径山寄生子作道服三首 其二

· 刘子翚

远信殷勤到草庵,却惭衰病岂能堪。
聊将佛日三端布,为造青州一领衫。

简要说明

这首诗主要围绕友人寄来布料为诗人制作道服之事展开,表达了诗人因自身衰病而对友人殷勤之意的惭愧,同时描述了用友人所寄布料制作道服的情景。

逐句注释

  • “远信殷勤到草庵”:
    • 字词:“远信”,从远方传来的信件,这里指友人从远方寄来的东西;“殷勤”,热情周到;“草庵”,简陋的住所,此处指诗人的居所。
    • 句意:友人从远方热情周到地寄来东西到我的简陋居所。
  • “却惭衰病岂能堪”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“衰病”,衰老且患病;“堪”,承受。
    • 句意:然而我惭愧于自己衰老多病,怎么能承受友人这样的情谊呢。
  • “聊将佛日三端布”:
    • 字词:“聊”,姑且;“佛日”,这里可能是布料的一种名称;“三端布”,指一定数量的布,古代布帛长度单位,一端为二丈。
    • 句意:姑且用这名为“佛日”的三端布料。
  • “为造青州一领衫”:
    • 字词:“造”,制作;“青州”,可能是道服的一种样式名称,“青州衫”可能是具有青州地方特色或风格的衣服;“一领”,一件。
    • 句意:来制作一件青州样式的道服。

现代译文

友人从远方热情周到地寄东西到我的草庐,
我却惭愧自己衰老多病难以承受这份情谊。
姑且用这名叫“佛日”的三端布料,
来制作一件青州样式的道服。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,南宋时期理学兴盛,刘子翚本人也是南宋著名理学家。他一生仕途坎坷,后隐居屏山讲学。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰病”可以推测,此时诗人身体状况不佳。友人从远方寄来布料,他有感而发写下此诗,以表达对友人的感激以及对自身状况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“却惭衰病岂能堪”直接表达了诗人因自身衰病而对友人情谊的惭愧之情,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言叙述了友人寄布、自己准备制衣的事情,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人感受到其中蕴含的情感。
  • 情感表达:整首诗情感细腻,既有对友人殷勤之意的感激,又有对自己身体状况的无奈和感慨。通过日常生活中友人寄布制衣这一小事,展现出诗人丰富的内心世界,使读者能深切体会到他复杂的情感。

常见问题

《径山寄生子作道服三首 其二》的作者和朝代是什么?

《径山寄生子作道服三首 其二》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《径山寄生子作道服三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕友人寄来布料为诗人制作道服之事展开,表达了诗人因自身衰病而对友人殷勤之意的惭愧,同时描述了用友人所寄布料制作道服的情景。

《径山寄生子作道服三首 其二》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,南宋时期理学兴盛,刘子翚本人也是南宋著名理学家。他一生仕途坎坷,后隐居屏山讲学。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰病”可以推测,此时诗人身体状况不佳。友人从远方寄来布料,他有感而发写下此诗,以表达对友人的感激以及对自身状况的感慨。

《径山寄生子作道服三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“却惭衰病岂能堪”直接表达了诗人因自身衰病而对友人情谊的惭愧之情,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言叙述了友人寄布、自己准备制衣的事情,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人感受到其中蕴含的情感。 情感表达 :整首诗情感细腻,既有对友人殷勤之意的感激,又有对自己身体状况的无奈和感慨。通过日常生活中友人寄布...