次韵温其元日诗

· 刘子翚

晓来飞雨挟风颠,洗出韶容换故年。
花动一红明屋角,山寒乱碧到樽前。
病如夜鹤孤还警,老似春蚕饱即眠。
赖有故人开寂寞,锦囊诗句许时传。

简要说明

这首诗是刘子翚和温其元日诗的次韵之作。诗中描绘了元日清晨风雨后的景色,借景抒情,抒发了诗人年老多病的感慨,同时也表达了对友人赠诗慰藉寂寞的感激之情。

逐句注释

  • “晓来飞雨挟风颠,洗出韶容换故年”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“挟”,裹挟;“风颠”,狂风;“韶容”,美好的容貌,这里指新春的美景。
    • 句意:早晨起来,飞雨裹挟着狂风,风雨过后,洗出了新春的美景,旧年已经过去。
  • “花动一红明屋角,山寒乱碧到樽前”:
    • 字词:“动”,摇曳;“明”,照亮;“乱碧”,形容山峦错落,一片碧绿。
    • 句意:屋角有一朵红花摇曳,照亮了屋角;山间寒气袭人,错落的山峦的碧绿之色仿佛延伸到了酒杯前。
  • “病如夜鹤孤还警,老似春蚕饱即眠”:
    • 字词:“夜鹤”,夜间的鹤,常用来象征孤独警觉;“警”,警觉。
    • 句意:自己生病就像夜间孤独的鹤一样,警觉不安;年老了就像吃饱了的春蚕,只想休息。
  • “赖有故人开寂寞,锦囊诗句许时传”:
    • 字词:“赖”,依赖,幸亏;“故人”,老朋友;“锦囊”,用锦做成的袋子,这里指装诗的袋子;“许时”,多时。
    • 句意:幸亏有老朋友来排解我的寂寞,装在锦囊中珍贵的诗句已经传了好一会儿了。

现代译文

早晨起来,飞雨裹挟着狂风肆虐,
风雨洗净了旧年,迎来新春美景。
屋角一朵红花摇曳,点亮了屋角,
山间寒意中,碧绿山色到了杯前。
我生病如夜间孤鹤般警觉不安,
年老似吃饱的春蚕只想沉沉入眠。
幸亏有老友排解我心中的寂寞,
那锦囊中诗句已传了好长世间。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。此诗是他和友人温其元日诗的次韵之作。元日是新年的第一天,在这个特殊的日子里,诗人面对新春景色,联想到自己年老多病的身体状况,感慨时光流逝,同时友人的赠诗让他感受到了友情的温暖,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了元日风雨后的景色,如“花动一红明屋角,山寒乱碧到樽前”,通过红花、山峦等景色,营造出一种清新又略带寒意的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 比喻:颈联“病如夜鹤孤还警,老似春蚕饱即眠”,将自己生病时的状态比作夜间孤独警觉的鹤,把年老的状态比作吃饱就睡的春蚕,生动形象地写出了诗人年老多病、孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,对仗工整。如颔联“花动一红明屋角,山寒乱碧到樽前”,“花动”对“山寒”,“一红”对“乱碧”,“明屋角”对“到樽前”,对仗精巧,且生动地描绘出了画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有新春生机又蕴含着诗人自身孤独、衰老感慨的意境。前两联的景与后两联的情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在新年时复杂的心境。

常见问题

《次韵温其元日诗》的作者和朝代是什么?

《次韵温其元日诗》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次韵温其元日诗》主要写了什么?

这首诗是刘子翚和温其元日诗的次韵之作。诗中描绘了元日清晨风雨后的景色,借景抒情,抒发了诗人年老多病的感慨,同时也表达了对友人赠诗慰藉寂寞的感激之情。

《次韵温其元日诗》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。此诗是他和友人温其元日诗的次韵之作。元日是新年的第一天,在这个特殊的日子里,诗人面对新春景色,联想到自己年老多病的身体状况,感慨时光流逝,同时友人的赠诗让他感受到了友情的温暖,于是写下了这首诗。

《次韵温其元日诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了元日风雨后的景色,如“花动一红明屋角,山寒乱碧到樽前”,通过红花、山峦等景色,营造出一种清新又略带寒意的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 比喻 :颈联“病如夜鹤孤还警,老似春蚕饱即眠”,将自己生病时的状态比作夜间孤独警觉的鹤,把年老的状态比作吃饱就睡的春蚕,生动形象地写出了诗人年老多病、孤独寂寞的心境。 语言特色 :语言...