诗无敌

混江龙・他若是含情一笑,朱唇一颗嵌樱桃。梨花玉体,杨柳纤腰。眉黛

元代‌ · 赵彦晖

春山娇滴滴,眼波秋水绿淘淘。
可观可看,宜喜宜嗔。
堪怜堪爱,难画难描。
拨银筝音吕韵悠扬,唱阳春白雪依腔调。
你便有千金买笑,怎能够一刻春宵。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子的美丽形象和才艺,先从外貌入手,展现女子的迷人风姿,接着描述其弹奏银筝、吟唱歌曲的才艺,最后强调女子的难得,即便有千金也难换与她共度春宵的时刻,表达了对女子的倾慕之情。

逐句注释

  • “他若是含情一笑,朱唇一颗嵌樱桃”:
    • 字词:“他”,这里指女子;“嵌”,镶嵌。
    • 句意:倘若她含情脉脉地一笑,那朱红的嘴唇就像镶嵌着一颗樱桃般鲜艳。
  • “梨花玉体,杨柳纤腰”:
    • 字词:“梨花”,形容女子肌肤如雪般洁白;“杨柳”,形容女子腰肢纤细柔软。
    • 句意:她的身体像梨花一样洁白,腰肢如同杨柳般纤细。
  • “眉黛春山娇滴滴,眼波秋水绿淘淘”:
    • 字词:“眉黛”,女子用黛画眉,这里指眉毛;“春山”,形容眉毛如春天的山峦般秀丽;“眼波”,眼神流转如波;“绿淘淘”,形容眼神清澈灵动。
    • 句意:她的眉毛像春天的山峦一样娇美,眼神如秋水般清澈灵动。
  • “可观可看,宜喜宜嗔”:
    • 字词:“可观可看”,值得观赏;“宜喜宜嗔”,无论高兴还是生气都很合适,都很美。
    • 句意:她的模样值得一看再看,不管是高兴还是生气都那么动人。
  • “堪怜堪爱,难画难描”:
    • 字词:“堪怜堪爱”,值得怜惜、疼爱;“难画难描”,难以用画笔描绘出来。
    • 句意:她实在是让人怜惜疼爱,她的美难以用画笔描绘。
  • “拨银筝音吕韵悠扬,唱阳春白雪依腔调”:
    • 字词:“拨银筝”,弹奏银质的古筝;“音吕”,指音律;“阳春白雪”,古代高雅的乐曲。
    • 句意:她弹奏银筝,音律悠扬动听,吟唱《阳春白雪》曲调合乎规范。
  • “你便有千金买笑,怎能够一刻春宵”:
    • 字词:“千金买笑”,花费千金博取美人一笑;“春宵”,美好的夜晚。
    • 句意:即便你有千金用来博取她的欢笑,也难以拥有与她共度的美好时刻。

现代译文

倘若她含情脉脉地一笑,那朱红的嘴唇宛如镶嵌着一颗樱桃般艳丽。
她的身体如梨花般洁白,腰肢似杨柳般纤细柔美。
眉毛像春天的山峦娇美动人,眼神如秋水般清澈灵动。
她的模样值得细细观赏,高兴或是生气都那么迷人。
实在让人怜惜疼爱,她的美难以用画笔描绘。
她弹奏银筝,音律悠扬悦耳,吟唱《阳春白雪》曲调规范。
即便你有千金去博她一笑,也难以换来与她共度的美好时光。

创作背景

赵彦晖生活在元明时期,元明时期文学艺术较为繁荣,散曲创作盛行。这类描绘女子美貌与才艺的作品在当时比较常见,可能是作者在特定的社交场合中,看到某位女子出众的容貌和才艺,有感而发创作了这首散曲,以表达对女子的赞美和倾慕之情。不过具体的创作背景因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:多处运用比喻的手法,如“朱唇一颗嵌樱桃”将女子的嘴唇比作樱桃,“梨花玉体,杨柳纤腰”分别用梨花和杨柳来形容女子的身体和腰肢,生动形象地展现了女子的美丽。“眉黛春山娇滴滴,眼波秋水绿淘淘”把眉毛比作春山,眼神比作秋水,使女子的容貌更加鲜活。
    • 对仗:“可观可看,宜喜宜嗔”“堪怜堪爱,难画难描”对仗工整,增强了语言的节奏感和表现力。
  • 语言特色:语言华丽、活泼,大量使用了形象的词汇来描绘女子的外貌和才艺,如“娇滴滴”“绿淘淘”等叠词,增添了诗歌的韵律美和情感色彩。同时,语言通俗易懂,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对女子外貌、才艺的细致描绘,营造出一种美好、浪漫的意境,使读者能够感受到作者对女子的倾慕之情。整首散曲充满了对美好事物的赞美,让读者仿佛看到了一位美丽动人、才艺出众的女子形象。