李丞相挽诗三首 其一

· 刘子翚

委质艰难际,精忠日月昭。
引裾尧浸缩,断鞅虏氛消。
顾眄安诸夏,风声动一朝。
南迁谁辨谤,公论付刍荛。

简要说明

这首诗是刘子翚为李丞相所写的挽诗。诗中高度赞扬了李丞相在艰难时期的精忠报国,突出其敢于直谏、力退敌氛的功绩,以及安定国家、名动一时的影响力,同时对其南迁后遭受的诽谤表示惋惜,寄希望于公众舆论能给予公正评价。

逐句注释

  • “委质艰难际,精忠日月昭”:
    • 字词:“委质”,古代臣下向君主献礼,表示献身;“昭”,彰显。
    • 句意:李丞相在艰难的时势下献身国家,他的精忠报国之心像日月一样光明磊落。
  • “引裾尧浸缩,断鞅虏氛消”:
    • 字词:“引裾”,拉住皇帝的衣襟,比喻敢于直谏;“尧”,这里借指皇帝;“浸缩”,渐渐退缩;“断鞅”,据《左传》记载,卫太子欲杀南子,驾车人曾拉断马鞅阻止,此处表示坚决抵抗;“虏氛”,敌人的气焰。
    • 句意:李丞相敢于像引裾直谏那样向皇帝进言,使皇帝的错误想法渐渐收敛;他坚决抵抗外敌,消除了敌人的嚣张气焰。
  • “顾眄安诸夏,风声动一朝”:
    • 字词:“顾眄”,左顾右盼,形容从容自得;“诸夏”,指中原地区,即中国;“一朝”,一个时代。
    • 句意:李丞相从容镇定地安定了中原地区,他的名声和威望震动了一个时代。
  • “南迁谁辨谤,公论付刍荛”:
    • 字词:“南迁”,可能指朝廷南迁等相关事件中李丞相的遭遇;“辨谤”,分辨诽谤;“刍荛”,割草打柴的人,这里泛指普通百姓。
    • 句意:在南迁的过程中,没有人能为李丞相分辨诽谤之词,只能把公正的评价交给普通百姓的舆论了。

现代译文

在艰难的时势下你献身国家,
精忠报国之心如日月般昭彰。
你像引裾直谏般让皇帝收敛,
坚决抗敌消除了敌人的嚣张。
你从容镇定地安定了中原,
名声威望震动了整个时代。
南迁时无人为你分辨诽谤,
公正的评价只能寄望百姓。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方金朝等政权的军事威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李丞相可能是指李纲,李纲是南宋著名的抗金名臣,力主抗金,但多次遭到投降派的排挤和诽谤。这首挽诗可能是在李纲去世后,刘子翚为表达对他的敬仰和惋惜之情而作,通过回顾其功绩,对他遭受的不公正待遇表示不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“引裾”“断鞅”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了李丞相敢于直谏和坚决抗敌的品质,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:前几句极力赞扬李丞相的功绩和威望,而后两句“南迁谁辨谤,公论付刍荛”则写出他南迁后遭受诽谤却无人分辨的境遇,形成鲜明对比,突出了他的遭遇不公,表达了诗人的惋惜和不平。
  • 语言特色:语言庄重典雅,简洁有力,用精炼的语言概括了李丞相的一生,如“精忠日月昭”“风声动一朝”等语句,高度赞扬了他的品质和影响力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇敬的意境,通过对李丞相功绩的描述和其遭遇的感慨,表达了对他的深切怀念和对正义的期盼,使读者能感受到诗人对国家命运和忠臣的关注。

常见问题

《李丞相挽诗三首 其一》的作者和朝代是什么?

《李丞相挽诗三首 其一》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《李丞相挽诗三首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘子翚为李丞相所写的挽诗。诗中高度赞扬了李丞相在艰难时期的精忠报国,突出其敢于直谏、力退敌氛的功绩,以及安定国家、名动一时的影响力,同时对其南迁后遭受的诽谤表示惋惜,寄希望于公众舆论能给予公正评价。

《李丞相挽诗三首 其一》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方金朝等政权的军事威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李丞相可能是指李纲,李纲是南宋著名的抗金名臣,力主抗金,但多次遭到投降派的排挤和诽谤。这首挽诗可能是在李纲去世后,刘子翚为表达对他的敬仰和惋惜之情而作,通过回顾其功绩,对他遭受的不公正待遇表示不平。

《李丞相挽诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“引裾”“断鞅”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了李丞相敢于直谏和坚决抗敌的品质,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :前几句极力赞扬李丞相的功绩和威望,而后两句“南迁谁辨谤,公论付刍荛”则写出他南迁后遭受诽谤却无人分辨的境遇,形成鲜明对比,突出了他的遭遇不公,表达了诗人的惋惜和不平。 语言特色 :语言庄重典雅,简洁有力,用精...