周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗留之

· 刘子翚

山馆春来特地幽,岸巾何日不同游。
花随石壁高低发,水绕茅檐左右流。
叵我三杯真性适,咍台一枕万缘休。
山中乐事端如许,为底周郎不肯留。

简要说明

这首诗是刘子翚挽留周元仲的作品。诗人描绘了山中春日清幽美好的景色,以及在山中闲适惬意的生活,表达了对山中生活的喜爱,同时委婉地劝留周元仲不要出山。

逐句注释

  • “山馆春来特地幽,岸巾何日不同游”:
    • 字词:“山馆”,山中的馆舍;“特地”,格外;“岸巾”,掀起头巾,形容洒脱自在的样子。
    • 句意:山中的馆舍到了春天格外清幽,什么时候我们能洒脱自在地一起游玩呢。
  • “花随石壁高低发,水绕茅檐左右流”:
    • 字词:“随”,沿着;“高低发”,随着石壁的高低次第开放。
    • 句意:花朵沿着石壁高低错落次第开放,溪水环绕着茅屋的屋檐向左右流淌。
  • “叵我三杯真性适,咍台一枕万缘休”:
    • 字词:“叵”,若;“真性”,人的本性;“咍台”,形容酣睡的样子;“万缘”,一切因缘。
    • 句意:如果我喝上三杯酒,就能让本性舒畅适意;酣睡一觉,一切因缘烦恼都能抛开。
  • “山中乐事端如许,为底周郎不肯留”:
    • 字词:“端”,真的、的确;“如许”,如此;“为底”,为何。
    • 句意:山中的乐事真的如此之多,为什么周郎你不肯留下来呢。

现代译文

山中的馆舍到了春天格外清幽,
何时能一起自在地游玩无忧。
花朵沿着石壁高低竞相绽放,
溪水绕着茅檐左右缓缓奔流。
若能饮下三杯酒本性得舒畅,
酣睡一觉后一切烦恼皆可休。
山中的乐事的确是如此之多,
为何周郎你却不肯在此停留。

创作背景

此诗创作的具体时间不详。从诗题可知,周元仲打算出山,并且说了“愁别园林后夜春”这样表达愁绪的话。刘子翚可能与周元仲交往密切,深知山中生活的乐趣,看到友人要离开,于是写下这首诗来挽留他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前两联描绘了山中春天的美景,如花朵沿石壁开放、溪水绕茅檐流淌,借景抒发了对山中生活的喜爱之情,同时也为劝留友人做铺垫。
    • 对比衬托:通过描绘山中惬意的生活,如饮酒适性、酣睡抛开万缘,与出山后的未知形成对比,衬托出山中生活的美好,从而增强了劝留的说服力。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却生动地展现出山中的景致和生活情趣。例如“花随石壁高低发,水绕茅檐左右流”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的春花、溪水、山馆等景象,以及饮酒、酣睡等生活场景,让人感受到山中生活的宁静与美好,从而引发读者对这种生活的向往,也更能体会到诗人挽留友人的真诚。

常见问题

《周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗留之》的作者和朝代是什么?

《周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗留之》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗留之》主要写了什么?

这首诗是刘子翚挽留周元仲的作品。诗人描绘了山中春日清幽美好的景色,以及在山中闲适惬意的生活,表达了对山中生活的喜爱,同时委婉地劝留周元仲不要出山。

《周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗留之》的创作背景是什么?

此诗创作的具体时间不详。从诗题可知,周元仲打算出山,并且说了“愁别园林后夜春”这样表达愁绪的话。刘子翚可能与周元仲交往密切,深知山中生活的乐趣,看到友人要离开,于是写下这首诗来挽留他。

《周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗留之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前两联描绘了山中春天的美景,如花朵沿石壁开放、溪水绕茅檐流淌,借景抒发了对山中生活的喜爱之情,同时也为劝留友人做铺垫。 对比衬托 :通过描绘山中惬意的生活,如饮酒适性、酣睡抛开万缘,与出山后的未知形成对比,衬托出山中生活的美好,从而增强了劝留的说服力。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却生动地展现出山中的景...