这首诗是刘子翚对友人温其寄来长句的和诗。诗中描绘了自己隐居生活的闲适惬意,表达了对隐居生活的满足与安于现状的心境,同时也体现出与友人交往的愉悦之情。
次韵温其见寄长句
拂衣归去隠岩扃,世事悠悠亦饱经。
午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营。
已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷。
好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎。
午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营。
已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷。
好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎。
简要说明
逐句注释
- “拂衣归去隐岩扃,世事悠悠亦饱经”:
- 字词:“拂衣”,挥动衣服,常表示归隐之意;“岩扃”,指岩洞的门,这里代指隐居之地;“悠悠”,长久、遥远,形容世事纷繁复杂。
- 句意:挥动衣袖归隐到隐居之处,世间纷繁复杂的事情也都已经经历过了。
- “午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营”:
- 字词:“午梦”,中午的梦;“牖”,窗户;“厢营”,厢房周围。
- 句意:中午睡觉时梦到溪水流淌的声音似乎在摇动着窗户,夜晚吟诗时看着花的影子在厢房周围移动。
- “已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷”:
- 字词:“甘”,甘愿;“尧壤”,尧帝时的土地,代指太平盛世;“汉廷”,汉朝的朝廷,这里借指当时的朝廷。
- 句意:已经甘愿在这太平盛世中安于衰老与疾病,哪里会有什么声名能够惊动朝廷呢。
- “好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎”:
- 字词:“好事”,喜欢做有益的事,这里指热心、友善;“髯翁”,长着胡须的老人,指友人温其;“幅巾”,用一块绢束发,是古代男子的一种头巾;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
- 句意:热心友善的长胡须老人常常来看望我,我戴着幅巾、拄着藜杖高兴地去迎接他。
现代译文
挥动衣袖归隐到山林隐居处,
世间纷繁之事我已饱经沧桑。
中午梦到溪声似在摇动窗户,
夜晚吟诗看着花影移过厢房。
我已甘愿在盛世安于衰病身,
哪会有名声能惊动那朝廷啊。
友善的长须老友常来探访我,
我戴幅巾拄藜杖欢喜去相迎。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘子翚一生曾经历诸多变故,后隐居屏山讲学。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居期间所作。友人温其寄来长句,刘子翚便写下此诗进行回应,表达自己隐居生活的状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“午梦溪声摇户牖”是虚写梦境中的情景,“夜吟花影转厢营”是实写夜晚现实中的景象,虚实结合,增添了诗歌的意境和韵味。
- 对比映衬:“已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷”,将自己安于隐居生活的心态与在朝廷获取声名形成对比,突出了诗人对隐居生活的满足和淡泊名利的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“午梦溪声”“夜吟花影”等表述,简洁明快地勾勒出生活场景,却又充满生活情趣。
- 意境营造:通过描写隐居生活中的梦、溪声、花影等意象,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,与友人的交往又为这种意境增添了一份温馨的情谊,使整首诗展现出一种淡泊宁静又不乏人间温情的氛围。
常见问题
《次韵温其见寄长句》的作者和朝代是什么?
《次韵温其见寄长句》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《次韵温其见寄长句》主要写了什么?
这首诗是刘子翚对友人温其寄来长句的和诗。诗中描绘了自己隐居生活的闲适惬意,表达了对隐居生活的满足与安于现状的心境,同时也体现出与友人交往的愉悦之情。
《次韵温其见寄长句》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘子翚一生曾经历诸多变故,后隐居屏山讲学。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居期间所作。友人温其寄来长句,刘子翚便写下此诗进行回应,表达自己隐居生活的状态和心境。
《次韵温其见寄长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“午梦溪声摇户牖”是虚写梦境中的情景,“夜吟花影转厢营”是实写夜晚现实中的景象,虚实结合,增添了诗歌的意境和韵味。 对比映衬 :“已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷”,将自己安于隐居生活的心态与在朝廷获取声名形成对比,突出了诗人对隐居生活的满足和淡泊名利的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“午梦溪声”“夜吟花影”等表述,简洁...