这首诗围绕牡丹展开,诗人回忆往昔在洛阳赏牡丹的热闹场景,与今日山寺见牡丹时的萧索心境形成鲜明对比,抒发了因岁月流逝、中原沦陷而产生的感慨与惆怅之情。
山寺见牡丹
倦游曾向洛阳城,几见芳菲照眼新。
载酒屡穿卿相圃,傍花时值绮罗人。
十年客路惊华发,回首中原隔战尘。
今日寻芳意萧索,山房数朵弄残春。
载酒屡穿卿相圃,傍花时值绮罗人。
十年客路惊华发,回首中原隔战尘。
今日寻芳意萧索,山房数朵弄残春。
简要说明
逐句注释
- “倦游曾向洛阳城,几见芳菲照眼新”:
- 字词:“倦游”,指游宦疲惫;“芳菲”,本指花草芳香,这里代指牡丹。
- 句意:我曾经疲惫地到过洛阳城,好几次看到艳丽的牡丹让人眼前一亮。
- “载酒屡穿卿相圃,傍花时值绮罗人”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“卿相圃”,达官贵人的花园;“绮罗人”,穿着华丽的人。
- 句意:我多次带着酒穿过达官贵人的花园,在花旁时常遇到穿着华丽的人。
- “十年客路惊华发,回首中原隔战尘”:
- 字词:“客路”,旅途;“华发”,白发;“战尘”,战争的烟尘。
- 句意:十年的旅途让我惊讶于自己已生出白发,回首中原大地已被战争的烟尘阻隔。
- “今日寻芳意萧索,山房数朵弄残春”:
- 字词:“寻芳”,寻觅花草,这里指赏牡丹;“萧索”,凄凉、冷落;“山房”,山寺的房舍。
- 句意:如今寻觅牡丹的兴致已十分冷落,只在山寺房舍旁看到几朵牡丹在暮春中独自摇曳。
现代译文
我曾游宦疲惫地到过洛阳城,
几回见到牡丹艳丽让人眼前一新。
多次带着酒穿过卿相的花园,
在花旁常遇到衣着华丽的人。
十年旅途让我惊见自己已生白发,
回首中原已被战争的烟尘隔断。
如今寻觅牡丹兴致十分冷落,
山寺房舍旁几朵牡丹在暮春中残败。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时中原已被金兵占领。他早年曾在洛阳生活,洛阳是北宋时牡丹的盛产地,有许多人热衷赏牡丹。而随着北宋灭亡,中原沦陷,刘子翚历经沧桑。这首诗便是他在山寺见到牡丹后所写,借回忆往昔洛阳赏牡丹的经历,抒发对往昔繁华的怀念和对中原沦陷的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在洛阳赏牡丹时的热闹场景,如“载酒屡穿卿相圃,傍花时值绮罗人”,与今日“寻芳意萧索”形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化和今昔的巨大落差。
- 借景抒情:“山房数朵弄残春”,通过描写山寺中几朵残败的牡丹在暮春中独自摇曳的景象,抒发了诗人内心的凄凉、落寞之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惊华发”“隔战尘”等词语,简洁而有力地表现出岁月的流逝和战争的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。前半部分回忆往昔的繁华,后半部分着眼于当下的凄凉,以今昔对比的方式,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对中原沦陷的哀伤。
常见问题
《山寺见牡丹》的作者和朝代是什么?
《山寺见牡丹》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《山寺见牡丹》主要写了什么?
这首诗围绕牡丹展开,诗人回忆往昔在洛阳赏牡丹的热闹场景,与今日山寺见牡丹时的萧索心境形成鲜明对比,抒发了因岁月流逝、中原沦陷而产生的感慨与惆怅之情。
《山寺见牡丹》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时中原已被金兵占领。他早年曾在洛阳生活,洛阳是北宋时牡丹的盛产地,有许多人热衷赏牡丹。而随着北宋灭亡,中原沦陷,刘子翚历经沧桑。这首诗便是他在山寺见到牡丹后所写,借回忆往昔洛阳赏牡丹的经历,抒发对往昔繁华的怀念和对中原沦陷的感慨。
《山寺见牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去在洛阳赏牡丹时的热闹场景,如“载酒屡穿卿相圃,傍花时值绮罗人”,与今日“寻芳意萧索”形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化和今昔的巨大落差。 借景抒情 :“山房数朵弄残春”,通过描写山寺中几朵残败的牡丹在暮春中独自摇曳的景象,抒发了诗人内心的凄凉、落寞之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。...