这首诗记录了诗人与友人詹明诚、傅茂元同游晞真馆的经历和感受。描绘了馆中的秋景和游玩的过程,表达了诗人对此次游玩未作诗的遗憾,以及希望日后再来游玩的愿望,还流露出与友人志同道合、共享山林之乐的情谊。
同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵
橘柚垂红古观秋,归途邂逅得寻幽。
晴沙散策随山远,夜月回船信水流。
胜处无诗端可恨,它时有酒更来游。
相陪二妙平生友,老矣襟期共一丘。
晴沙散策随山远,夜月回船信水流。
胜处无诗端可恨,它时有酒更来游。
相陪二妙平生友,老矣襟期共一丘。
简要说明
逐句注释
- “橘柚垂红古观秋,归途邂逅得寻幽”:
- 字词:“橘柚”,水果名;“垂红”,果实成熟呈现红色;“古观”,古老的道观,指晞真馆;“邂逅”,不期而遇。
- 句意:在秋天的时节,古老的晞真馆周围橘柚果实垂挂,呈现出一片红色。在归途中偶然相遇,于是一起去探寻这清幽之地。
- “晴沙散策随山远,夜月回船信水流”:
- 字词:“晴沙”,晴朗天气下的沙滩;“散策”,拄着拐杖漫步;“信水”,任凭水流。
- 句意:在晴朗的日子里,拄着拐杖在沙滩上漫步,随着山峦渐行渐远。夜晚,在月光下乘船返回,任凭船儿顺着水流飘荡。
- “胜处无诗端可恨,它时有酒更来游”:
- 字词:“胜处”,美景之处;“端”,确实;“它时”,将来的某一时候。
- 句意:在这如此美好的地方却没有留下诗篇,实在是令人遗憾。以后有机会带着酒还要再来游玩。
- “相陪二妙平生友,老矣襟期共一丘”:
- 字词:“二妙”,指詹明诚和傅茂元两位友人;“襟期”,抱负、志趣;“共一丘”,共同隐居山林。
- 句意:能与詹明诚和傅茂元这两位平生好友相伴同游,如今老了,我们有着共同隐居山林的志趣。
现代译文
秋天,古老的道观周围橘柚果实垂挂,一片火红。
归途中偶然相遇,便一同去探寻这清幽之地。
晴朗时,拄着拐杖在沙滩漫步,追随着山峦远去。
夜晚,在月光下乘船返回,让船儿随波逐流。
如此美景却没留下诗篇,实在是令人遗憾。
以后有酒的时候,还要再来这里游玩。
能和詹明诚、傅茂元这两位好友相伴,
老了,我们都有着隐居山林的共同志趣。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,他与詹明诚、傅茂元是好友。此诗是他们一同游玩晞真馆时所作,具体创作时间难以确切考证,但大致能看出是诗人在人生后期,与友人一同享受山林之乐时写下的。当时的社会处于动荡之中,但他们在游玩中暂时忘却尘世烦恼,沉醉于自然之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对橘柚垂红、晴沙、夜月等自然景色的描写,又融入了诗人与友人游玩的愉悦心情以及对山林生活的向往之情,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
- 虚实结合:“晴沙散策随山远,夜月回船信水流”是实写游玩时的情景,而“它时有酒更来游”则是虚写未来的打算,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“胜处无诗端可恨”直白地表达了诗人的遗憾之情,让读者能够真切地感受到他的情感。
- 意境营造:通过对秋景和游玩过程的描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中展现的橘柚古观、晴沙夜月等画面,给人以宁静、悠远之感,体现出诗人与友人远离尘世、享受自然的心境。同时,也流露出一种淡淡的时光易逝、珍惜友情的情感。
常见问题
《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》的作者和朝代是什么?
《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人詹明诚、傅茂元同游晞真馆的经历和感受。描绘了馆中的秋景和游玩的过程,表达了诗人对此次游玩未作诗的遗憾,以及希望日后再来游玩的愿望,还流露出与友人志同道合、共享山林之乐的情谊。
《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,他与詹明诚、傅茂元是好友。此诗是他们一同游玩晞真馆时所作,具体创作时间难以确切考证,但大致能看出是诗人在人生后期,与友人一同享受山林之乐时写下的。当时的社会处于动荡之中,但他们在游玩中暂时忘却尘世烦恼,沉醉于自然之美。
《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对橘柚垂红、晴沙、夜月等自然景色的描写,又融入了诗人与友人游玩的愉悦心情以及对山林生活的向往之情,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。 虚实结合 :“晴沙散策随山远,夜月回船信水流”是实写游玩时的情景,而“它时有酒更来游”则是虚写未来的打算,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕...