加强化了对丞相的怀念和惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“恢远量”“畅玄谈”等词语,准确地概括了...