此诗记录了诗人在清秋时节独自冒雨前往回向寺的经历,描绘了山间浅淡烟云和紫翠景色,抒发了诗人因多病而感慨衰老、心境慵懒闲适之情,同时表达了对山寺之游的浓厚兴致。
宿回向寺
清秋聊命驾,细雨独行山。
浅淡烟云里,回还紫翠间。
病多新觉老,心懒旧能闲。
宿遍山南寺,何曾兴尽还。
浅淡烟云里,回还紫翠间。
病多新觉老,心懒旧能闲。
宿遍山南寺,何曾兴尽还。
简要说明
逐句注释
- “清秋聊命驾,细雨独行山”:
- 字词:“聊”,姑且;“命驾”,命人驾车,这里指出行。
- 句意:在清秋时节,姑且驾车出行,独自一人在细雨中行走于山间。
- “浅淡烟云中,回还紫翠间”:
- 字词:“浅淡”,形容烟云淡薄;“紫翠”,指山间的紫色和翠绿的景色,代指山林。
- 句意:在淡薄的烟云之中,在山林的紫翠景色间来回游走。
- “病多新觉老,心懒旧能闲”:
- 字词:“新觉”,刚刚感觉到;“旧能”,向来能够。
- 句意:因为多病,刚刚感觉到自己衰老了;心境慵懒,向来能够安于闲适。
- “宿遍山南寺,何曾兴尽还”:
- 字词:“宿遍”,住遍;“兴尽还”,出自《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴安道“乘兴而行,兴尽而返”的典故。
- 句意:住遍了山南的寺庙,什么时候曾因为兴致已尽而返回呢。
现代译文
清秋时节姑且驾车出行,
细雨中我独自漫步山间。
在淡薄的烟云之中穿梭,
在山林的紫翠景色间流连。
因为多病刚刚感觉衰老,
心境慵懒向来安于清闲。
住遍了山南所有的寺庙,
何时曾因兴尽而把家还。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南。刘子翚自幼受到良好的儒家教育,又与理学家交往密切。他一生多病,仕途不顺,便常常寄情于山水之间,通过游览寺庙等活动来寻求心灵的慰藉。这首诗便是他在一次游览山南寺庙的过程中所作,具体时间难以精确考证,但反映了他当时因身体和心境而产生的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了清秋细雨中山间浅淡烟云、紫翠山林的景色,通过这些清幽的景色,烘托出诗人闲适、悠然的心境,同时也暗示了他远离尘世喧嚣的愿望。
- 用典:尾联“何曾兴尽还”运用了王子猷雪夜访戴安道“乘兴而行,兴尽而返”的典故,巧妙地表达了诗人对山寺之游的浓厚兴趣和乐此不疲的情感,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“病多新觉老,心懒旧能闲”,以直白的语言道出了诗人因身体和心境变化而产生的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在细雨中独自行走于山间,在烟云和紫翠之间穿梭,这种画面给人一种宁静、悠远的感觉,同时又透露出诗人内心深处的孤独和对闲适生活的向往。诗的最后表达了对山寺之游的眷恋,进一步深化了这种意境。
常见问题
《宿回向寺》的作者和朝代是什么?
《宿回向寺》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《宿回向寺》主要写了什么?
此诗记录了诗人在清秋时节独自冒雨前往回向寺的经历,描绘了山间浅淡烟云和紫翠景色,抒发了诗人因多病而感慨衰老、心境慵懒闲适之情,同时表达了对山寺之游的浓厚兴致。
《宿回向寺》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南。刘子翚自幼受到良好的儒家教育,又与理学家交往密切。他一生多病,仕途不顺,便常常寄情于山水之间,通过游览寺庙等活动来寻求心灵的慰藉。这首诗便是他在一次游览山南寺庙的过程中所作,具体时间难以精确考证,但反映了他当时因身体和心境而产生的复杂情感。
《宿回向寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清秋细雨中山间浅淡烟云、紫翠山林的景色,通过这些清幽的景色,烘托出诗人闲适、悠然的心境,同时也暗示了他远离尘世喧嚣的愿望。 用典 :尾联“何曾兴尽还”运用了王子猷雪夜访戴安道“乘兴而行,兴尽而返”的典故,巧妙地表达了诗人对山寺之游的浓厚兴趣和乐此不疲的情感,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言自然流畅,质朴...