伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意

· 刘子翚

懒逐交游户昼扃,客来曳履亦逢迎。
旧知吾里多豪隽,亲识君家好弟兄。
瓜芋满畦聊卒岁,琴书一榻寄平生。
骅骝历块终千里,俗眼悠悠未可轻。

简要说明

这首诗是刘子翚酬答来访友人之作。诗中先表明自己懒于社交但仍会迎接客人,接着称赞友人所在家族多豪杰俊才,再描述自己简单的田园生活与志趣,最后以骏马作比,鼓励友人要有长远志向,不要被世俗眼光左右。

逐句注释

  • “懒逐交游户昼扃,客来曳履亦逢迎”:
    • 字词:“逐”,追随;“交游”,社交往来;“扃”,关闭;“曳履”,拖着鞋子,形容不拘礼节;“逢迎”,迎接。
    • 句意:我懒得去追随社交活动,白天都把家门关上,客人来了我拖着鞋子也会去迎接。
  • “旧知吾里多豪隽,亲识君家好弟兄”:
    • 字词:“豪隽”,豪杰俊才;“亲识”,亲身认识。
    • 句意:我早就知道我们乡里有很多豪杰俊才,如今亲身认识了你们家的好弟兄。
  • “瓜芋满畦聊卒岁,琴书一榻寄平生”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“聊”,姑且;“卒岁”,度过一年;“寄”,寄托。
    • 句意:瓜芋种满了田畦,我姑且以此度过岁月,一榻琴书寄托着我的一生志趣。
  • “骅骝历块终千里,俗眼悠悠未可轻”:
    • 字词:“骅骝”,骏马名;“历块”,跨越土块,形容骏马奔跑迅速;“俗眼”,世俗的眼光;“悠悠”,众多、长久。
    • 句意:骏马奔跑跨越土块终究能驰骋千里,那些世俗的眼光千千万万,不可轻视它(但也不必太在意)。

现代译文

我懒得去参与社交活动,白天都紧闭家门,
客人来了我拖着鞋子也会起身去相迎。
我早就知道咱们乡里有很多豪杰俊才,
如今亲自结识了你们家的好弟兄。
瓜芋种满了田畦,我姑且以此打发岁月,
一榻琴书寄托着我一生的志趣。
骏马奔跑跨越土块终究能驰骋千里,
那千千万万的世俗眼光,可不能太在意。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。他本人无意于仕途,隐居屏山讲学。友人带着诗作来访,刘子翚为酬答友人的盛情,写下此诗。此诗反映了他的生活态度和对友人的鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“懒逐交游户昼扃”体现出诗人自身的慵懒与“客来曳履亦逢迎”对友人的热情形成对比,突出了诗人对友人的重视。
    • 比喻:“骅骝历块终千里”将友人比作骏马,形象地表达出对友人未来能成就一番事业的期许。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感和态度。如“瓜芋满畦聊卒岁,琴书一榻寄平生”,用简洁的语言描绘出自己简单而充实的生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境,同时又蕴含着对友人的勉励之情。前半部分描绘自己的生活场景,后半部分以骏马作喻表达期许,情景交融,既有生活气息,又有积极向上的精神内涵。

常见问题

《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意》的作者和朝代是什么?

《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意》主要写了什么?

这首诗是刘子翚酬答来访友人之作。诗中先表明自己懒于社交但仍会迎接客人,接着称赞友人所在家族多豪杰俊才,再描述自己简单的田园生活与志趣,最后以骏马作比,鼓励友人要有长远志向,不要被世俗眼光左右。

《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。他本人无意于仕途,隐居屏山讲学。友人带着诗作来访,刘子翚为酬答友人的盛情,写下此诗。此诗反映了他的生活态度和对友人的鼓励。

《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“懒逐交游户昼扃”体现出诗人自身的慵懒与“客来曳履亦逢迎”对友人的热情形成对比,突出了诗人对友人的重视。 比喻 :“骅骝历块终千里”将友人比作骏马,形象地表达出对友人未来能成就一番事业的期许。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感和态度。如“瓜芋满畦聊卒岁,琴书一榻寄平生”,用简洁的语言...